EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62005TJ0250
Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 12 July 2007.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v Commission of the European Communities.#Public service contracts - Community tendering procedure - Provision of services for the collection, production and dissemination of electronic publications, in particular the Supplement to the Official Journal of the European Union - Rejection of a tender - Equal treatment - Obligation to state reasons - No manifest error of assessment.#Case T-250/05.
Esimese Astme Kohtu otsus (neljas koda), 12. juuli 2007.
Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE versus Euroopa Ühenduste Komisjon.
Teenuste riigihange - Ühenduse hankemenetlus - Elektrooniliste väljaannete, eelkõige Euroopa Liidu Teataja Lisa, koostamise, tootmise ja levitamisega seonduvate teenuste osutamine - Pakkuja pakkumise tagasi lükkamine - Võrdne kohtlemine - Põhjendamiskohustus - Ilmse hindamisvea puudumine.
Kohtuasi T-250/05.
Esimese Astme Kohtu otsus (neljas koda), 12. juuli 2007.
Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE versus Euroopa Ühenduste Komisjon.
Teenuste riigihange - Ühenduse hankemenetlus - Elektrooniliste väljaannete, eelkõige Euroopa Liidu Teataja Lisa, koostamise, tootmise ja levitamisega seonduvate teenuste osutamine - Pakkuja pakkumise tagasi lükkamine - Võrdne kohtlemine - Põhjendamiskohustus - Ilmse hindamisvea puudumine.
Kohtuasi T-250/05.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2007:225
Esimese Astme Kohtu (neljas koda) 12. juuli 2007. aasta otsus – Evropaïki Dynamiki vs. komisjon
(kohtuasi T-250/05)
Teenuste riigihange – Ühenduse hankemenetlus – Elektrooniliste väljaannete, eelkõige Euroopa Liidu Teataja Lisa koostamise, tootmise ja levitamisega seonduvate teenuste osutamine – Pakkuja pakkumise tagasilükkamine – Võrdne kohtlemine – Põhjendamiskohustus – Ilmse hindamisvea puudumine
1. Euroopa ühenduste hankemenetlused – Hankemenetlus (Nõukogu määrus nr 1605/2002, artikli 89 lõige 1) (vt punktid 45 ja 46)
2. Institutsioonide aktid – Põhjendamine – Kohustus – Ulatus (EÜ artikkel 253; nõukogu määrus nr 1605/2002, artikli 100 lõige 2) (vt punktid 68, 69, 75 ja 78)
3. Euroopa ühenduste hankemenetlused – Edukaks pakkujaks tunnistamise otsus hankemenetluses (vt punkt 89)
| Ese |
| Nõue tühistada Euroopa Ühenduste Ametlike Väljaannete Talituse 15. aprilli 2005. aasta otsus, millega hageja pakkumist 19. novembril 2004 avaldatud pakkumismenetluses (ELT 2004, S 226) elektrooniliste väljaannete, eelkõige Euroopa Liidu Teataja Lisa koostamise, tootmise ja levitamisega seonduvate teenuste osutamiseks ei tunnistatud edukaks ning otsustati sõlmida hankeleping eduka pakkujaga. |
Resolutiivosa
1. Jätta hagi rahuldamata.
2. Mõista kohtukulud välja Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE-lt.