This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52010XC1214(05)
State aid — Romania (Articles 107 to 109 of the Treaty on the Functioning of the European Union) — Commission notice pursuant to Article 108(2) of the TFEU — Withdrawal of notification — State aid C 36/09 — Temporary Framework Guarantee in favour of Oltchim Text with EEA relevance
Riigiabi – Rumeenia (Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklid 107–109) – ELi toimimise lepingu artikli 108 lõike 2 kohane komisjoni teade – teatise tagasivõtmine – Riigiabi C 36/09 – riigiabi meetmete ajutise raamistiku kohane garantii ettevõtjale Oltchim – Rumeenia EMPs kohaldatav tekst
Riigiabi – Rumeenia (Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklid 107–109) – ELi toimimise lepingu artikli 108 lõike 2 kohane komisjoni teade – teatise tagasivõtmine – Riigiabi C 36/09 – riigiabi meetmete ajutise raamistiku kohane garantii ettevõtjale Oltchim – Rumeenia EMPs kohaldatav tekst
ELT C 337, 14.12.2010, p. 27–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.12.2010 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 337/27 |
RIIGIABI – RUMEENIA
(Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklid 107–109)
ELi toimimise lepingu artikli 108 lõike 2 kohane komisjoni teade – teatise tagasivõtmine
Riigiabi C 36/09 – riigiabi meetmete ajutise raamistiku kohane garantii ettevõtjale Oltchim – Rumeenia
(EMPs kohaldatav tekst)
2010/C 337/08
Komisjon otsustas Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 108 lõike 2 kohase, 19. novembril 2009. aastal alustatud ametliku uurimismenetluse (1) eespool nimetatud meetme suhtes lõpetada, sest Rumeenia kinnitas, et abi ei antud.
I. Menetlus
Komisjon algatas 19. novembri 2009. aasta otsusega Rumeenia naftakeemiaettevõtjale Oltchim antud riigigarantii suhtes Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 108 lõike 2 kohase ametliku uurimismenetluse.
II. Kirjeldus
62 miljoni euro suurune riigigarantii 62 miljoni euro suurusele kommertslaenule oli kavandatud anda riigiabi meetmete ajutise raamistiku kaudu, mis on mõeldud juurdepääsu toetamiseks rahastamisallikatele käesoleva finants- ja majanduskriisi tingimustes.
Komisjon avaldas kahtlust, kas Oltchim täitis abikõlblikkuskriteeriumid, mis on ajutise raamistikuga kehtestatud.
III. Hinnang
Menetluse käigus teatas Rumeenia, et kõnealust abi ei ole antud.
IV. Kokkuvõte
Seepärast otsustas komisjon Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 108 lõike 2 kohase ametliku uurimismenetluse lõpetada, sest kuna abi ei ole antud, puudub sellel sisu.
(1) ELT C 19, 26.1.2010, lk 31.