This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52018M8938
Prior notification of a concentration (Case M.8938 — LG Electronics/ZKW Holding/Mommert Gewerbeimmobilien) — Candidate case for simplified procedure (Text with EEA relevance.)
Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.8938 – LG Electronics / ZKW Holding / Mommert Gewerbeimmobilien) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (EMPs kohaldatav tekst)
Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.8938 – LG Electronics / ZKW Holding / Mommert Gewerbeimmobilien) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (EMPs kohaldatav tekst)
ELT C 239, 9.7.2018, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.7.2018 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 239/7 |
Eelteatis koondumise kohta
(juhtum M.8938 – LG Electronics / ZKW Holding / Mommert Gewerbeimmobilien)
Võimalik lihtsustatud korras menetlemine
(EMPs kohaldatav tekst)
(2018/C 239/06)
1.
13. juunil 2018 sai Euroopa Komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta.Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:
|
— |
LG Electronics, Inc. („LGE“) (Lõuna-Korea), |
|
— |
ZKW Holding GmbH („ZKW Holding“) (Austria) ja Mommert Gewerbeimmobilien Verwaltungs GmbH („MGIV“) (Austria) (koos „ZKW“). |
LGE omandab ZKW üle ainukontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses.
Koondumine toimub aktsiate või osade ostu teel.
2.
Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist.|
— |
LGE on ülemaailmsel tasandil tegutsev elektroonika- ja mobiilsideseadmete ning kodumasinate tootja ja tarnija. LGE sisenes hiljuti autovalgustussüsteemide turule. Tal on mõningane müügimaht Aasias ja ta on keskendunud tagatuledele. |
|
— |
ZKW on Austria autovalgustussüsteemide tootja, kes ekspordib oma tooteid üle kogu maailma. ZKW arendab ja toodab valgustussüsteeme väga erinevatele sõidukitele. ZKW toodab peamiselt esitulede süsteeme Euroopa Liidu algseadmete valmistajatele. MGIV on üksnes vahetasandi valdusettevõtja, kellel ei ole otseselt majandustegevust. Pärast tehingu sõlmimist omab MGIV kaudselt ZKW Holdingu kinnisvara Wieselburgis. |
3.
Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse kohaldamisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud.Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2).
4.
Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:
M.8938 – LG Electronics / ZKW Holding / Mommert Gewerbeimmobilien
Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:
|
e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
|
faks +32 22964301 |
|
postiaadress: |
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).
(2) ELT C 366, 14.12.2013, lk 5.