5.3.2009

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 52/5

---

Liikmesriikide edastatud kokkuvõtlik teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 1857/2006, mis käsitleb asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 70/2001

(2009/C 52/03)

Abi number: XA 357/08

Liikmesriik: Hispaania

Piirkond: Comunidad Valenciana

Abikava nimetus või üksikabi saava ettevõtja nimi: Sobre medidas fitosanitarias para las plantaciones de frutales afectados por el virus de la Sharka y concesión de ayudas para el arranque de árboles enfermos.

Õiguslik alus:

—

Proyecto de Orden de la CAPA por la que se modifica la Orden de 5 de junio de 2000, de la CAPA, sobre medidas fitosanitarias para plantaciones de frutales afectadas por el virus de la Sharka (plum pox virus) y concesión de ayudas por arranque de árboles enfermos (DOGV núm. 3776, 21.6.2000), complementada por la Orden de 25 de septiembre de 2000, de la CAPA, (DOCV núm. 3864, 25.10.2000).

—	Ley no 43/2002, de 20 de noviembre, de Sanidad Vegetal

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: Käesolevas korralduses sätestatud abisumma makstakse autonoomse piirkonna valitsuse eelarvereast 12.02.01.542.20 — T1938 ja see on hinnanguliselt 500 000 EUR aastas.

Abikava kehtivusajaks nähakse ette 3 000 000 EUR suurune summa

Abi suurim osatähtsus: Abi suurus sõltub puu tootlikkusest, võttes arvesse puu liigikohast arengut ning vanust. Kohaldatakse järgmist toetuste skaalat:

Ülemmäärad partii kohta on järgmised:

Rakendamise kuupäev: Alates kuupäevast, mil vabastustaotluse registreerimisnumber avaldatakse komisjoni põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraadi veebisaidil

Abikava või üksikabi kestus: Kuni 31. detsembrini 2013

Abi eesmärk: Abikava eesmärk on hüvitada põllumajandustootjatele kahjud, mille on põhjustanud õunviljaliste ja luuviljaliste puude haigus (viirusega Sharka nakatunud aprikoosi-, ploomi- ja virsikupuud).

Abi antakse kooskõlas komisjoni 15. detsembri 2006. aasta määruse (EÜ) nr 1857/2006 (mis käsitleb asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 70/2001) artikliga 10 (avaldatud ELT, 16.12.2006).

Euroopa Ühenduse majandustegevuse statistiline liigitus (NACE) 0124 Õunviljaliste ja luuviljaliste puuviljade kasvatus

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Amadeo de Saboya, no 2

E-46010 Valencia

Veebileht: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/ORDEN%20MODIFICACION%202008%20sharka%20V.pdf

Muu teave: —

Abi number: XA 379/08

Liikmesriik: Hispaania

Piirkond: Comunitat Valenciana

Abikava nimetus või üksikabi saava ettevõtja nimi: Federación del Vino de la Comunidad Valenciana

Õiguslik alus: Ayuda individual nominativa: Presupuestos de la Generalitat 2008, programa 714.60, Línea T1766000-«Garantizar calidad en los productos de calidad reconocida»

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: 269 000 EUR

Abi suurim osatähtsus: 100 %

Rakendamise kuupäev: Alates vabastustaotluse registreerimisnumbri avaldamisest komisjoni põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraadi veebisaidil

Abikava või üksikabi kestus: 2008. aasta november

Abi eesmärk: Järgmiste messide korraldamine ja nendel osalemine: VINISUD 08, Montpellier; Alimentaria 08, Barcelona. Tehnilised seminarid ja ettevõtjatevahelised teabevahetusfoorumid, kus käsitletakse eelkõige veinituru uut ühist korraldust ja selle mõju ning kontrolli- ja sertifitseerimisstandardeid (UP-UNE 45011). Kursused järgmistes valdkondades: veinikultuuri eri aspektid, organoleptiline hindamine, veinide omadused ja erinevused, vein ja tervis ning kõik teemad, mis seonduvad asjaomase sektoriga, millega edendatakse mõõdukat veinitarbimist ja suurendatakse veinialaseid teadmisi. Üldise iseloomuga teabe levitamine: veinide kvaliteediomadused, veiniga seonduvad kultuurilised ja terviseaspektid. Üldise ja neutraalse sisuga veebisaidi loomine, toote toiteväärtuse esitamine ja vastutustundliku tarbimise edendamine kõnealusel saidil.

Määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikliga 15 ette nähtud tegevused

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Valencia autonoomse piirkonna põllumajandus- ja toiduainesektori VKEd

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Amadeo de Saboya, no 2

E-46010. Valencia

Veebileht: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/FEDEVINS.pdf

Muu teave: —

Marta VALSANGIACOMO GIL

La Directora General de Comercialización

Abi number: XA 391/08

Liikmesriik: Rootsi

Piirkond: —

Abikava nimetus: Stöd för obligatoriska TSE-kontroller vid slakt av nötkreatur

Õiguslik alus: Regeringens beslut av den 20 december 2007 och den 23 oktober 2008 om regleringsbrev för budgetåret 2008 avseende Statens jordbruksverk, anslag 43:1, ap. 2, samt regeringens beslut om regleringsbrev för budgetåren 2009 och 2010 avseende Statens jordbruksverk

Abikavaga ettenähtud aastased kulud: 34 miljonit EUR 180 000 testi jaoks (sh 26 miljonit SEK riiklikest vahenditest), st 144 SEK või ligikaudu 16 EUR testi kohta

Abi suurim osatähtsus: 40 EUR testi kohta, k.a ühenduse abi (5 EUR 2008. aastal)

Rakendamise kuupäev: Alates kuupäevast, mil vabastustaotluse registreerimisnumber avaldatakse komisjoni põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraadi veebisaidil

Abikava või üksikabi kestus: Kuni 31. detsembrini 2010

Abi eesmärk: Kohaldatakse artikli 16 lõiget 1. Abi eesmärk on luua võrdsemad tingimused Rootsi veiselihatootjatele ja tootjatele muudes liikmesriikides, kus antakse TSE-testide jaoks ametlikult rahalist toetust

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Inimtoiduks tapetud veised

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Statens jordbruksverk

S-551 82 Jönköping

Veebileht: http://www.regeringen.se/content/1/c6/08/81/69/060a7e70.pdf

http://www.esv.se/StatsliggarenApp/OpenFile?regleringsbrevId=11077&visningTyp=1&mediaTyp=0&period=2008

ABI number: XA 396/08

Liikmesriik: Itaalia

Piirkond: The entire territory of Italy

Abikava nimetus või üksikabi saava ettevõtja nimi: Aiuti per il pagamento di premi assicurativi

Õiguslik alus: Art. 2 comma da 1 a 5 ter del D.Lgs. 29 marzo 2004, n. 102, come modificato dall'art. 2 del Decreto Legislativo 18 aprile 2008 n. 82, Decreto linee applicative 13 ottobre 2008, n. 12939

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: Käesoleva artikliga ettenähtud kulu määratakse igal aastal riigieelarveliste vahendite kättesaadavuse alusel. Aastaks 2008 eraldati 220 miljonit EUR

Abi suurim osatähtsus: Vastavalt määruse (EÜ) nr 1857/2006 artiklile 12 ei tohi abi brutoosatähtsus olla suurem kui:

i)	punktis a viidatud kahjusid ja muid ilmastikutingimustest tulenevaid kahjusid ja/või

ii)	looma- ja taimehaigustest või kahjurite levikust tulenevaid kahjusid.

Abi ei tohi piirduda üheainsa kindlustusseltsi või kontserni pakutava kindlustusega ning selle tingimuseks ei tohi olla kindlustuslepingu sõlmimine Itaalias asuva kindlustusseltsiga

Rakendamise kuupäev: Alates vabastustaotluse registreerimisnumbri avaldamisest komisjoni põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraadi veebisaidil

Abikava või üksikabi kestus: Kõnealuse kava alusel võib abi anda kuni 31. detsembrini 2013 ja kuus kuud pärast seda

Abi eesmärk: Abi eesmärk on toetada kindlustusmakseid loodusõnnetuste vms juhtumite vastu, muude õnnetuste ning looma- ja taimehaigustest tingitud kahjude vastu.

Abi antakse vastavalt määruse (EÜ) nr 1857/2006 artiklitele 12 ja 16

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Põllumajanduslik esmatootmine

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali

Dipartimento delle Politiche di Sviluppo — Direzione Generale dello Sviluppo Rurale

Via XX Settembre n. 20

I-00187 Rome

Veebileht: Määrus on järgmisel veebilehel:

http://www.politicheagricole.it/SviluppoRurale/FondoSolidarietaNazionale/interventi assicurativi

Abi number: XA 397/08

Liikmesriik: Itaalia

Piirkond: Veneto

Abikava nimetus või üksikabi saava ettevõtja nimi: Corsi di aggiornamento per il corretto impiego di prodotti fitosanitari

Õiguslik alus: Deliberazione della Giunta Regionale del Veneto del 8.8.2008, n. 2218. DPR 23 aprile 2001, n. 290, art. 27 — DGR n. 3306 del 22.10.2004. Corsi di aggiornamento per il corretto impiego dei prodotti fitosanitari. Bando per la presentazione di domande di finanziamento. Deliberazione della Giunta Regionale del Veneto del 14.10.2008, n. 2902. Esecutività DGR 2218 dell'8.8.2008«DPR 23 aprile 2001, n. 290, art. 27 — DGR n. 3306 del 22.10.2004. Corsi di aggiornamento per il corretto impiego dei prodotti fitosanitari. Bando per la presentazione di domande di finanziamento».

Legge regionale 30 gennaio 1990, n. 10 Ordinamento del sistema della formazione professionale e organizzazione delle politiche regionale del lavoro. D.P.R. 23 aprile 2001, n. 290, artt. 25-26-27, Regolamento di semplificazione dei procedimento di autorizzazione alla produzione, alla immissione in commercio e alla vendita di prodotti fitosanitari e relativi coadiuvanti

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: Eelarve koostatakse piirkondliku seaduse alusel, millega kiidetakse heaks eelarveaasta eelarveprojekt, ja eelarve hilisemate muudatuste põhjal. Aastaks 2008 eelarves ettenähtud kogusumma on 150 100 EUR

Abi suurim osatähtsus: Kuni 100 % abikõlblikest kuludest koolituskulu alusel, milleks praegu on 130 EUR/tund. Iga taotleja (vastavalt 9. augusti 2002. aasta piirkondlikule seadusele nr 19 sertifitseeritud koolitusettevõtted) võib esitada maksimaalselt ühe projekti, mis hõlmab kogu koolitust (alg- ja/või täiendkoolitus) maksimaalse tundide arvuga 390 tundi. Koolituseks ettenähtud abikõlblike kulude kogusumma on 1 950 EUR algkoolituse korral (kursuse minimaalkestus 15 tundi) ja 780 EUR täiendkoolituse korral (kursuse minimaalkestus 6 tundi)

Rakendamise kuupäev: Alates vabastustaotluse registreerimisnumbri avaldamisest komisjoni põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraadi veebisaidil

Abikava või üksikabi kestus:

Abi eesmärk: Põllumajandustootjate ja põllumajandustöötajate harimine ja koolitamine.

Määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 15 „Tehnilise abi andmine põllumajandussektoris” lõike 2 punkt a.

Abikõlblikud kulud: koolituskursuse korraldamise ja läbiviimisega seotud kulud

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Abikava hõlmab erialast koolitust seoses taimekaitsevahendite õige kasutamisega ja on suunatud põllumajandustootjatele, kes tegelevad asutamislepingu I lisas nimetatud põllumajandustoodete tootmisega

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Regione del Veneto

Giunta regionale Direzione Regionale Agroambiente e Servizi per l'Agricoltura

via Torino, 110

I-30172 Mestre (VE)

Veebileht: http://www.regione.veneto.it/Economia/Agricoltura+e+Foreste/Agricoltura/Servizi+per+Agricoltura/Formazione+e+aggiornamento

http://www.regione.veneto.it/Bandi+Avvisi+Concorsi/Bandi/?materia=Agricoltura

Muu teave: —

---