Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62006TO0393

    Esimese Astme Kohtu presidendi määrus, 30. märts 2007.
    Makhteshim-Agan Holding BV, Makhteshim-Agan Italia Srl ja Magan Italia Srl versus Euroopa Ühenduste Komisjon.
    Ajutiste meetmete kohaldamine - Taotlus kohaldada ajutisi meetmeid ja peatada täitmine - Direktiiv 91/414/EMÜ - Vastuvõetamatus.
    Kohtuasjad T-393/06 R I, T-393/06 R II ja T-393/06 R III.

    ECLI identifier: ECLI:EU:T:2007:104





    Esimese Astme Kohtu presidendi 30. märtsi 2007. aasta määrus – Makhteshim-Agan Holding jt versus komisjon

    (kohtuasjad T-393/06 R I, T-393/06 R II ja T-393/06 R III)

    Ajutiste meetmete kohaldamine – Taotlus kohaldada ajutisi meetmeid ja peatada täitmine – Direktiiv 91/414/EMÜ – Vastuvõetamatus

    1.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Vastuvõetavuse tingimused – Põhimenetluses lahendatava hagi vastuvõetavus – Asjassepuutumatus – Piirid (EÜ artikkel 242; Esimese Astme Kohtu kodukord, artikli 104 lõige 1; nõukogu direktiiv 91/414, artikli 8 lõige 2) (vt punktid 39–49)

    2.                     Tegevusetushagi – Institutsiooni märgukiri (EÜ artikkel 232) (vt punktid 53–59)

    Ese

    Nõue peatada selle otsuse täitmine, mis väidetavalt sisaldus komisjoni 12. oktoobri 2006. aasta kirjas toimeaine metüülasiinfoss hindamise kohta vastavalt nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivile 91/414/EMÜ taimekaitsevahendite turuleviimise kohta (EÜT L 230, lk 1; ELT eriväljaanne 03/01, lk 332), ning lisaks nõue kohaldada muid ajutisi meetmeid.

    Resolutiivosa

    1.

    Kohtuasjad T‑393/06 R I, T‑393/06 R II ja T‑393/06 R III liidetakse käesoleva määruse andmiseks.

    2.

    Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlused rahuldamata.

    3.

    Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.

    Top