EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CA0559
Case C-559/07: Judgment of the Court (Third Chamber) of 26 March 2009 — Commission of the European Communities v Hellenic Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Social policy — Article 141 EC — Equal pay for male and female workers — National civil and military pension regime — Different treatment with regard to retirement age and minimum required service — Justification — Absence)
Kohtuasi C-559/07: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 26. märtsi 2009 . aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Kreeka Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Sotsiaalpoliitika — EÜ artikkel 141 — Meeste ja naiste võrdne tasustamine — Siseriiklik tsiviil- ja sõjaväepensioni maksmise kord — Erinev kohtlemine vanaduspensioniea ja pensioniõigusliku staaži osas — Õigustatus — Puudumine)
Kohtuasi C-559/07: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 26. märtsi 2009 . aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Kreeka Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Sotsiaalpoliitika — EÜ artikkel 141 — Meeste ja naiste võrdne tasustamine — Siseriiklik tsiviil- ja sõjaväepensioni maksmise kord — Erinev kohtlemine vanaduspensioniea ja pensioniõigusliku staaži osas — Õigustatus — Puudumine)
ELT C 113, 16.5.2009, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
16.5.2009 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 113/9 |
Euroopa Kohtu (kolmas koda) 26. märtsi 2009. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Kreeka Vabariik
(Kohtuasi C-559/07) (1)
(Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Sotsiaalpoliitika - EÜ artikkel 141 - Meeste ja naiste võrdne tasustamine - Siseriiklik tsiviil- ja sõjaväepensioni maksmise kord - Erinev kohtlemine vanaduspensioniea ja pensioniõigusliku staaži osas - Õigustatus - Puudumine)
2009/C 113/16
Kohtumenetluse keel: kreeka
Pooled
Hageja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: M. Patakia ja M. van Beek)
Kostja: Kreeka Vabariik (esindajad: F. Spathopoulos, K. Boskovits, A. Samoni-Rantou, E.-M. Mamouna ja S. Vodina
Kohtuasja ese
Liikmesriigi kohustuste rikkumine — EÜ artikli 141 rikkumine — Meeste ja naiste võrdse tasustamise põhimõtte rikkumine — Siseriiklik tsiviil- ja sõjaväepensioni maksmise kord, mis näeb ette meeste ja naiste erineva pensioniea
Resolutiivosa
1. |
Kuna Kreeka Vabariik on hoidnud jõus presidendi 3. juuli 2000. aasta dekreediga nr 166/2000 kehtestatud Kreeka tsiviil- ja sõjaväepensioni koodeksi sätted — käesoleva kohtuasja suhtes kohaldatavas redaktsioonis —, mis näevad ette meeste ja naiste erineva vanaduspensioniea ja erinevad nõuded nende pensioniõiguslikule staažile, siis on Kreeka Vabariik rikkunud EÜ artiklist 141 tulenevaid kohustusi. |
2. |
Mõista kohtukulud välja Kreeka Vabariigilt. |