This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CJ0046
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 13 November 2008.#Commission of the European Communities v Italian Republic.#Failure of a Member State to fulfil its obligations - Article 141 EC - Social Policy - Equal pay for male and female workers - Concept of ‘pay’ - Officials’ retirement scheme.#Case C-46/07.
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 13. november 2008.
Euroopa Ühenduste Komisjon versus Itaalia Vabariik.
Liikmesriigi kohustuste rikkumine - EÜ artikkel 141 - Sotsiaalpoliitika - Meeste ja naiste võrdne tasustamine - Mõiste "töötasu" - Ametnike pensionisüsteem.
Kohtuasi C-46/07.
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 13. november 2008.
Euroopa Ühenduste Komisjon versus Itaalia Vabariik.
Liikmesriigi kohustuste rikkumine - EÜ artikkel 141 - Sotsiaalpoliitika - Meeste ja naiste võrdne tasustamine - Mõiste "töötasu" - Ametnike pensionisüsteem.
Kohtuasi C-46/07.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2008:618
Euroopa Kohtu (neljas koda) 13. novembri 2008. aasta otsus – komisjon vs. Itaalia
(kohtuasi C‑46/07)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – EÜ artikkel 141 – Sotsiaalpoliitika – Meeste ja naiste võrdne tasustamine – Mõiste „töötasu” – Ametnike pensionisüsteem
Sotsiaalpoliitika – Mees- ja naistöötajad – Võrdne tasustamine (EÜ artikkel 141; 1992. aasta sotsiaalpoliitika kokkulepe, artikli 6 lõige 3) (vt punkt 35–59)
Ese
| Liikmesriigi kohustuste rikkumine – EÜ artikli 141 rikkumine – Meeste ja naiste töötasu võrdsuse põhimõtte rikkumine – Siseriiklikud õigusnormid, millega on riigiametnike puhul nähtud ette erinev pensioniiga sõltuvalt soost. |
Resolutsioon
|
1. |
Kuna Itaalia Vabariik on jätnud kehtima õigusnormid, millega ametnike puhul on meestele ja naistele nähtud ette erinev vanaduspensioni iga, siis on nimetatud liikmesriik rikkunud EÜ artiklis 141 ette nähtud kohustusi. |
|
2. |
Mõista kohtukulud välja Itaalia Vabariigilt. |