This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006CJ0211
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 24 January 2008. # Herta Adam v Commission of the European Communities. # Appeal - Officials - Remuneration - Expatriation allowance - Condition provided for by the second indent of Article 4(1)(a) of Annex VII to the Staff Regulations - Definition of ‘work done for another State’. # Case C-211/06 P.
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 24. jaanuar 2008.
Herta Adam versus Euroopa Ühenduste Komisjon.
Apellatsioonkaebus - Ametnikud - Töötasu - Kodumaalt lahkumise toetus - Personalieeskirjade VII lisa artikli 4 lõike 1 punkti a teises taandes ette nähtud tingimus - Mõiste "teisele riigile tehtud töö.
Kohtuasi C-211/06 P.
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 24. jaanuar 2008.
Herta Adam versus Euroopa Ühenduste Komisjon.
Apellatsioonkaebus - Ametnikud - Töötasu - Kodumaalt lahkumise toetus - Personalieeskirjade VII lisa artikli 4 lõike 1 punkti a teises taandes ette nähtud tingimus - Mõiste "teisele riigile tehtud töö.
Kohtuasi C-211/06 P.
Kohtulahendite kogumik – Avalik teenistus 2008 II-B-2-00001
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2008:34
EUROOPA KOHTU OTSUS (kaheksas koda)
24. jaanuar 2008
Kohtuasi C‑211/06 P
Herta Adam
versus
Euroopa Ühenduste Komisjon
Apellatsioonkaebus – Ametnikud – Töötasu – Kodumaalt lahkumise toetus – Personalieeskirjade VII lisa artikli 4 lõike 1 punkti a teises taandes sätestatud tingimus – Mõiste „teisele riigile tehtud töö”
Kohtuasja ese: Apellatsioonkaebus Esimese Astme Kohtu (esimene koda) 22. veebruari 2006. aasta otsuse peale kohtuasjas T‑342/04: Adam vs. komisjon (EKL AT 2006, lk I‑A‑2‑23, II‑A‑2‑107), millega Esimese Astme Kohus jättis rahuldamata komisjoni 22. septembri 2003. aasta sellise otsuse peale esitatud tühistamishagi, millega keelduti hagejale maksmast Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjade VII lisa artikli 4 lõikes 1 ette nähtud kodumaalt lahkumise toetust.
Kohtuotsus: Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata. Mõista kohtukulud välja Herta Adamilt.
Kokkuvõte
Ametnikud – Töötasu – Kodumaalt lahkumise toetus – Määramise tingimused – Teisele riigile või rahvusvahelisele organisatsioonile tehtud töö
(Ametnike personalieeskirjad, VII lisa artikli 4 lõike 1 punkt a)