This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TJ0264
Judgment of the Court of First Instance (Seventh Chamber) of 24 September 2008.#DC-Hadler Networks SA v Commission of the European Communities.#Public supply contracts - TACIS programme - Decision to annul the call for tenders - Application for annulment - Duty to state reasons.#Case T-264/06.
Esimese Astme Kohtu otsus (seitsmes koda), 24. september 2008.
DC-Hadler Networks SA versus Euroopa Ühenduste Komisjon.
Asjade riigihange - Programm TACIS - Hankemenetluse tühistamise otsus - Tühistamishagi - Põhjendamiskohustus.
Kohtuasi T-264/06.
Esimese Astme Kohtu otsus (seitsmes koda), 24. september 2008.
DC-Hadler Networks SA versus Euroopa Ühenduste Komisjon.
Asjade riigihange - Programm TACIS - Hankemenetluse tühistamise otsus - Tühistamishagi - Põhjendamiskohustus.
Kohtuasi T-264/06.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2008:400
Esimese Astme Kohtu (seitsmes koda) 24. septembri 2008. aasta otsus – DC‑Hadler Networks vs. komisjon
(kohtuasi T‑264/06)
Asjade riigihange – Programm TACIS – Hankemenetluse tühistamise otsus – Tühistamishagi – Põhjendamiskohustus
1. Tühistamishagi – Põhjendatud huvi – Täidetud otsuse vastu suunatud hagi (EÜ artikkel 230) (vt punktid 18 ja 19)
2. Institutsioonide aktid – Põhjendamine – Kohustus – Ulatus – Komisjoni otsus, millega tühistatakse asjade riigihankemenetlus (EÜ artikkel 253) (vt punktid 29, 32–34)
Ese
| Nõue tühistada komisjoni 14. juuli 2006. aasta otsus, millega tühistati hankemenetlus EuropeAid/122742/C/SUP/RU andmevõrgu jaoks arvutiseadmete ja büroosisseseadete hankimiseks ning puuetega inimestele mõeldud sotsiaalse integreerimise ja taastusravi sisseseadete hankimiseks Volgamaa föderaalse ringkonna (Venemaa Föderatsioon) puuetega inimeste jaoks. |
Resolutiivosa
1. Tühistada komisjoni 14. juuli 2006. aasta otsus pakkumismenetluse EuropeAid/122742/C/SUP/RU tühistamise kohta.
2. Komisjon ja DC‑Hadler Networks SA kannavad ise oma kohtukulud.