This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TO0295
Order of the Court of First Instance (Eighth Chamber) of 22 February 2008. # Base NV v Commission of the European Communities. # Action for annulment -Telecommunications - Article 7 of Directive 2002/21/EC - Wholesale market for voice call termination on individual mobile networks in Belgium - Significant power on the market - Commission’s comments letter - Non-actionable measure - Lack of direct concern - Inadmissibility. # Case T-295/06.
Esimese Astme Kohtu määrus (kaheksas koda), 22. veebruar 2008.
Base NV versus Euroopa Ühenduste Komisjon.
Tühistamishagi - Telekommunikatsioon - Direktiivi 2002/21/EÜ artikkel 7 - Kõne ühendamise hulgiturg individuaalsetes mobiilivõrkudes Belgias - Märkimisväärne turujõud - Komisjoni arvamuskiri - Vaidlustamatu akt - Otsese puutumuse puudumine - Vastuvõetamatus.
Kohtuasi T-295/06.
Esimese Astme Kohtu määrus (kaheksas koda), 22. veebruar 2008.
Base NV versus Euroopa Ühenduste Komisjon.
Tühistamishagi - Telekommunikatsioon - Direktiivi 2002/21/EÜ artikkel 7 - Kõne ühendamise hulgiturg individuaalsetes mobiilivõrkudes Belgias - Märkimisväärne turujõud - Komisjoni arvamuskiri - Vaidlustamatu akt - Otsese puutumuse puudumine - Vastuvõetamatus.
Kohtuasi T-295/06.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2008:48
Esimese Astme Kohtu (kaheksas koda) 22. veebruari 2008. aasta määrus – Base vs. komisjon
(kohtuasi T‑295/06)
Tühistamishagi – Telekommunikatsioon – Direktiivi 2002/21/EÜ artikkel 7 – Kõne ühendamise hulgiturg individuaalsetes mobiilivõrkudes Belgias – Märkimisväärne turujõud – Komisjoni arvamuskiri – Vaidlustamatu akt – Otsese puutumuse puudumine – Vastuvõetamatus
1. Tühistamishagi – Vaidlustatavad aktid – Mõiste – Siduvate õiguslike tagajärgedega aktid (EÜ artikkel 230; Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2002/21, artikli 7 lõiked 2–5, artikli 8 lõike 3 punkt d ja artikli 16 lõige 4) (vt punktid 56, 62, 63, 66–69)
2. Tühistamishagi – Vaidlustatavad aktid (EÜ artikkel 230; Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2002/21, artikli 7 lõiked 3 ja 4) (vt punktid 75–78)
3. Tühistamishagi – Füüsilised ja juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Otsene puutumus – Kriteeriumid (EÜ artikli 230 neljas lõik; Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2002/21, artikli 7 lõiked 3 ja 5) (vt punktid 119–121)
Ese
| Nõue tühistada otsus, mis väidetavalt sisaldub komisjoni 4. augusti 2006. aasta kirjas, mis saadeti Institut Belge des services postaux et des télécommunications’ile ja mis sisaldas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 7. märtsi 2002. aasta direktiivi 2002/21/EÜ elektrooniliste sidevõrkude ja -teenuste ühise reguleeriva raamistiku kohta („raamdirektiiv”) (EÜT L 108, lk 33; ELT eriväljaanne 13/29, lk 349) artikli 7 kohaselt antud arvamust nimetatud instituudi poolt teatatud otsuseprojekti kohta. |
Resolutiivosa
|
1. |
Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata. |
|
2. |
Jätta Base NV kohtukulud tema enda kanda ja ühtlasi mõista talt välja komisjoni kohtukulud. |
|
3. |
Mobistar SA ja Madalmaade Kuningriik kannavad ise oma kohtukulud. |