Esimese Astme Kohtu (viies koda) 10. septembri 2009. aasta otsus – Banco Comercial dos Açores vs. komisjon

(kohtuasi T-75/03)

Riigiabi – Piirkondliku või kohaliku omavalitsuse võetud maksumeetmed – Assooride residendist füüsiliste ja juriidiliste isikute tulumaksumäära vähendamine – Otsus, millega abikavad tunnistatakse osaliselt ühisturuga kokkusobimatuks ja määratakse väljamakstud abi tagastamine – Tühistamishagi – Isiklik puutumus – Vastuvõetavus – Riigiabi mõiste – Valikulisus – Konkurentsi kahjustamine – Liikmesriikidevahelise kaubanduse mõjutamine – Võrdne kohtlemine – Õiguspärane ootus – Õiguskindlus

1.                     Tühistamishagi – Füüsilised ja juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Komisjoni otsus, millega keelatakse sektoriaalne abikava – Niisuguse abisaajast ettevõtja hagi, kes on kava alusel saanud üksiktoetust, mis tuleb tagasi nõuda – Vastuvõetavus (EÜ artikli 230 neljas lõik) (vt punktid 38−47)

2.                     Riigiabi – Mõiste – Meetme valikuline iseloom – Siseriikliku territoriaalüksuse võetud maksumeede – Üldriikliku maksumääraga võrreldes madalam maksumäär – Hindamiskriteeriumid (EÜ artikli 87 lõige 1) (vt punktid 74 ja 75)

3.                     Riigiabi – Liikmesriikidevahelise kaubanduse mõjutamine – Konkurentsi kahjustamine – Hindamiskriteeriumid (EÜ artikli 87 lõige 1) (vt punktid 86 ja 87)

4.                     Riigiabi – Keeld – Erandid – Komisjoni kaalutlusõigus – Kohtulik kontroll – Piirid (EÜ artikli 87 lõige 3) (vt punkt 100)

5.                     Riigiabi – Komisjoni otsus – Kahe sektori eristamine asjassepuutuva liikmesriigi edastatud andmete alusel – Võrdse kohtlemise põhimõtte rikkumine – Puudumine (EÜ artikli 87 lõike 3 punkt a) (vt punktid 111−116)

6.                     Riigiabi – Ebaseadusliku abi tagasinõudmine – Abi, mis on antud EÜ artikli 88 lõike 3 menetlust rikkudes – Abisaajatel tekkida võiv õiguspärane ootus – Õiguskindlus – Kaitse – Tingimused ja piirid (EÜ artikli 88 lõige 3) (vt punktid 124−126)

Ese

Resolutsioon