Esimese Astme Kohtu (kolmas koda) 4. septembri 2009. aasta otsus – Austria vs. komisjon

(kohtuasi T-368/05)

EAGGF – Tagatisrahastu – Kulud, mida ühendus ei rahasta – Veiseliha toetus – Ammlehmatoetus – Tootmise ekstensiivistamistoetus – Põhikontroll – Kohustus kasutada arvutipõhist geograafilise teabe süsteemi – Mägise söödamaa kontroll – Koostöökohustus – Põhjendamiskohustus – Kohaldatav finantskorrektsioon – Tuvastatud rikkumiste alusel tehtud laiendatud järeldused

1.                     Põllumajandus – EAGGF – Aruannete kontrollimine ja heakskiitmine – Keeldumine hüvitada kulutusi, mis tulenevad eeskirjade eiramisest ühenduse õigusnormide kohaldamisel (nõukogu määrus nr 1258/1999) (vt punktid 71, 72, 116 ja 117)

2.                     Põllumajandus – Ühine põllumajanduspoliitika – Rahastamine EAGGF-i poolt – Abi ja lisatasude andmine – Liikmesriigi kohustus korraldada haldus- ja kohapealset kontrolli – Ulatus (EÜ artikkel 10; nõukogu määrus nrº3508/92, artikkel 8 ja nõukogu määrus nrº1258/1999, artikli 8 lõige 1; komisjoni määrus nrº3887/92, artikli 6 lõige 1 ja artikli 9 lõige 2) (vt punktid 78–88)

3.                     Liikmesriigid – Kohustused – Lojaalse koostöö kohustus ühenduse institutsioonidega – Vastastikkus (EÜ artikkel 10; nõukogu määrus nrº1258/1999, artikli 8 lõige 1) (vt punktid 128–131)

4.                     Põllumajandus – Ühine põllumajanduspoliitika – Rahastamine EAGGF-i poolt – Aruannete kontrollimine ja heakskiitmine – Lepitusmenetlus – Lepitaja arvamus – Siduvuse puudumine (vt punkt 141)

5.                     Institutsioonide aktid – Põhjendamine – Kohustus – Ulatus – Otsus, mis puudutab EAGGF-i poolt rahastamise aruannete kontrollimist ja heakskiitmist (EÜ artikkel 253) (vt punktid 148 ja 149)

6.                     Põllumajandus – EAGGF – Aruannete kontrollimine ja heakskiitmine – Keeldumine hüvitada kulutusi, mis tulenevad eeskirjade eiramisest ühenduse õigusnormide kohaldamisel – Finantskorrektsioon – Rikkumise taseme ja EAGGF‑ile põhjustatud riski suuruse hindamine (nõukogu määrus nr 1258/1999) (vt punktid 181–184)

7.                     Põllumajandus – EAGGF – Aruannete kontrollimine ja heakskiitmine – Keeldumine hüvitada kulutusi, mis tulenevad eeskirjade eiramisest ühenduse õigusnormide kohaldamisel – Tuvastatud rikkumiste kohta tehtud järelduste laiendamine liikmesriigi kontrollisüsteemis ühelt piirkonnalt teistele piirkondadele (nõukogu määrus nr 1258/1999) (vt punktid 199–201)

Ese

Resolutsioon