EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CA0458
Case C-458/07: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 12 March 2009 — Commission of the European Communities v Portuguese Republic (Failure of Member State to fulfil obligations — Telecommunications — Directive 2002/22/EC — Universal service — Obligation to make available to end-users a comprehensive directory and telephone directory enquiry service)
Kohtuasi C-458/07: Euroopa Kohtu (neljas koda) 12. märtsi 2009 . aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Portugali Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Telekommunikatsioon — Direktiiv 2002/22/EÜ — Universaalteenus — Obligation de mettre à disposition des utilisateurs finals un annuaire et un service de renseignements téléphoniques complets)
Kohtuasi C-458/07: Euroopa Kohtu (neljas koda) 12. märtsi 2009 . aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Portugali Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Telekommunikatsioon — Direktiiv 2002/22/EÜ — Universaalteenus — Obligation de mettre à disposition des utilisateurs finals un annuaire et un service de renseignements téléphoniques complets)
ELT C 113, 16.5.2009, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.5.2009 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 113/8 |
Euroopa Kohtu (neljas koda) 12. märtsi 2009. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Portugali Vabariik
(Kohtuasi C-458/07) (1)
(Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Telekommunikatsioon - Direktiiv 2002/22/EÜ - Universaalteenus - Obligation de mettre à disposition des utilisateurs finals un annuaire et un service de renseignements téléphoniques complets)
2009/C 113/15
Kohtumenetluse keel: portugali
Pooled
Hageja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: G. Braun ja P. Guerra e Andrade)
Kostja: Portugali Vabariik (esindajad: L. Inez Fernandes, advokaat L. Morais)
Kohtuasja ese
Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Euroopa Parlamendi ja nõukogu 7. märtsi 2002. aasta direktiivi 2002/22/EÜ universaalteenuse ning kasutajate õiguste kohta elektrooniliste sidevõrkude ja -teenuste puhul (universaalteenuse direktiiv) (EÜT L 108, lk 51; ELT eriväljaanne 13/29, lk 367) artikli 5 lõigetele 1 ja 2 ja artikli 25 lõigetele 1 ja 3 rikkumine — Mõnede abonentide universaalkataloogi kandmata jätmine
Resolutiivosa
|
1. |
Kuna Portugali Vabariik ei ole tegelikkuses taganud lõppkasutajatele vähemalt ühte ulatuslikku kataloogi ja vähemalt ühte ulatuslikku numbriinfoteenust vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 7. märtsi 2002. aasta direktiivi 2002/22/EÜ universaalteenuse ning kasutajate õiguste kohta elektrooniliste sidevõrkude ja -teenuste puhul (universaalteenuse direktiiv) artikli 5 lõigetele 1 ja 2 ja artikli 25 lõigetele 1 ja 3, siis on ta rikkunud sellest direktiivist tulenevaid kohustusi. |
|
2. |
Mõista kohtukulud välja Portugali Vabariigilt. |