This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62004TA0429
Case T-429/04: Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) of 9 July 2008 — Trubowest Handel GmbH and Makarov v Council and Commission (Non-contractual liability — Anti-dumping duties — Anti-dumping Regulation (EC) No 2320/97 — Lawyers' fees incurred in domestic proceedings — Inadmissibility — Material and non-material damage — Causal link)
Kohtuasi T-429/04: Esimese Astme Kohtu 9. juuli 2008 . aasta otsus — Trubowest Handel ja Makarov versus nõukogu ja komisjon (Lepinguväline vastutus — Dumpinguvastane tollimaks — Dumpinguvastane määrus (EÜ) nr 2320/97 — Liikmesriigis maksmisele kuuluv advokaaditasu — Vastuvõetamatus — Varaline ja mittevaraline kahju — Põhjuslik seos)
Kohtuasi T-429/04: Esimese Astme Kohtu 9. juuli 2008 . aasta otsus — Trubowest Handel ja Makarov versus nõukogu ja komisjon (Lepinguväline vastutus — Dumpinguvastane tollimaks — Dumpinguvastane määrus (EÜ) nr 2320/97 — Liikmesriigis maksmisele kuuluv advokaaditasu — Vastuvõetamatus — Varaline ja mittevaraline kahju — Põhjuslik seos)
ELT C 209, 15.8.2008, p. 43–43
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.8.2008 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 209/43 |
Esimese Astme Kohtu 9. juuli 2008. aasta otsus — Trubowest Handel ja Makarov versus nõukogu ja komisjon
(Kohtuasi T-429/04) (1)
(Lepinguväline vastutus - Dumpinguvastane tollimaks - Dumpinguvastane määrus (EÜ) nr 2320/97 - Liikmesriigis maksmisele kuuluv advokaaditasu - Vastuvõetamatus - Varaline ja mittevaraline kahju - Põhjuslik seos)
(2008/C 209/74)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hagejad: Trubowest Handel GmbH (Köln, Saksamaa) ja Viktor Makarov (Köln) (esindajad: advokaadid K. Adamantopoulos ja E. Petritsi)
Kostjad: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: J.-P. Hix ja advokaat G. Berrisch) ja Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: N. Khan ja T. Scharf)
Kohtuasja ese
EÜ artikli 288 alusel esitatud kahju hüvitamise hagi, millega taotletakse kahju hüvitamist, mis väidetavalt tekkis nõukogu 17. novembri 1997. aasta määruse (EÜ) nr 2320/97 teatavate Ungarist, Poolast, Venemaalt, Tšehhist, Rumeeniast ning Slovakkiast pärinevate rauast või legeerimata terasest õmbluseta torude impordi suhtes lõpliku dumpinguvastase tollimaksu kehtestamise kohta, millega tühistatakse määrus (EÜ) nr 1189/93 ning lõpetatakse menetluse kohaldamine seoses sellise Horvaatiast pärineva impordi suhtes (EÜT L 322, lk 1; ELT eriväljaanne 11/26, lk 329) vastuvõtmise tõttu.
Otsuse resolutiivosa
|
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
|
2. |
Jätta Trubowest Handel GmbH ja Victor Makarovi kohtukulud nende endi kanda ning mõista nõukogu ja komisjoni kantud kohtukulud välja Trubowest Handel GmbH-lt ja Victor Makarovilt. |