This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52010XG0618(01)
Draft amending budget No 4 of the European Union for the financial year 2010 — Council position
Euroopa Liidu 2010. aasta üldeelarve paranduseelarve projekt nr 4 – nõukogu seisukoht
Euroopa Liidu 2010. aasta üldeelarve paranduseelarve projekt nr 4 – nõukogu seisukoht
ELT C 158, 18.6.2010, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
18.6.2010 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 158/6 |
Euroopa Liidu 2010. aasta üldeelarve paranduseelarve projekt nr 4 – nõukogu seisukoht
2010/C 158/05
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eelkõige selle artiklit 314, koostoimes Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepinguga, eelkõige selle artikliga 106a,
võttes arvesse nõukogu 25. juuni 2002. aasta määrust (EÜ, Euratom) nr 1605/2002, mis käsitleb Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust, (1) mida on muudetud nõukogu 13. detsembri 2006. aasta määrusega (EÜ, Euratom) nr 1995/2006, (2) eriti selle artiklit 37,
ning arvestades järgmist:
|
— |
Euroopa Liidu 2010. aasta üldeelarve võeti lõplikult vastu 17. detsembril 2009. aastal (3); |
|
— |
komisjon esitas 16. aprillil 2010 ettepaneku, mis sisaldab 2010. aasta üldeelarve paranduseelarve projekti nr 4, |
ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
Ainus artikkel
Nõukogu seisukoht Euroopa Liidu 2010. aasta üldeelarve paranduseelarve projekti nr 4 suhtes võeti vastu 11. juunil 2010.
Nimetatud seisukoha täielik tekst on saadaval tutvumiseks või allalaadimiseks nõukogu veebisaidil: http://www.consilium.europa.eu/
Luxembourg, 11. juuni 2010
Nõukogu nimel
eesistuja
E. SALGADO
(1) EÜT L 248, 16.9.2002, lk 1, koos parandustega EÜTs L 25, 30.1.2003, lk 43 ja ELT L 99, 14.4.2007, lk 18.
(2) ELT L 390, 30.12.2006, lk 1.
(3) ELT L 64, 12.3.2010, lk 1.