1.7.2017   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 212/23

1.

23. juunil 2017 sai Euroopa Komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames Europe Terminal NV („ET“, Šveits), mis on täielikult ettevõtjale Terminal Investment Limited Sàrl („TIL“, Šveits) kuuluv tütarettevõtja, ja valdusettevõtja Kranji (Madalmaad) Investments BV („Kranji“, Madalmaad), mille üle on valitsev mõju ettevõtjal PSA International Pte Ltd („PSA“, Singapur), omandavad ühiskontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses ettevõtja PSA DGD NV („PSA DGD“, Belgia) üle aktsiate või osade ostu teel.

2.

Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

—   PSA: PSA on sadamaoperaator. Ettevõtja osutab peamiselt sadamates stividoriteenuseid, keskendudes eelkõige konteinerliinilaevadele sadamateenuste osutamisele;

—   TIL: TIL on sadamaoperaator, keda kontrollivad kaudselt ühiselt ettevõtja MSC Mediterranean Shipping Company Holding SA ning teatavate finantsinvesteerimisvahendite kaudu Global Infrastructure Management, LLC. TIL investeerib konteinerterminalidesse mitmel pool maailmas, arendab ja haldab neid, sageli ühisettevõtetes teiste suurte sadamaoperaatoritega;

—   PSA DGD: PSA DGD käitab Deurgancki kail paiknevat konteinerterminali Antwerpeni sadamas. See on olemasolev äriühing, kelle üle on praegu ainukontroll ettevõtjal Kranji.

3.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse kohaldamisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud.

4.

Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkusi võib saata komisjonile faksi (+32 22964301), elektronposti (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) või postiga järgmisel aadressil (lisada viitenumber M.8459 – TIL/PSA/PSA DGD):