This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009XC0917(01)
Communication of the Commission on the quantity of certain products in the milk and milk products sector available for the first half of 2010 under certain quotas opened by the Community
Komisjoni teatis, millega määratakse kindlaks 2010. aasta esimesel poolaastal teatavate piima- ja piimatootesektori toodete saadaolev kogus ühenduse avatud teatavate kvootide alusel
Komisjoni teatis, millega määratakse kindlaks 2010. aasta esimesel poolaastal teatavate piima- ja piimatootesektori toodete saadaolev kogus ühenduse avatud teatavate kvootide alusel
ELT C 224, 17.9.2009, p. 4–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
17.9.2009 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 224/4 |
Komisjoni teatis, millega määratakse kindlaks 2010. aasta esimesel poolaastal teatavate piima- ja piimatootesektori toodete saadaolev kogus ühenduse avatud teatavate kvootide alusel
2009/C 224/06
Kui impordilitsentsid anti välja 2009. aasta teiseks poolaastaks teatavate komisjoni määruses (EÜ) nr 2535/2001 (1) osutatud kvootide jaoks, hõlmasid litsentsitaotlused väiksemaid koguseid kui asjaomaste toodete puhul saadaolevad kogused. Seetõttu tuleks kindlaks määrata iga kvoodi puhul ajavahemikul 1. jaanuarist kuni 30. juunini 2010 saadaolev kogus, võttes arvesse jaotamata koguseid, mis tulenevad komisjoni 19. juuni 2009. aasta määrusest (EÜ) nr 536/2009, (2) millega määratakse kindlaks, millises ulatuses võib rahuldada 2009. aasta juunis esitatud impordilitsentsitaotlusi teatavate piimatoodete puhul, mis kuuluvad määrusega (EÜ) nr 2535/2001 avatud tariifikvootide alla.
Ajavahemikul 1. jaanuarist kuni 30. juunini 2010 saadaolevad kogused määruses (EÜ) nr 2535/2001 osutatud teatavate kvootide impordiaasta teiseks poolaastaks on sätestatud allpool.
(1) EÜT L 341, 22.12.2001, lk 29.
(2) ELT L 159, 20.6.2009, lk 3.
LISA
I.A lisa
Kvoodi number |
Kogus (kg) |
09.4590 |
68 537 000 |
09.4599 |
11 060 832 |
09.4591 |
5 360 000 |
09.4592 |
18 438 000 |
09.4593 |
5 413 000 |
09.4594 |
20 007 000 |
09.4595 |
7 502 504 |
09.4596 |
19 417 360 |
I.F lisa
Šveitsist pärinevad tooted |
|
Kvoodi number |
Kogus (kg) |
09.4155 |
1 000 000 |
I.H lisa
Norrast pärinevad tooted |
|
Kvoodi number |
Kogus (kg) |
09.4179 |
2 950 103 |
I.I lisa
Islandilt pärinevad tooted |
|
Kvoodi number |
Kogus (kg) |
09.4205 |
175 000 |
09.4206 |
380 000 |