This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52017XC0811(10)
Notice for the attention of the shipowners of the vessels CAPRICORN and Lynn S, which were added to the list referred to in point (h) of Article 1 and in Article 15 of Council Regulation (EU) 2016/44, imposing certain specific restrictive measures directed against vessels by the Sanctions Committee or the UN Security Council in accordance with paragraph 11 of United Nations Security Council Resolution (UNSCR) 2146 (2014), by virtue of Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1423 and Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1456
Teade omanikele, kellele kuuluvad laevad CAPRICORN ja Lynn S, mis on komisjoni rakendusmääruse (EL) 2017/1423 ja komisjoni rakendusmääruse (EL) 2017/1456 alusel lisatud nõukogu määruse (EL) 2016/44 (millega kehtestatakse teatavate laevade suhtes eripiirangud, mille sanktsioonide komitee või ÜRO Julgeolekunõukogu on kehtestanud kooskõlas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 2146 (2014) punktiga 11) artikli 1 punktis h ja artiklis 15 osutatud loetellu
Teade omanikele, kellele kuuluvad laevad CAPRICORN ja Lynn S, mis on komisjoni rakendusmääruse (EL) 2017/1423 ja komisjoni rakendusmääruse (EL) 2017/1456 alusel lisatud nõukogu määruse (EL) 2016/44 (millega kehtestatakse teatavate laevade suhtes eripiirangud, mille sanktsioonide komitee või ÜRO Julgeolekunõukogu on kehtestanud kooskõlas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 2146 (2014) punktiga 11) artikli 1 punktis h ja artiklis 15 osutatud loetellu
C/2017/5703
ELT C 264, 11.8.2017, p. 26–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.8.2017 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 264/26 |
Teade omanikele, kellele kuuluvad laevad CAPRICORN ja Lynn S, mis on komisjoni rakendusmääruse (EL) 2017/1423 ja komisjoni rakendusmääruse (EL) 2017/1456 alusel lisatud nõukogu määruse (EL) 2016/44 (millega kehtestatakse teatavate laevade suhtes eripiirangud, mille sanktsioonide komitee või ÜRO Julgeolekunõukogu on kehtestanud kooskõlas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 2146 (2014) punktiga 11) artikli 1 punktis h ja artiklis 15 osutatud loetellu
(2017/C 264/15)
|
1. |
Nõukogu otsuses (ÜVJP) 2015/1333 (1) kutsutakse liikmesriike üles andma korralduse, et otsuse (ÜVJP) 2015/1333 V lisa loetelus osutatud laevad ei laadiks, transpordiks või lossiks Liibüast ebaseaduslikult eksporditud toornaftat, ning mitte lubama neil laevadel siseneda liikmesriikide sadamatesse. Lisaks keelatakse nimetatud otsusega neile laevadele sellise nafta ekspordiga seotud teatavate teenuste ja teatavate finantstehingute osutamine. |
|
2. |
ÜRO Julgeoleknõukogu sanktsioonide komitee lisas 21. juulil 2017 ja 2. augustil 2017 vastavalt CAPRICORNi ja Lynn S-i selliste laevade loetelusse, mille suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid. Puudutatud isikud võivad esitada resolutsiooni 1970 (2011) kohaselt asutatud ÜRO Julgeolekunõukogu komiteele igal ajal koos tõendusmaterjaliga taotluse eespool nimetatud ÜRO loetellu lisamise otsus läbi vaadata. Taotlus tuleks saata järgmisel aadressil:
Lisateavet võib saada veebisaidilt: https://www.un.org/sc/suborg/en/sanctions/delisting |
|
3. |
Loetelu uute kannete rakendamiseks on komisjon vastu võtnud rakendusmääruse (EL) 2017/1423 (2) ja rakendusmääruse (EL) 2017/1456 (3), millega muudetakse vastavalt nõukogu määruse (EL) 2016/44 (4) V lisa. CAPRICORN ja Lynn S laevade omanikud võivad esitada oma märkused nende loetellu kandmise või loetellu jätmise otsuse kohta koos täiendavate dokumentidega Euroopa Komisjonile järgneval aadressil:
|
|
4. |
Lisaks juhitakse CAPRICORN ja Lynn S laevade omanike tähelepanu võimalusele kaevata rakendusmäärus (EL) 2017/1423 ja rakendusmäärus (EL) 2017/1456 Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 263 neljandas ja kuuendas lõigus sätestatud tingimustel edasi Euroopa Liidu Üldkohtusse. |
(1) ELT L 206, 1.8.2015, lk 34.
(2) ELT L 204, 5.8.2017, lk 80.
(3) ELT L 208, 11.8.2017, lk 31.
(4) ELT L 12, 19.1.2016, lk 1.