This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62003TB0363
Case T-363/03: Order of the Court of First Instance of 25 September 2008 — Regione Siciliana v Commission (Action for annulment — ERDF — Cancellation of a financial contribution — Recovery of the sums already paid — Regional or local entity — Lack of direct effect — Inadmissibility)
Kohtuasi T-363/03: Esimese Astme Kohtu 25. septembri 2008 . aasta määrus — Regione Siciliana versus komisjon (Tühistamishagi — ERF — Finantsabi tühistamine — Makstud summade tagasinõudmine — Piirkondlik või kohalik omavalitsusüksus — Otsese puutumuse puudumine — Vastuvõetamatus)
Kohtuasi T-363/03: Esimese Astme Kohtu 25. septembri 2008 . aasta määrus — Regione Siciliana versus komisjon (Tühistamishagi — ERF — Finantsabi tühistamine — Makstud summade tagasinõudmine — Piirkondlik või kohalik omavalitsusüksus — Otsese puutumuse puudumine — Vastuvõetamatus)
ELT C 327, 20.12.2008, p. 23–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.12.2008 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 327/23 |
Esimese Astme Kohtu 25. septembri 2008. aasta määrus — Regione Siciliana versus komisjon
(Kohtuasi T-363/03) (1)
(Tühistamishagi - ERF - Finantsabi tühistamine - Makstud summade tagasinõudmine - Piirkondlik või kohalik omavalitsusüksus - Otsese puutumuse puudumine - Vastuvõetamatus)
(2008/C 327/43)
Kohtumenetluse keel: itaalia
Pooled
Hageja: Regione Siciliana (Itaalia) (esindaja: avvocato dello Stato A. Cingolo)
Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: E. de March ja L. Flynn, keda abistas advokaat A. Del Ferro)
Kohtuasja ese
Esiteks nõue tühistada komisjoni 13. augusti 2003. aasta otsus K (2003) 2890, millega tühistati Euroopa Regionaalarengu Fondi (ERF) abi, mis oli hagejale antud ühe Sitsiilia infrastruktuuriprojekti teostamiseks komisjoni 14. detsembri 1990. aasta otsusega K (90) 2363 025, ja nõuti komisjoni poolt juba makstud summade tagastamist; teiseks nõue tühistada komisjoni 26. septembri 2003. aasta nõudeteade nr 3240504102, ning kolmandaks nõue tühistada kõik eelnevad või seonduvad õigusaktid.
Määruse resolutiivosa
|
1. |
Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata. |
|
2. |
Mõista kohtukulud välja Regione Sicilianalt. |