This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CA0239
Case C-239/07: Judgment of the Court (Third Chamber) of 9 October 2008 (reference for a preliminary ruling from the Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas (Republic of Lithuania)) — Proceedings for review of the constitutionality of legislation brought by Julius Sabatauskas and Others (Internal market in electricity — Directive 2003/54/EC — Article 20 — Transmission and distribution systems — Third party access — Obligations of Member States — Open access of third parties to electricity transmission and distribution systems)
Kohtuasi C-239/07: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 9. oktoobri 2008 . aasta otsus (Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismase (Leedu Vabariik) eelotsusetaotlus) — Kriminaalmenetlus, milles süüdistatav on Julius Sabatauskas (Elektrienergia siseturg — Direktiiv 2003/54/EÜ — Artikkel 20 — Edastus- ja jaotusvõrgud — Kolmandate isikute juurdepääs — Liikmesriikide kohustused — Kolmandate isikute vaba juurdepääs elektrienergia edastus- ja jaotusvõrkudele)
Kohtuasi C-239/07: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 9. oktoobri 2008 . aasta otsus (Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismase (Leedu Vabariik) eelotsusetaotlus) — Kriminaalmenetlus, milles süüdistatav on Julius Sabatauskas (Elektrienergia siseturg — Direktiiv 2003/54/EÜ — Artikkel 20 — Edastus- ja jaotusvõrgud — Kolmandate isikute juurdepääs — Liikmesriikide kohustused — Kolmandate isikute vaba juurdepääs elektrienergia edastus- ja jaotusvõrkudele)
ELT C 301, 22.11.2008, p. 8–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.11.2008 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 301/8 |
Euroopa Kohtu (kolmas koda) 9. oktoobri 2008. aasta otsus (Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismase (Leedu Vabariik) eelotsusetaotlus) — Kriminaalmenetlus, milles süüdistatav on Julius Sabatauskas
(Kohtuasi C-239/07) (1)
(Elektrienergia siseturg - Direktiiv 2003/54/EÜ - Artikkel 20 - Edastus- ja jaotusvõrgud - Kolmandate isikute juurdepääs - Liikmesriikide kohustused - Kolmandate isikute vaba juurdepääs elektrienergia edastus- ja jaotusvõrkudele)
(2008/C 301/15)
Kohtumenetluse keel: leedu
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas
Põhikohtuasjas toimuva menetluse pool
Julius Sabatauskas jt
Kohtuasja ese
Eelotsusetaotlus — Lietuvos respublikos konstitucinis teismas — Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. juuni 2003. aasta direktiivi 2003/54/EÜ, mis käsitleb elektrienergia siseturu ühiseeskirju ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 96/92/EÜ, artikli 20 tõlgendamine — Deklaratsioonid demonteerimis- ja taaskasutamismeetmete kohta (ELT L 176, lk 37; ELT eriväljaanne 12/02, lk 211) — Sellise siseriikliku õigusakti kooskõla direktiiviga, mis annab tarbijatele juurdepääsu elektri edastusvõrkudele ainult pärast seda, kui jaotusvõrgu haldur on jaotusvõrgule juurdepääsu võimaldamisest keeldunud
Resolutiivosa
|
1. |
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. juuni 2003. aasta direktiivi 2003/54/EÜ (mis käsitleb elektrienergia siseturu ühiseeskirju ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 96/92/EÜ) artiklit 20 tuleb tõlgendada nii, et see säte määrab kindlaks liikmesriikide kohustused vaid seoses kolmandate isikute juurdepääsuga elektrienergia edastus- ja jaotusvõrkudele, mitte seoses nende isikute ühendamisega nimetatud võrkudesse; nimetatud säte ei näe ette seda, et võrkudele juurdepääsu süsteem, mille liikmesriigid peavad looma, peaks võimaldama vabatarbijal oma äranägemisel valida, millisesse võrku ta soovib end ühendada. |
|
2. |
Direktiivi artiklit 20 tuleb tõlgendada ka nii, et sellega ei ole vastuolus siseriiklikud õigusnormid, mis sätestavad, et tarbija elektripaigaldisi võib ühendada edastusvõrku ainult siis, kui jaotusvõrgu haldur keeldub tema tegevuspiirkonnas tegutseva tarbija elektripaigaldisi tehnilistel või käitamisega seotud põhjustel jaotusvõrku ühendamast. Siseriiklik kohus peab siiski kontrollima, et selle süsteemi loomine ja rakendamine toimuks objektiivsete kriteeriumide alusel ja võrgukasutajate vahel vahet tegemata. |