Teave komisjonilt liikmesriikidelt saadud teadete kohta, mis käsitlevad otsuseid kohaldada Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsust nr 565/2014/EL

2014/C 302/01

I.   Taust

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. mai 2014. aasta otsuse nr 565/2014/EL (millega kehtestatakse välispiiridel isikute kontrollimise lihtsustatud kord, mille alusel Bulgaaria, Horvaatia, Küpros ja Rumeenia tunnustavad ühepoolselt teatavaid dokumente võrdväärsena oma riigi viisadega, mille nad on välja andnud oma territooriumilt läbisõiduks või kuni 90-päevaseks kavatsetavaks viibimiseks oma territooriumil mis tahes 180-päevase perioodi jooksul, ning millega tunnistatakse kehtetuks otsused nr 895/2006/EÜ ja nr 582/2008/EÜ) artikli 5 kohaselt pidid asjaomased liikmesriigid teavitama komisjoni 20. juuliks 2014 sellest, kas nad on otsustanud otsust kohaldada.

Nendes teadetes tuleks asjakohasel juhul täpsustada kolmandad riigid, kelle suhtes Bulgaaria, Horvaatia, Küpros ja Rumeenia ei kohalda vastavalt artikli 2 lõikele 3 ja artikli 3 lõikele 1 kõnealust otsust diplomaatiliste suhete puudumise tõttu.

II.   Teave

Komisjon on saanud järgmised teated.

BULGAARIA rakendab otsust nr 565/2014/EL ning tunnustab vastavalt otsuse artiklile 3 Horvaatia, Küprose ja Rumeenia välja antud viisasid ja elamislube, mis on loetletud vastavalt otsuse II, III ja IV lisas, võrdväärsena Bulgaaria viisadega.

HORVAATIA rakendab otsust nr 565/2014/EL ning tunnustab vastavalt otsuse artiklile 3 Bulgaaria, Küprose ja Rumeenia välja antud viisasid ja elamislube, mis on loetletud vastavalt otsuse I, III ja IV lisas, võrdväärsena Horvaatia viisadega.

KÜPROS rakendab otsust nr 565/2014/EL ning tunnustab vastavalt otsuse artiklile 3 Bulgaaria, Horvaatia ja Rumeenia välja antud viisasid ja elamislube, mis on loetletud vastavalt otsuse I, II ja IV lisas, võrdväärsena Küprose viisadega.

Otsuse artikli 2 lõike 3 ja artikli 3 lõike 1 kohaselt ning diplomaatiliste suhete puudumise tõttu ei kohalda Küpros otsust viisade ja elamislubade suhtes, mis on kantud Aserbaidžaani ja Türgi välja antud reisidokumentidesse.

RUMEENIA rakendab otsust nr 565/2014/EL ning tunnustab vastavalt otsuse artiklile 3 Bulgaaria, Küprose ja Horvaatia välja antud viisasid ja elamislube, mis on loetletud vastavalt otsuse I, II ja III lisas, võrdväärsena Rumeenia viisadega.