This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TB0236
Case T-236/06: Order of the Court of First Instance of 3 April 2008 — Landtag Schleswig-Holstein v Commission (Action for annulment — Access to documents — Regional parliament — Lack of capacity to be a party to legal proceedings — Inadmissibility)
Kohtuasi T-236/06: Esimese Astme Kohtu 3. aprilli 2008 . aasta määrus — Landtag Schleswig-Holstein versus komisjon (Tühistamishagi — Juurdepääs dokumentidele — Piirkondlik parlament — Kohtumenetlusteovõime puudumine — Vastuvõetamatus)
Kohtuasi T-236/06: Esimese Astme Kohtu 3. aprilli 2008 . aasta määrus — Landtag Schleswig-Holstein versus komisjon (Tühistamishagi — Juurdepääs dokumentidele — Piirkondlik parlament — Kohtumenetlusteovõime puudumine — Vastuvõetamatus)
ELT C 142, 7.6.2008, p. 25–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.6.2008 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 142/25 |
Esimese Astme Kohtu 3. aprilli 2008. aasta määrus — Landtag Schleswig-Holstein versus komisjon
(Kohtuasi T-236/06) (1)
(Tühistamishagi - Juurdepääs dokumentidele - Piirkondlik parlament - Kohtumenetlusteovõime puudumine - Vastuvõetamatus)
(2008/C 142/45)
Kohtumenetluse keel: saksa
Pooled
Hageja: Landtag Schleswig-Holstein (Saksamaa) (esindajad: S. Laskowski ja J. Caspar)
Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: P. Costa de Oliveira ja C. Ladenburger)
Kohtuasja ese
Nõue tühistada komisjoni 10. märtsi ja 23. juuni 2006. aasta otsused, millega keelduti andmast hagejale juurdepääsu 22. märtsi 2005. aasta dokumendile SEC (2005) 420, mis sisaldab nõukogus arutatava raamotsuse eelnõu õiguslikku analüüsi, milles käsitletakse üldkasutatavate elektrooniliste sideteenuste osutamisega seoses töödeldud ja salvestatud või üldkasutatavates sidevõrkudes olevate andmete säilitamist väärtegude ja kuritegude, sealhulgas terrorismi tõkestamiseks, uurimiseks, avastamiseks ja selle eest vastutusele võtmiseks.
Määruse resolutiivosa
|
1. |
Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata. |
|
2. |
Menetlusse astumise taotluste lahendamise vajadus on ära langenud. |
|
3. |
Jätta Landtag Schleswig-Holsteini kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja komisjoni kohtukulud, v.a kohtukulud, mis on seotud menetlusse astumise taotlustega. |
|
4. |
Landtag Schleswig-Holstein, komisjon, Soome Vabariik ning Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik kannavad menetlusse astumise taotlustega seotud kohtukulud ise. |