EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62000TB0278
Joined Cases T-278/00 to T-280/00, T-282/00 to T-286/00 and T-288/00 to T-295/00: Order of the General Court of 20 February 2013 — Albergo Quattro Fontane and Others v Commission (Action for annulment — State aid — Relief from social security contributions for firms in Venice and Chioggia — Decision declaring the aid scheme incompatible with the common market and requiring recovery of the aid paid out — Action manifestly lacking any foundation in law)
Liidetud kohtuasjad T-278/00–T-280/00, T-282/00–T-286/00 ja T-288/00–T-295/00: Üldkohtu 20. veebruari 2013 . aasta määrus — Albergo Quattro Fontane jt versus komisjon (Tühistamishagi — Riigiabi — Veneetsia ja Chioggia territooriumil asutatud ettevõtjatele suunatud sotsiaalmaksuvähendused — Otsus, millega tunnistatakse abikava ühisturuga kokkusobimatuks ja nähakse ette makstud abi tagasinõudmine — Ilmselgelt ilma igasuguse õigusliku aluseta hagi)
Liidetud kohtuasjad T-278/00–T-280/00, T-282/00–T-286/00 ja T-288/00–T-295/00: Üldkohtu 20. veebruari 2013 . aasta määrus — Albergo Quattro Fontane jt versus komisjon (Tühistamishagi — Riigiabi — Veneetsia ja Chioggia territooriumil asutatud ettevõtjatele suunatud sotsiaalmaksuvähendused — Otsus, millega tunnistatakse abikava ühisturuga kokkusobimatuks ja nähakse ette makstud abi tagasinõudmine — Ilmselgelt ilma igasuguse õigusliku aluseta hagi)
ELT C 108, 13.4.2013, p. 24–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
13.4.2013 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 108/24 |
Üldkohtu 20. veebruari 2013. aasta määrus — Albergo Quattro Fontane jt versus komisjon
(Liidetud kohtuasjad T-278/00–T-280/00, T-282/00–T-286/00 ja T-288/00–T-295/00) (1)
(Tühistamishagi - Riigiabi - Veneetsia ja Chioggia territooriumil asutatud ettevõtjatele suunatud sotsiaalmaksuvähendused - Otsus, millega tunnistatakse abikava ühisturuga kokkusobimatuks ja nähakse ette makstud abi tagasinõudmine - Ilmselgelt ilma igasuguse õigusliku aluseta hagi)
2013/C 108/64
Kohtumenetluse keel: itaalia
Pooled
Hagejad: Albergo Quattro Fontane Snc (Venezia Lido, Itaalia) (kohtuasi T-278/00); Comitato „Venezia vuole vivere” (Marghera, Itaalia) (kohtuasjad T-278/00–T-280/00, T-282/00–T-286/00 ja T-289/00–T-295/00); Hotel Gabrielli Sandwirth SpA (Veneetsia, Itaalia) (kohtuasi T-279/00); Astrocoop — Universale — Pulizie, manutenzioni e trasporti Soc. coop. rl (Marghera) (kohtuasi T-280/00); GE.AL.VE. Srl (Veneetsia) (kohtuasi T-282/00); Metropolitan Srl (Veneetsia) (kohtuasi T-283/00); Hotel Concordia Snc (Veneetsia) (kohtuasi T-284/00); Manutencoop Soc. coop. rl (Bologna, Itaalia) (kohtuasi T-285/00); Società per l’industria alberghiera (SPLIA) (Veneetsia) (kohtuasi T-286/00); Principessa Srl (Veneetsia) (kohtuasi T-288/00); Albergo ristorante „All’Angelo” Snc (Veneetsia) (kohtuasi T-289/00); Albergo Saturnia Internazionale SpA (Veneetsia) (kohtuasi T-290/00); Savoia e Jolanda Srl (Veneetsia) (kohtuasi T-291/00); Hotels Biasutti Snc (Venezia Lido) (kohtuasi T-292/00); Ge.A.P. Srl (Veneetsia) (kohtuasi T-293/00); Rialto Inn Srl (Veneetsia) (kohtuasi T-294/00); ja Bonvecchiati Srl (Veneetsia) (esindaja: A. Bianchini) (kohtuasi T-295/00)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: V. Di Bucci, keda abistas advokaat A. Dal Ferro)
Ese
Nõue tühistada komisjoni 25. novembri 1999. aasta otsus 2000/394/EÜ, mis puudutab abimeetmeid, mis on Venezia ja Chioggia territooriumil tegutsevate ettevõtjate kasuks ette nähtud seadustega nr 30/1997 ja nr 206/1995, millega kehtestatakse sotsiaalmaksuvähendused (EÜT 2000, L 150, lk 50).
Resolutsioon
|
1. |
Liita kohtuasjad T-278/00-T-280/00, T-282/00-T-286/00 ja T-288/00- T-295/00 käesoleva määruse tegemiseks. |
|
2. |
Liita komisjoni esitatud vastuvõetamatuse väide põhikohtuasjaga. |
|
3. |
Jätta hagid rahuldamata, kuna need on ilmselgelt õiguslikult põhjendamata. |
|
4. |
Jätta Albergo Quattro Fontane Snc, Comitato «Venezia vuole vivere», Hotel Gabrielli Sandwirth SpA, Astrocoop — Universale — Pulizie, manutenzioni e trasporti Soc. coop. rl, GE.AL.VE. Srl, Metropolitan Srl, Hotel Concordia Snc, Manutencoop Soc. coop. rl, Società per l’industria alberghiera (SPLIA), Principessa Srl, Albergo ristorante «All’Angelo» Snc, Albergo Saturnia Internazionale SpA, Savoia e Jolanda Srl, Hotels Biasutti Snc, Ge.A.P. Srl, Rialto Inn Srl ja Bonvecchiati Srl kohtukulud nende endi kanda ja mõista neilt välja komisjoni kohtukulud. |