This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52016XC0304(01)
Update of the list of border crossing points referred to in Article 2(8) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code)
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 562/2006 (millega kehtestatakse isikute üle piiri liikumist reguleerivad ühenduse eeskirjad (Schengeni piirieeskirjad)) artikli 2 lõikes 8 nimetatud piiripunktide ajakohastatud loetelu
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 562/2006 (millega kehtestatakse isikute üle piiri liikumist reguleerivad ühenduse eeskirjad (Schengeni piirieeskirjad)) artikli 2 lõikes 8 nimetatud piiripunktide ajakohastatud loetelu
ELT C 84, 4.3.2016, p. 2–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
4.3.2016 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 84/2 |
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 562/2006 (millega kehtestatakse isikute üle piiri liikumist reguleerivad ühenduse eeskirjad (Schengeni piirieeskirjad)) artikli 2 lõikes 8 nimetatud piiripunktide ajakohastatud loetelu (1)
(2016/C 84/02)
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. märtsi 2006. aasta määruse (EÜ) nr 562/2006 (millega kehtestatakse isikute üle piiri liikumist reguleerivad ühenduse eeskirjad (Schengeni piirieeskirjad)) artikli 2 lõikes 8 nimetatud piiripunktide ajakohastatud loetelu avaldamise aluseks on liikmesriikide poolt kooskõlas Schengeni piirieeskirjade artikliga 34 komisjonile edastatud teave.
Lisaks Euroopa Liidu Teatajas avaldamisele on korrapäraselt ajakohastatud teave kättesaadav siseasjade peadirektoraadi veebilehel.
POOLA
ELT C 126, 18.4.2015 avaldatud teabe täiendamine
PIIRIPUNKTIDE LOETELU
Piiripunktid
1. Avatud kõikidele:
Nr |
Nimi |
Liik |
Lubatud piiriliikluse liik |
Lahtiolekuaeg |
a) riigi maismaapiir Venemaa Föderatsiooniga: |
||||
1 |
Braniewo - Mamonovo |
raudteeliiklus |
reisijateliiklus, kaubavedu |
kogu aeg |
2 |
Bezledy - Bagrationovsk |
teeliiklus |
reisijateliiklus, kaubavedu, rahvusvahelisel vedudel kasutatavad sõidukid, mille teljekoormus on kuni 8 tonni |
kogu aeg |
3 |
Głomno - Bagrationovsk |
raudteeliiklus |
kaubavedu |
kogu aeg |
4 |
Skandawa - Zheleznodorozhny |
raudteeliiklus |
kaubavedu |
kogu aeg |
5 |
Gołdap - Gusev |
teeliiklus |
kaubavedu – sõidukid, mille suurim lubatud täismass ei ületa 7,5 tonni |
kogu aeg |
6 |
Grzechotki - Mamonovo II |
teeliiklus |
reisijateliiklus, kaubavedu |
kogu aeg |
7 |
Gronowo - Mamonovo |
teeliiklus |
reisijateliiklus, kaubavedu, sõidukid, mille täismass ei ületa 6 tonni |
kogu aeg |
b) riigi maismaapiir Valgevenega: |
||||
1 |
Rudawka - Lesnaya |
jõeliiklus |
reisijateliiklus |
1. maist kuni 1. oktoobrini kell 07.00–19.00 |
2 |
Kuźnica Białostocka - Grodno |
raudteeliiklus |
reisijateliiklus, kaubavedu |
kogu aeg |
3 |
Kuźnica Białostocka - Bruzgi |
teeliiklus |
reisijateliiklus, kaubavedu |
kogu aeg |
4 |
Bobrowniki - Bierestovica |
teeliiklus |
reisijateliiklus, kaubavedu |
kogu aeg |
5 |
Zubki Białostockie - Bierestovica |
raudteeliiklus |
kaubavedu |
kogu aeg |
6 |
Siemianówka - Svislach |
raudteeliiklus |
kaubavedu |
kogu aeg |
7 |
Białowieża - Piererov |
teeliiklus |
reisijateliiklus: jalakäijad, jalgratturid |
1. aprillist kuni 30. septembrini kell 08.00–20.00; 1. oktoobrist kuni 31. märtsini kell 08.00–18.00 |
8 |
Czeremcha - Vysoko-Litovsk |
raudteeliiklus |
kaubavedu |
kogu aeg |
9 |
Kukuryki - Kozłowiczy |
teeliiklus |
kaubavedu |
kogu aeg |
10 |
Terespol - Brest |
raudteeliiklus |
reisijateliiklus, kaubavedu |
kogu aeg |
11 |
Terespol - Brest |
teeliiklus |
reisijateliiklus |
kogu aeg |
12 |
Sławatycze - Damachava |
teeliiklus |
reisijateliiklus, välja arvatud bussiliiklus |
kogu aeg |
c) riigipiir Ukrainaga: |
||||
1 |
Dorohusk - Jagodzin |
teeliiklus |
reisijateliiklus, kaubavedu |
kogu aeg |
2 |
Dorohusk - Jagodzin |
raudteeliiklus |
reisijateliiklus, kaubavedu |
kogu aeg |
3 |
Zosin - Ustilug |
teeliiklus |
reisijateliiklus |
kogu aeg |
4 |
Hrubieszów - Volodymyr-Volynsky |
raudteeliiklus |
reisijateliiklus, kaubavedu |
kogu aeg |
5 |
Dołhobyczów - Uhryniv |
teeliiklus |
sõiduautod, mille lubatud täismass ei ületa 3,5 tonni, ja bussid |
kogu aeg |
6 |
Hrebenne - Rava-Rus’ka |
teeliiklus |
reisijateliiklus, kaubavedu |
kogu aeg |
7 |
Hrebenne - Rava-Rus’ka |
raudteeliiklus |
reisijateliiklus |
kogu aeg |
8 |
Werchrata - Rava-Rus’ka |
raudteeliiklus |
kaubavedu |
kogu aeg |
9 |
Budomierz - Hrushiv |
teeliiklus |
reisijateliiklus, kaubavedu, sõidukid, mille suurim lubatud täismass ei ületa 3,5 tonni |
kogu aeg |
10 |
Korczowa - Krakovets’ |
teeliiklus |
reisijateliiklus, kaubavedu |
kogu aeg |
11 |
Przemyśl - Mostys’ka |
raudteeliiklus |
reisijateliiklus, kaubavedu |
kogu aeg |
12 |
Medyka - Shehyni |
teeliiklus |
reisijateliiklus, kaubavedu |
kogu aeg |
13 |
Krościenko - Smil’nytsya |
teeliiklus |
reisijateliiklus, kaubavedu, sõidukid, mille suurim lubatud täismass ei ületa 7,5 tonni |
kogu aeg |
14 |
Krościenko - Khyriv |
raudteeliiklus |
reisijateliiklus |
kogu aeg |
d) merepiir: |
||||
1 |
Szczecin |
mereliiklus |
reisijateliiklus, kaubavedu |
kogu aeg |
2 |
Trzebież |
mereliiklus |
reisijateliiklus |
kogu aeg |
3 |
Nowe Warpno |
mereliiklus |
reisijateliiklus |
kogu aeg |
4 |
Świnoujście |
mereliiklus |
reisijateliiklus, kaubavedu |
kogu aeg |
5 |
Dziwnów |
mereliiklus |
reisijateliiklus väikelaevadega, kaubavedu (Poola kalapüük) |
kogu aeg |
6 |
Mrzeżyno |
mereliiklus |
kaubavedu (Poola kalapüük) |
kogu aeg |
7 |
Kołobrzeg |
mereliiklus |
reisijateliiklus, kaubavedu |
kogu aeg |
8 |
Darłowo |
mereliiklus |
reisijateliiklus, kaubavedu |
kogu aeg |
9 |
Ustka |
mereliiklus |
reisijateliiklus, kaubavedu |
kogu aeg |
10 |
Łeba |
mereliiklus |
reisijateliiklus väikelaevadega, kaubavedu (Poola kalapüük) |
ogu aeg |
11 |
Władysławowo |
mereliiklus |
reisijateliiklus, kaubavedu |
kogu aeg |
12 |
Jastarnia |
mereliiklus |
reisijateliiklus väikelaevadega, kaubavedu (Poola kalapüük) |
kogu aeg |
13 |
Hel |
mereliiklus |
reisijateliiklus, kaubavedu |
kogu aeg |
14 |
Gdynia |
mereliiklus |
reisijateliiklus, kaubavedu |
kogu aeg |
15 |
Gdańsk-Port |
mereliiklus |
reisijateliiklus, kaubavedu |
kogu aeg |
16 |
Gdańsk-Górki Zachodnie |
mereliiklus |
reisijateliiklus väikelaevadega, Poola kalapüük |
kogu aeg |
17 |
Elbląg |
mereliiklus |
reisijateliiklus, kaubavedu |
kogu aeg |
18 |
Frombork |
mereliiklus |
reisijateliiklus, kaubavedu |
kogu aeg |
e) alaline lennujaam: |
||||
1 |
Poznań-Ławica |
lennuliiklus |
reisijateliiklus, kaubavedu |
kogu aeg |
2 |
Bydgoszcz |
lennuliiklus |
reisijateliiklus, kaubavedu |
kogu aeg |
3 |
Łódż-Lublinek |
lennuliiklus |
reisijateliiklus, kaubavedu |
kogu aeg |
4 |
Świdnik k/Lublina |
lennuliiklus |
reisijateliiklus, kaubavedu |
kogu aeg |
5 |
Kraków-Balice |
lennuliiklus |
reisijateliiklus, kaubavedu |
kogu aeg |
6 |
Katowice-Pyrzowice |
lennuliiklus |
reisijateliiklus, kaubavedu |
kogu aeg |
7 |
Wrocław-Strachowice |
lennuliiklus |
reisijateliiklus, kaubavedu |
kogu aeg |
8 |
Gdańsk-Rębiechowo |
lennuliiklus |
reisijateliiklus, kaubavedu |
kogu aeg |
9 |
Rzeszów-Jasionka |
lennuliiklus |
reisijateliiklus, kaubavedu |
kogu aeg |
10 |
Warszawa-Okęcie |
lennuliiklus |
reisijateliiklus, kaubavedu |
kogu aeg |
11 |
Warszawa-Modlin |
lennuliiklus |
reisijateliiklus, kaubavedu |
kogu aeg |
12 |
Szczecin-Goleniów |
lennuliiklus |
reisijateliiklus, kaubavedu |
kogu aeg |
f) muud lennujaamad: |
||||
1 |
Jelenia Góra |
lennuliiklus |
reisijateliiklus |
kell 07.00–20.00; 1. maist kuni 30. septembrini kell 07.00–22.00 |
2 |
Mazury |
lennuliiklus |
reisijateliiklus |
kell 07.00–20.00; 1. maist kuni 30. septembrini kell 07.00–22.00 |
3 |
Mielec |
lennuliiklus |
reisijateliiklus |
kell 07.00–20.00; 1. maist kuni 30. septembrini kell 07.00–22.00 |
4 |
Zielona Góra–Przylep |
lennuliiklus |
reisijateliiklus |
kell 06.00–20.00; 1. maist kuni 30. septembrini kell 06.00–22.00 |
5 |
Gdynia-Kosakowo |
lennuliiklus |
reisijateliiklus |
kell 06.00–20.00; 1. maist kuni 30. septembrini kell 06.00–22.00 |
6 |
Kielce-Masłów |
lennuliiklus |
reisijateliiklus, kaubavedu |
kell 06.00–20.00; 1. maist kuni 30. septembrini kell 06.00–22.00 |
7 |
Zielona Góra-Babimost |
lennuliiklus |
reisijateliiklus, kaubavedu |
kell 06.00–20.00; 1. maist kuni 30. septembrini kell 06.00–22.00 |
8 |
Radom-Sadków |
lennuliiklus |
reisijateliiklus, kaubavedu |
kell 06.00–24.00 |
2. Rahvusvahelised piiripunktid nimetatud riikide kodanikele:
Nr |
Nimetus |
Liik |
Lubatud piiriliikluse liik |
Lahtiolekuaeg |
1 |
Połowce-Pieszczatka |
teeliiklus |
reisijateliiklus – välja arvatud bussid, Poola ja Valgevene kodanikele |
kogu aeg |
Eelmiste väljaannete loetelu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(1) Vt eelmiste väljaannete loetelu käesoleva dokumendi lõpus.