EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TA0049
Case T-49/07: Judgment of the General Court of 7 December 2010 — Fahas v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures with a view to combating terrorism — Freezing of funds — Action for annulment — Right to a fair hearing — Right to effective judicial protection — Statement of reasons — Action for damages)
Kohtuasi T-49/07: Üldkohtu 7. detsembri 2010 . aasta otsus — Fahas versus nõukogu (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika — Eripiirangud terrorismivastases võitluses — Rahaliste vahendite külmutamine — Tühistamishagi — Kaitseõigus — Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele — Põhjendamine — Kahju hüvitamise nõue)
Kohtuasi T-49/07: Üldkohtu 7. detsembri 2010 . aasta otsus — Fahas versus nõukogu (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika — Eripiirangud terrorismivastases võitluses — Rahaliste vahendite külmutamine — Tühistamishagi — Kaitseõigus — Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele — Põhjendamine — Kahju hüvitamise nõue)
ELT C 30, 29.1.2011, p. 33–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.1.2011 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 30/33 |
Üldkohtu 7. detsembri 2010. aasta otsus — Fahas versus nõukogu
(Kohtuasi T-49/07) (1)
(Ühine välis- ja julgeolekupoliitika - Eripiirangud terrorismivastases võitluses - Rahaliste vahendite külmutamine - Tühistamishagi - Kaitseõigus - Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele - Põhjendamine - Kahju hüvitamise nõue)
2011/C 30/58
Kohtumenetluse keel: saksa
Pooled
Hageja: Sofiane Fahas (Mielkendorf, Saksamaa) (esindaja: advokaat F. Zillmer)
Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Bishop, E. Finnegan ja S. Marquardt, hiljem M. Bishop, J.-P. Hix ja E. Finnegan)
Kostja toetuseks menetlusse astuja: Itaalia Vabariik (esindaja: I. Bruni, keda abistas avvocato dello Stato G. Albenzio)
Ese
Esiteks nõue tühistada osaliselt, st hagejat puudutavas osas nõukogu 15. juuli 2008. aasta otsus 2008/583/EÜ, millega rakendatakse määruse (EÜ) nr 2580/2001 (teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangute kohta terrorismivastaseks võitluseks) artikli 2 lõiget 3 ning tunnistatakse kehtetuks otsus 2007/868/EÜ (ELT L 188, lk 21) — arvestades, et tegemist on ajaliselt viimase sellesisulise otsusega, — ja keelata nõukogul mainida hagejat edaspidi tehtavates otsustes, kui puudub vastavasisuline jõustunud kohtuotsus, ning teiseks nõue hüvitada kahju.
Resolutsioon
|
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
|
2. |
Jätta Sofiane Fahasi kohtukulud tema enda kanda ning mõista talt lisaks välja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud. |
|
3. |
Jätta Itaalia Vabariigi kohtukulud tema enda kanda. |