This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52015XG1009(01)
Notice from the Government of the Republic of Poland concerning Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons in the ‘Moszczenica’ area
Poola Vabariigi valitsuse teadaanne, mis esitatakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 94/22/EÜ süsivesinike geoloogilise luure, uurimise ja tootmise lubade andmis- ning kasutamistingimuste kohta ja milles käsitletakse Moszczenica piirkonda
Poola Vabariigi valitsuse teadaanne, mis esitatakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 94/22/EÜ süsivesinike geoloogilise luure, uurimise ja tootmise lubade andmis- ning kasutamistingimuste kohta ja milles käsitletakse Moszczenica piirkonda
ELT C 333, 9.10.2015, p. 4–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.10.2015 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 333/4 |
Poola Vabariigi valitsuse teadaanne, mis esitatakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 94/22/EÜ süsivesinike geoloogilise luure, uurimise ja tootmise lubade andmis- ning kasutamistingimuste kohta ja milles käsitletakse Moszczenica piirkonda
(2015/C 333/04)
Pakkumismenetlus hõlmab kontsessioonide andmist söekihis seotud metaanivarude geoloogiliseks luureks või uurimiseks Sileesia vojevoodkonna Moszczenica piirkonnas.
|
Nimi |
2000. aasta koordinaatsüsteem |
|
|
X |
Y |
|
|
Moszczenica |
5 536 180,58 |
6 537 551,72 |
|
5 534 963,28 |
6 537 566,01 |
|
|
5 533 784,88 |
6 539 829,49 |
|
|
5 536 110,35 |
6 541 152,16 |
|
|
5 535 734,19 |
6 543 029,12 |
|
|
5 535 025,71 |
6 542 901,34 |
|
|
5 533 132,15 |
6 542 559,78 |
|
|
5 532 937,96 |
6 539 390,94 |
|
|
5 532 375,39 |
6 538 685,86 |
|
|
5 532 812,60 |
6 536 463,98 |
|
|
5 533 786,70 |
6 536 942,74 |
|
|
5 534 805,65 |
6 537 051,67 |
|
Taotlused peavad hõlmama kõnealust piirkonda.
Kontsessioonitaotlused peavad keskkonnaministeeriumi keskasutusse saabuma hiljemalt teate Euroopa Liidu Teatajas avaldamisele järgneval päeval algava 91-päevase ajavahemiku viimasel päeval kell 12.00 Kesk-Euroopa aja järgi.
Saabunud taotlusi hinnatakse järgmiste kriteeriumide alusel:
|
a) |
tööde läbiviimiseks kavandatud tehnoloogia (40 %); |
|
b) |
pakkuja tehniline ja finantssuutlikkus (50 %) |
|
c) |
kaevandusõiguse kehtestamiseks kavandatud tasu (10 %). |
Kaevandusõiguse saamise miinimumtasu Moszczenica piirkonnas on:
|
1) |
söekihis seotud metaanivarude luureks: — kolm aastat kestva lepinguperioodi ajal: 2 000,00 zlotti aastas, — kaevandusõiguste lepingu neljandal ja viiendal aastal: 2 000,00 zlotti aastas, — kaevandusõiguste lepingu kuuendal aastal ja igal sellele järgneval aastal: 2 098,28 zlotti aastas, |
|
2) |
söekihis seotud metaanivarude uurimiseks: — kolm aastat kestva lepinguperioodi ajal: 4 000,00 zlotti aastas, — kaevandusõiguste lepingu neljandal ja viiendal aastal: 4 000,00 zlotti aastas, — kaevandusõiguste lepingu kuuendal aastal ja igal sellele järgneval aastal: 4 196,55 zlotti aastas, |
|
3) |
söekihis seotud metaanivarude luureks ja uurimiseks: — viis aastat kestva lepinguperioodi ajal: 6 000,00 zlotti aastas, — kaevandusõiguste lepingu kuuendal, seitsmendal ja kaheksandal aastal: 6 000,00 zlotti aastas, — kaevandusõiguste lepingu üheksandal ja igal sellele järgneval aastal: 6 000,00 zlotti aastas. |
Taotluste hindamine lõpetatakse hiljemalt kuus kuud pärast pakkumiste esitamise tähtaja lõppu. Taotlejaid teavitatakse pakkumismenetluse tulemustest kirjalikult.
Taotlused tuleb esitada poola keeles.
Litsentse väljastav asutus (võttes arvesse asjaomaste asutuste arvamust) annab kontsessiooni söekihis seotud metaanivarude geoloogiliseks luureks ja/või uurimiseks hindamismenetluse võitjale ning sõlmib temaga lepingu kaevandusõiguste kohta.
Selleks et tegeleda söekihis seotud metaanivarude geoloogilise luure või uurimisega Poola territooriumil, peavad asjaomasel ettevõtjal olema nii kaevandusõigused kui ka kontsessioon.
Taotlused tuleb esitada aadressil:
|
Ministerstwo Środowiska [keskkonnaministeerium] |
|
Departament Geologii i Koncesji Geologicznych [geoloogia ja geoloogiliste kontsessioonide osakond] |
|
ul. Wawelska 52/54 |
|
00-922 Warszawa |
|
POLSKA/POLAND |
Teavet võib saada:
|
— |
keskkonnaministeeriumi veebisaidilt: www.mos.gov.pl |
|
— |
|