29.6.2010   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 169/4

1.

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 94/22/EÜ artikli 3 lõiget 3 silmas pidades teatab Põhja-Iirimaa ettevõtluse, kaubanduse ja investeeringute ministeerium (the Department for Enterprise, Trade and Investment), et vastavalt õigusakti „The Petroleum (Production) Act (Northern Ireland) 1964” sätetele on lubatud alustada süsivesinike geoloogilise luure, uurimise ja tootmise litsentside taotlemist Põhja-Iirimaa maismaa-ala pidevaks kasutamiseks.

2.

Vastavalt õigusakti „Petroleum Production Regulations (Northern Ireland) 1987” (mis on asendatud õigusaktiga „Petroleum Production (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 2010”) punktile 3 ja õigusakti „Hydrocarbons Licensing Directive Regulations (Northern Ireland) 2010” punktile 3 lubatakse alustada litsentside taotlemist süsivesinike geoloogiliseks luureks, uurimiseks ja tootmiseks Põhja-Iirimaa maismaa-alal kooskõlas allpool kirjeldatud menetlusega.

3.

Kõik huvitatud isikud peavad esitama kaardil tähistatud maa-ala kohta litsentsitaotluse 27. augustiks 2010. Kõiki kuni 27. augustini 2010 esitatud taotlusi käsitatakse ühel ja samal kuupäeval, s.o 27. augustil 2010 laekunud taotlustena ja menetletakse vastavalt sellele.

4.

Kui nii endine litsentsiomanik kui ka uus litsentsitaotleja on esitanud nõuetele vastavad taotlused kogu maa-alale, mille kohta endisele litsentsiomanikule oli varem litsents antud, või selle maa-ala mõnele osale, kohaldatakse õigusakti „Hydrocarbons Licensing Directive Regulations (Northern Ireland) 2010” punktides 13 ja 14 sätestatud erikorda. Kui taotlused on samaväärsed ning taotluse esitajad ei jõua kooskõlas punktiga 13 kokkuleppele litsentsitaotluses märgitud maa-alade kohandamise suhtes, kohaldatakse punktis 14 sätestatud korda.

5.

Alates 30. augustist 2010 võib ministeeriumile igal ajal esitada taotlusi nende maa-alade kohta, mille suhtes ei ole veel laekunud nõuetele vastavaid taotlusi, või nende maa-alade kohta, mis on litsentsidega hõlmamata. Taotlused vaadatakse läbi nende laekumise järjekorras.

6.

Maismaa-aladega, mille kohta käesoleva teadaande kohaselt on lubatud esitada litsentsitaotlusi, saab tutvuda ettevõtluse, kaubanduse ja investeeringute ministeeriumi mineraalide ja nafta osakonnas (Minerals and Petroleum Branch) aadressil Colby House, Stranmillis Court, Belfast BT9 5BF, UNITED KINGDOM. Tutvuda saab ka litsentse, litsentsides sätestatud tingimusi ja litsentside taotlemist käsitlevate suunistega. Maa-alade kaartide ja eespool nimetatud suunistega saab tutvuda eelneval kokkuleppel (tel +44 2890388462, faks +44 2890388461, E-post: minerals@detini.gov.uk) esmaspäevast reedeni kl 9.30–16.30. Kaartide ja suunistega saab tutvuda ka ministeeriumi veebisaidil http://www.detini.gov.uk. Kaarte ajakohastatakse korrapäraselt vastavalt nõuetekohaste taotluste laekumisele ja välja antud litsentsidele.

7.

Taotlusi hinnatakse pidades silmas vajadust kiire, põhjaliku, tõhusa ja kindla uuringu järele, et selgitada välja Põhja-Iirimaa nafta- ja gaasivarud.

8.

Taotlusi hinnatakse järgmiste kriteeriumide alusel:

9.

Ministeerium ei anna üldjuhul litsentsi, kui ta ei ole samal ajal valmis heaks kiitma taotleja valikut käitaja osas. Enne käitaja heakskiitmist peab ministeerium olema veendunud, et kandidaat on pädev puurimistegevuse kavandamises ja haldamises (vt suunised). Lisaks lõikes 8 esitatud kriteeriumidele võtab ministeerium pakutud käitaja hindamisel arvesse käitaja kvalifikatsiooni ning tema kogemusi ohutuse ning keskkonnakaitse kõrge taseme säilitamisel.

10.

Taotluse esitamisel tuleb maksta 1 000 GBP suurune litsentsitasu. Ministeerium ei vastuta kulutuste eest, mida taotluse esitaja kandis asjaomast taotlust ette valmistades või esitades.