EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52011XC1207(01)
Update of model cards issued by the Ministries of Foreign Affairs of Member States to accredited members of diplomatic missions and consular representations and members of their families, as referred to in Article 19(2) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) ( OJ C 247, 13.10.2006, p. 85 ; OJ C 153, 6.7.2007, p. 15 ; OJ C 64, 19.3.2009, p. 18 ; OJ C 239, 6.10.2009, p. 7 ; OJ C 304, 10.11.2010, p. 6 ; OJ C 273, 16.9.2011, p. 11 )
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 562/2006 (millega kehtestatakse isikute üle piiri liikumist reguleerivad ühenduse eeskirjad (Schengeni piirieeskirjad)) artikli 19 lõikes 2 osutatud liikmesriikide välisministeeriumide poolt diplomaatiliste lähetuste ja konsulaaresinduste akrediteeritud liikmetele ning nende pereliikmetele väljastatud kaartide ajakohastatud näidised ( ELT C 247, 13.10.2006, lk 85 , ELT C 153, 6.7.2007, lk 15 , ELT C 64, 19.3.2009, lk 18 , ELT C 239, 6.10.2009, lk 7 , ELT C 304, 10.11.2010, lk 6 , ELT C 273, 16.9.2011, lk 11 )
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 562/2006 (millega kehtestatakse isikute üle piiri liikumist reguleerivad ühenduse eeskirjad (Schengeni piirieeskirjad)) artikli 19 lõikes 2 osutatud liikmesriikide välisministeeriumide poolt diplomaatiliste lähetuste ja konsulaaresinduste akrediteeritud liikmetele ning nende pereliikmetele väljastatud kaartide ajakohastatud näidised ( ELT C 247, 13.10.2006, lk 85 , ELT C 153, 6.7.2007, lk 15 , ELT C 64, 19.3.2009, lk 18 , ELT C 239, 6.10.2009, lk 7 , ELT C 304, 10.11.2010, lk 6 , ELT C 273, 16.9.2011, lk 11 )
ELT C 357, 7.12.2011, p. 3–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.12.2011 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 357/3 |
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 562/2006 (millega kehtestatakse isikute üle piiri liikumist reguleerivad ühenduse eeskirjad (Schengeni piirieeskirjad)) artikli 19 lõikes 2 osutatud liikmesriikide välisministeeriumide poolt diplomaatiliste lähetuste ja konsulaaresinduste akrediteeritud liikmetele ning nende pereliikmetele väljastatud kaartide ajakohastatud näidised (ELT C 247, 13.10.2006, lk 85, ELT C 153, 6.7.2007, lk 15, ELT C 64, 19.3.2009, lk 18, ELT C 239, 6.10.2009, lk 7, ELT C 304, 10.11.2010, lk 6, ELT C 273, 16.9.2011, lk 11)
2011/C 357/03
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. märtsi 2006. aasta määruse (EÜ) nr 562/2006 (millega kehtestatakse isikute üle piiri liikumist reguleerivad ühenduse eeskirjad (Schengeni piirieeskirjad)) artikli 19 lõikes 2 osutatud liikmesriikide välisministeeriumide poolt diplomaatiliste lähetuste ja konsulaaresinduste akrediteeritud liikmetele ning nende pereliikmetele väljastatud kaartide ajakohastatud näidise avaldamise aluseks on teave, mille liikmesriigid on edastanud komisjonile kooskõlas Schengeni piirieeskirjade artikliga 34.
Lisaks Euroopa Liidu Teatajas avaldamisele on igakuiselt ajakohastatud teave siseasjade peadirektoraadi veebisaidil.
HISPAANIA
13. oktoobri 2006. aasta Euroopa Liidu Teatajas C 247 avaldatud teabe asendamine
|
— |
„Documento de acreditación de Misiones Diplomáticas” (diplomaatilise esinduse akrediteerimisdokument) märkega „Personal diplomático” (diplomaatiline personal) (punane). Dokument antakse välja diplomaatiliste esinduste personali liikmetele, kes on Hispaanias akrediteeritud diplomaadi staatusega, samuti nende abikaasadele ja lastele. Kui tegu on akrediteeritud suursaadikuga, on dokumendi vasakusse alanurka lisatud märge „Embajador” või „Embajadora” (suursaadik).
|
|
— |
„Documento de acreditación de Misiones Diplomáticas” (diplomaatilise esinduse akrediteerimisdokument) märkega „Personal administrativo y técnico” (haldus- või tehniline personal) (kollane). Dokument antakse välja diplomaatiliste esinduste personali liikmetele, kes on Hispaanias akrediteeritud haldus- või tehniliste töötajatena, samuti nende abikaasadele ja lastele.
|
|
— |
„Documento de acreditación consular” (konsulaaresinduse akrediteerimisdokument) märkega „Funcionario consular” (konsulaarametnik) (tumeroheline). Dokument antakse välja Hispaanias akrediteeritud konsulaarametnikele ja aukonsulitele, samuti nende abikaasadele ja lastele. Dokumendi vasakus alanurgas on märgitud, kas tegu on konsulaarametniku või aukonsuliga (honorario).
|
|
— |
„Documento de acreditación consular” (konsulaaresinduse akrediteerimisdokument) märkega „Empleado consular” (konsulaartöötaja) (heleroheline). Dokument antakse välja Hispaanias akrediteeritud konsulaartöötajatele, samuti nende abikaasadele ja lastele.
|
|
— |
„Documento de acreditación de organizaciones internacionales” (rahvusvahelise organisatsiooni akrediteerimisdokument) (sinine). Dokument antakse välja rahvusvaheliste organisatsioonide ja Euroopa Liidu asutuste personali liikmetele, kes on Hispaanias akrediteeritud, samuti nende abikaasadele ja lastele.
|
|
— |
„Documento de acreditación de Misiones Diplomáticas y Consulares” (diplomaatilise või konsulaaresinduse akrediteerimisdokument) märkega „Personal de servicio” (teenindav personal) (hall). Dokument antakse välja diplomaatiliste või konsulaaresinduste teenindavale personalile, diplomaatide või konsulaarametnike erateenistusse palgatud teenindavale personalile ja rahvusvaheliste organisatsioonide teenindavale personalile, samuti nende abikaasadele ja lastele.
|
|
— |
„Documento de acreditación de Misiones Diplomáticas y Consulares” (diplomaatilise või konsulaaresinduse akrediteerimisdokument) märkega „Familiar dependiente” (ülalpeetav) (beež). Dokument antakse välja akrediteeritud personali liikmete vanematele ja ülalpeetavatele lastele, kes on toitja akrediteerimise ajal vähemalt 23aastased.
|
Üldtunnused
Isikut tõendav akrediteerimisdokument antakse välja diplomaatiliste ja konsulaaresinduste ning Hispaanias peakorteri või bürooga esindatud rahvusvaheliste organisatsioonide personali liikmetele ja nende ülalpeetavatele.
Dokument kujutab endast ID-1 formaadis (85,6 × 53,98 mm) plastkaarti, millele on märgitud dokumendi number ja akrediteeritu isikukood.
Dokumendil on samuti magnetriba andmete kontrollimiseks ja täiustatud turvaelemendid: UV-valguses nähtav sinine trükk, peene joonmustriga taust, mikrotrükk kaardi tagaküljel, segipaisatud osadega turvaelement, läbipaistev kaitsekile ja Hispaania mündikoja FNMT-RCM hologramm.
Selleks et hõlbustada ja kiirendada isiku visuaalset kindlakstegemist, on kehtestatud seitse uut dokumendi vormi, mis on kõik eri värvi ja vastavad akrediteeritud personali eri liikidele:
|
— |
punane: diplomaatiliste esinduste diplomaadi staatusega personal; |
|
— |
kollane: diplomaatiliste esinduste haldus- või tehniline personal; |
|
— |
tumeroheline: konsulaarametnikud ja aukonsulid; |
|
— |
heleroheline: konsulaartöötajad; |
|
— |
sinine: rahvusvaheliste organisatsioonide ja ELi asutuste akrediteeritud personal; |
|
— |
hall: diplomaatiliste või konsulaaresinduste teenindav personal, diplomaatide või konsulaarametnike erateenistusse palgatud teenindav personal ja rahvusvaheliste organisatsioonide teenindav personal; |
|
— |
beež: akrediteeritud personali liikmete vanemad ja ülalpeetavad lapsed, kes on toitja akrediteerimise ajal vähemalt 23aastased. |