24.11.2016   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 436/160

—

võttes arvesse 2014. aasta eelarveprojekti (COM(2013)0450), mille komisjon esitas 28. juunil 2013. aastal ja mida muudeti kirjaliku muutmisettepanekuga nr 1 (COM(2013)0644), mille komisjon esitas 18. septembril 2013. aastal,

—

võttes arvesse komisjoni ettepanekut Euroopa Parlamendile ja nõukogule (COM(2013)0647 – C7–0302/2013),

—

võttes arvesse nõukogu määrust (EL, Euratom) nr 1311/2013, millega määratakse kindlaks mitmeaastane finantsraamistik aastateks 2014–2020 (1), eriti selle artiklit 11,

—

võttes arvesse institutsioonidevahelist kokkulepet Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni vahel eelarvedistsipliini, eelarvealase koostöö ning usaldusväärse finantsjuhtimise kohta (2), eriti selle punkti 12,

—

võttes arvesse oma 23. oktoobri 2013. aasta seisukohta 2014. aasta üldeelarve projekti kohta,

—

võttes arvesse lepituskomitees 12. novembril 2013. aastal heaks kiidetud ühist teksti (16106/2013 ADD 1-5 – C7-0413/2013),

—

võttes arvesse eelarvekomisjoni raportit (A7-0388/2013),

A.

arvestades, et pärast kõigi võimaluste uurimist rubriigi 1b alusel tehtavate kulukohustuste assigneeringute ümberjaotamiseks näib vajalik võtta kulukohustuste assigneeringute osas kasutusele paindlikkusinstrumendi vahendid;

B.

arvestades, et komisjon tegi ettepaneku võtta Euroopa Liidu 2014. aasta üldeelarve täiendavaks rahastamiseks kasutusele paindlikkusinstrumendi vahendeid 78 miljoni euro ulatuses, ületades seega rubriigi 1b ülemmäära, et rahastada Küprosele ette nähtud struktuurifondide programme, eraldades struktuurifondidest Küprosele 2014. aastal täiendavalt kokku 100 miljonit eurot;

1.

märgib, et vaatamata kulukohustuste piiratud suurendamisele mõnel eelarvereal ja mitmetele kärbetele muudel eelarveridadel ei võimalda 2014. aasta ülemmäärad alamrubriigi 1b kulukohustuste osas piisavalt rahastada Euroopa Parlamendi ja nõukogu teostatavaid liidu tähtsaid ja kiireloomulisi poliitilisi prioriteete;

2.

nõustub paindlikkusinstrumendi kasutuselevõtmisega kulukohustuste osas – alamrubriigi 1b alusel – Küprose struktuurifondi programmide rahastamiseks kokku 89 330 000 euro suuruses summas;

3.

kordab, et selle instrumendi kasutuselevõtmisega, nagu on ette nähtud nõukogu määruse (EL, Euratom) nr 1311/2013 artiklis 11, toonitatakse veel kord, et liidu eelarve peab olema järjest paindlikum;

4.

kiidab käesolevale resolutsioonile lisatud otsuse heaks;

5.

teeb presidendile ülesandeks kirjutada koos nõukogu eesistujaga otsusele alla ja korraldada selle avaldamine Euroopa Liidu Teatajas;

6.

teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev resolutsioon koos selle lisaga nõukogule ja komisjonile.