This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62003TJ0094
Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber, extended composition) of 25 October 2007.#Ferriere Nord SpA v Commission of the European Communities.#Agreements, decisions and concerted practices - Producers of reinforcing bars - Decision establishing an infringement of Article 65 CS - Decision based on the ECSC Treaty after expiry of that treaty - Lack of competence of the Commission.#Case T-94/03.
Esimese Astme Kohtu otsus (viies, laiendatud koda), 25. oktoober 2007.
Ferriere Nord SpA versus Euroopa Ühenduste Komisjon.
Kartellikokkulepped - Betooni sarrusvarraste tootjad - ST artikli 65 rikkumise tuvastamise otsus - Pärast ESTÜ asutamislepingu kehtivuse lõppemist nimetatud lepingu alusel tehtud otsus - Komisjoni pädevuse puudumine.
Kohtuasi T-94/03.
Esimese Astme Kohtu otsus (viies, laiendatud koda), 25. oktoober 2007.
Ferriere Nord SpA versus Euroopa Ühenduste Komisjon.
Kartellikokkulepped - Betooni sarrusvarraste tootjad - ST artikli 65 rikkumise tuvastamise otsus - Pärast ESTÜ asutamislepingu kehtivuse lõppemist nimetatud lepingu alusel tehtud otsus - Komisjoni pädevuse puudumine.
Kohtuasi T-94/03.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2007:320
Esimese Astme Kohtu (viies koda laiendatud koosseisus) 25. oktoobri 2007. aasta otsus – Ferriere Nord vs. komisjon
(kohtuasi T-94/03)
Kartellikokkulepped – Betooni sarrusvarraste tootjad – ST artikli 65 rikkumise tuvastamise otsus – Pärast ESTÜ asutamislepingu kehtivuse lõppemist nimetatud lepingu alusel tehtud otsus – Komisjoni pädevuse puudumine
1. ESTÜ – Kartellikokkulepped – Komisjoni otsus ST artikli 65 rikkumise tuvastamise kohta, mis on tehtud pärast selle lepingu kehtivuse lõppemist (ST artikli 65 lõiked 1, 4 ja 5; nõukogu määrus nr 17, artikkel 3 ja artikli 15 lõige 2) (vt punktid 58, 60, 75, 76, 79)
2. ESTÜ – Kartellikokkulepped – Komisjonile ST artikli 65 lõigetest 4 ja 5 tulenev pädevus tuvastada ST artikli 65 lõike 1 rikkumine ja määrata selle eest karistus – Lõppemine ESTÜ asutamislepingu kehtivuse lõppemisel (ST artikli 65 lõiked 1, 4 ja 5 ning ST artikkel 97; EÜ artikli 305 lõige 1; liitmisleping) (vt punktid 91–94, 96, 98)
Ese
| Nõue tühistada komisjoni 17. detsembri 2002. aasta otsus K(2002) 5087 (lõplik) ESTÜ asutamislepingu artikli 65 menetluse kohta (juhtum COMP/37.956 – Betooni sarrusvardad). |
Resolutiivosa
1. Tühistada komisjoni 17. detsembri 2002. aasta otsus K(2002) 5087 (lõplik) ESTÜ asutamislepingu artikli 65 menetluse kohta (juhtum COMP/37.956 – Betooni sarrusvardad) Ferriere Nord SpA osas.
2. Mõista Ferriere Nordi kohtukulud välja komisjonilt, kes ühtlasi kannab ise oma kohtukulud.
3. Itaalia Vabariik kannab ise oma kohtukulud.