Joined Cases T-80/06 and T-182/09: Judgment of the General Court of 13 February 2012 — Budapesti Erőmű v Commission (State aid — Wholesale electricity market — Favourable terms granted by a Hungarian public undertaking to certain power generators under power purchase agreements — Decision to initiate the procedure laid down in Article 88(2) EC — Decision declaring the aid incompatible with the common market and ordering its recovery — New aid — Private investor test)

Liidetud kohtuasjad T-80/06 ja T-182/09: Üldkohtu 13. veebruari 2012 . aasta otsus — Budapesti Erőmű versus komisjon (Riigiabi — Elektrienergia hulgimüügiturg — Ungari riigi omanduses oleva äriühingu poolt teatavatele elektritootjatele elektrienergia ostulepingute kaudu antud eelistingimused — Otsus algatada EÜ asutamislepingu artikli 88 lõikes 2 ette nähtud menetlus — Otsus tunnistada abi ühisturuga kokkusobimatuks ja kohustada see tagasi nõudma — Uus abi — Erainvestori kriteerium)

Liidetud kohtuasjad T-80/06 ja T-182/09: Üldkohtu 13. veebruari 2012 . aasta otsus — Budapesti Erőmű versus komisjon (Riigiabi — Elektrienergia hulgimüügiturg — Ungari riigi omanduses oleva äriühingu poolt teatavatele elektritootjatele elektrienergia ostulepingute kaudu antud eelistingimused — Otsus algatada EÜ asutamislepingu artikli 88 lõikes 2 ette nähtud menetlus — Otsus tunnistada abi ühisturuga kokkusobimatuks ja kohustada see tagasi nõudma — Uus abi — Erainvestori kriteerium)

ELT C 89, 24.3.2012, p. 20–20 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)