This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52011XG0624(01)
Notice for the attention of Abu Nidal Organisation ‘ANO’ — (a.k.a. ‘Fatah Revolutionary Council’ , a.k.a. ‘Arab Revolutionary Brigades’ , a.k.a. ‘Black September’ , a.k.a. Revolutionary Organisation of Socialist Muslims included on the list provided for in Article 2(3) of Council Regulation (EC) No 2580/2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism (see Annex to Council Regulation (EU) No 83/2011 of 31 January 2011 )
Teatis Abu Nidal Organisatsion /Abu Nidal Organisatsioonile (ANO) – (teise nimega Fatah Revolutionary Council /Fatah' Revolutsiooniline Nõukogu, teise nimega Arab Revolutionary Brigades /Araabia Revolutsiooniline Brigaad, teise nimega Black September /Must september, teise nimega Revolutionary Organisation of Socialist Muslims /Sotsialistlike Moslemite Revolutsiooniline Organisatsioon), kes on kantud nõukogu määruse (EÜ) nr 2580/2001 (teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangute kohta terrorismivastaseks võitluseks) artikli 2 lõikes 3 sätestatud loetellu (vt nõukogu 31. jaanuari 2011 . aasta määruse (EL) nr 83/2011 lisa)
Teatis Abu Nidal Organisatsion /Abu Nidal Organisatsioonile (ANO) – (teise nimega Fatah Revolutionary Council /Fatah' Revolutsiooniline Nõukogu, teise nimega Arab Revolutionary Brigades /Araabia Revolutsiooniline Brigaad, teise nimega Black September /Must september, teise nimega Revolutionary Organisation of Socialist Muslims /Sotsialistlike Moslemite Revolutsiooniline Organisatsioon), kes on kantud nõukogu määruse (EÜ) nr 2580/2001 (teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangute kohta terrorismivastaseks võitluseks) artikli 2 lõikes 3 sätestatud loetellu (vt nõukogu 31. jaanuari 2011 . aasta määruse (EL) nr 83/2011 lisa)
ELT C 183, 24.6.2011, p. 9–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.6.2011 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 183/9 |
Teatis Abu Nidal Organisatsion/Abu Nidal Organisatsioonile (ANO) – (teise nimega Fatah Revolutionary Council/Fatah' Revolutsiooniline Nõukogu, teise nimega Arab Revolutionary Brigades/Araabia Revolutsiooniline Brigaad, teise nimega Black September/Must september, teise nimega Revolutionary Organisation of Socialist Muslims/Sotsialistlike Moslemite Revolutsiooniline Organisatsioon), kes on kantud nõukogu määruse (EÜ) nr 2580/2001 (teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangute kohta terrorismivastaseks võitluseks) artikli 2 lõikes 3 sätestatud loetellu
(vt nõukogu 31. jaanuari 2011. aasta määruse (EL) nr 83/2011 lisa)
2011/C 183/02
Nõukogu 31. jaanuari 2011. aasta määruses (EL) nr 83/2011 (1) loetletud Abu Nidal Organisatsioonile (ANO) – (teise nimega Fatah' Revolutsiooniline Nõukogu, teise nimega Araabia Revolutsiooniline Brigaad, teise nimega Must september, teise nimega Sotsialistlike Moslemite Revolutsiooniline Organisatsioon) tehakse teatavaks järgmine teave.
Nõukogu 27. detsembri 2001. aasta määrusega (EÜ) nr 2580/2001 (2) nähakse ette, et kõik asjaomasele rühmitusele kuuluvad rahalised vahendid, muud finantsvarad ja majandusressursid külmutatakse ning et tema käsutusse ei tohi anda otseselt ega kaudselt rahalisi vahendeid, muid finantsvarasid ega majandusressursse.
Nõukogule on esitatud uut teavet, mis on seotud eespool nimetatud rühmituse loetellu kuulumisega. Võttes arvesse uut teavet, on nõukogu põhjendusi vastavalt muutnud.
Kõnealune rühmitus võib järgmisel aadressil esitada taotluse, et saada nõukogu ajakohastatud põhjenduse tema jätmise kohta eespool nimetatud loetelusse:
|
Council of the European Union |
|
(Attn: CP 931 designations) |
|
Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
|
1048 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
Taotlus tuleks esitada 2 nädala jooksul alates käesoleva teatise avaldamisest.
Kõnealune rühmitus võib eespool toodud aadressil igal ajal esitada nõukogule taotluse koos mis tahes täiendavate dokumentidega, et otsus tema kandmise ja jätmise kohta eespool nimetatud loetelusse läbi vaadataks. Sellised taotlused vaadatakse läbi pärast nende kättesaamist. Sellega seoses juhitakse rühmituse tähelepanu asjaolule, et nõukogu vaatab nimetatud loetelu korrapäraselt läbi kooskõlas ühise seisukoha 2001/931/ÜVJP artikli 1 lõikega 6. Selleks, et taotlust käsitletaks järgmise läbivaatamise käigus, tuleb see esitada kahe nädala jooksul alates põhjenduste teatavakstegemisest.
Rühmituse tähelepanu juhitakse võimalusele taotleda asjakohase liikmesriigi või asjakohaste liikmesriikide pädevatelt asutustelt, mis on loetletud määruse lisas, luba külmutatud rahaliste vahendite kasutamiseks põhivajadusteks või erimakseteks kooskõlas kõnealuse määruse artikli 5 lõikega 2. Pädevate asutuste ajakohastatud loetelu on kättesaadav järgmisel veebiaadressil: http://ec.europa.eu/comm/external_relations/cfsp/sanctions/measures.htm
(1) ELT L 28, 2.2.2011, lk 14.
(2) ELT L 344, 28.12.2001, lk 70.