This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62000TJ0223
Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 9 July 2003. # Kyowa Hakko Kogyo Co. Ltd and Kyowa Hakko Europe GmbH v Commission of the European Communities. # Competition - Cartel - Lysine - Guidelines on the method of setting fines - Applicability - Gravity of the infringement - Turnover - Concurrent sanctions. # Case T-223/00.
Esimese Astme Kohtu otsus (neljas koda), 9. juuli 2003.
Kyowa Hakko Kogyo Co. Ltd ja Kyowa Hakko Europe GmbH versus Euroopa Ühenduste Komisjon.
Konkurents.
Kohtuasi T-223/00.
Esimese Astme Kohtu otsus (neljas koda), 9. juuli 2003.
Kyowa Hakko Kogyo Co. Ltd ja Kyowa Hakko Europe GmbH versus Euroopa Ühenduste Komisjon.
Konkurents.
Kohtuasi T-223/00.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2003:194
«(Competition – Cartel – Lysine – Guidelines on the method of setting fines – Applicability – Gravity of the infringement – Turnover – Concurrent sanctions)»
|
||||
(Council Regulation No 17)
(Council Regulation No 17, Art. 15(2))
(Council Regulation No 17, Art. 15(2))
(Art. 81(1) EC; Council Regulation No 17, Art. 15(2))
(Art. 81(1) EC; Council Regulation No 17, Art. 15(2))
(Protocol No 7 to the European Convention on Human Rights, Art. 4; Council Regulation No 17, Art. 15)
JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE (Fourth Chamber)
9 July 2003 (1)
((Competition – Cartel – Lysine – Guidelines on the method of setting fines – Applicability – Gravity of the infringement – Turnover – Concurrent sanctions))
In Case T-223/00, Kyowa Hakko Kogyo Co. Ltd, established in Tokyo (Japan),Kyowa Hakko Europe GmbH, established in Düsseldorf (Germany),represented by C. Canenbley, and K. Diedrich, lawyers, with an address for service in Luxembourg,applicants,
v
Commission of the European Communities, represented by W. Wils and R. Lyal, acting as Agents, assisted by J. Flynn, barrister, with an address for service in Luxembourg,defendant,
APPLICATION for partial annulment of Commission Decision 2001/418/EC of 7 June 2000 relating to a proceeding pursuant to Article 81 of the EC Treaty and Article 53 of the EEA Agreement (Case COMP/36.545/F3 ─ Amino Acids) (OJ 2001 L 152, p. 24) or a reduction in the fine imposed on the applicants,THE COURT OF FIRST INSTANCE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES (Fourth Chamber),
having regard to the written procedure and further to the hearing on 24 April 2002,
gives the following
On those grounds,
THE COURT OF FIRST INSTANCE (Fourth Chamber)
hereby:
Vilaras |
Tiili |
Mengozzi |
H. Jung |
M. Vilaras |
Registrar |
President |