EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52007XC1031(14)
European Agency for Safety and Health at Work (Bilbao) — Publication of the final accounts for the financial year 2006
Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuur (Bilbao) — 2006. rahandusaasta lõplike raamatupidamisaruannete avaldamine
Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuur (Bilbao) — 2006. rahandusaasta lõplike raamatupidamisaruannete avaldamine
ELT C 261, 31.10.2007, p. 26–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
31.10.2007 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 261/26 |
Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuur (Bilbao) — 2006. rahandusaasta lõplike raamatupidamisaruannete avaldamine
(2007/C 261/09)
Lõplikud raamatupidamisaruanded avaldatakse täielikult järgmisel aadressil:
http://osha.europa.eu/about/finance/2006/2006_annual_accounts.pdf
Allikas: agentuuri andmed. Tabel sisaldab kokkuvõtet agentuuri poolt raamatupidamise aastaaruandes esitatud andmetest.
Tabel 1
Eelarve täitmine 2006. eelarveaastal
|
(1000 eurot) |
|||||||||||
|
Tulud |
Kulud |
||||||||||
|
Tuluallikas |
Eelarveaasta lõplikku eelarvesse kirjendatud tulud |
Laekunud tulud |
Kulude jaotus |
Lõplikud eelarveassigneeringud |
Eelmisest eelarveaastast üle kantud assigneeringud |
||||||
|
lõplik |
võetud |
makstud |
ülekantud |
tühistatud |
kasutatavad |
makstud |
tühistatud |
||||
|
Ühenduse toetused |
13 200 |
11 900 |
I jaotis Personal |
4 556 |
4 080 |
3 831 |
125 |
600 |
75 |
28 |
47 |
|
Muud tulud |
247 |
248 |
II jaotis Haldustegevus |
1 524 |
1 481 |
1 083 |
381 |
61 |
331 |
313 |
17 |
|
III jaotis Põhitegevus |
7 367 |
7 025 |
5 060 |
1 963 |
344 |
2 213 |
1 814 |
400 |
|||
|
Sihtotstarbelised tulud (1) |
518 |
312 |
Sihtotstarbelised tulud (1) |
518 |
407 |
324 |
194 |
0 |
206 |
0 |
206 |
|
Kokku |
13 965 |
12 460 |
Kokku |
13 965 |
12 993 |
10 298 |
2 663 |
1 005 |
2 825 |
2 155 |
670 |
|
NB: Laekunud tulud ja maksed on arvestatud kassapõhiselt. |
|||||||||||
Tabel 2
2006. ja 2005. eelarveaasta majandustulemuse aruanne
|
(1000 eurot) |
||
|
|
2006 |
2005 |
|
Tegevustulud |
||
|
Ühenduse toetused |
11 730 |
11 021 |
|
Muud toetused |
238 |
284 |
|
Muud tulud |
1 580 |
2 460 |
|
Kokku (a) |
13 548 |
13 765 |
|
Tegevuskulud |
||
|
Personalikulud |
3 640 |
3 312 |
|
Põhivaraga seotud kulud (2) |
139 |
- 14 |
|
Muud halduskulud |
1 825 |
1 692 |
|
Muud tegevuskulud |
8 028 |
8 584 |
|
Kokku (b) |
13 632 |
13 575 |
|
Põhitegevuse ülejääk/(puudujääk) (c = a - b) |
- 84 |
190 |
|
Rahalised kulutused (d) |
6 |
7 |
|
Põhitegevuse väline ülejääk/(puudujääk) (e = d) |
- 6 |
- 7 |
|
Eelarveaasta majandustulemus (f = c + e) |
- 90 |
183 |
|
NB: Aruanne koostati, kasutades tekkepõhist raamatupidamisarvestust. |
||
Tabel 3
Bilanss seisuga 31. detsember 2006 ja 2005
|
(1000 eurot) |
||
|
|
2006 |
2005 |
|
Mittelikviidsed varad |
||
|
Immateriaalne vara |
71 |
88 |
|
Materiaalne vara |
247 |
247 |
|
Pikaajalised saadaolevad summad |
4 |
4 |
|
Käibevara |
||
|
Lühiajalised eelmaksed |
435 |
454 |
|
Lühiajalised saadaolevad summad |
27 |
142 |
|
Sularaha ja sularahaekvivalendid |
2 990 |
3 392 |
|
Varad kokku |
3 774 |
4 327 |
|
Lühiajalised kohustused |
||
|
Riski- ja kulueraldised |
63 |
58 |
|
Tasumata arved |
1 981 |
2 448 |
|
Kohustused kokku |
2 044 |
2 507 |
|
Netovara |
||
|
Kogunenud ülejääk/puudujääk |
1 820 |
1 637 |
|
Eelarevaasta majandustulemus |
- 90 |
183 |
|
Netovara kokku |
1 730 |
1 820 |
|
Kohustused ja netovara kokku |
3 774 |
4 327 |
|
NB: Aruanne koostati, kasutades tekkepõhist raamatupidamisarvestust. |
||
(1) Eelarves on esitatud sihtotstarbeliste tulude summaks 661 000 eurot, millest on saadud kätte ainult 518 000 eurot. Korrektse ülevaate eesmärgil on tabelis esitatud õige summa 518 000 eurot.
NB: Laekunud tulud ja maksed on arvestatud kassapõhiselt.
(2) 2005. aasta negatiivne summa on korrektsioonide tulemus.
NB: Aruanne koostati, kasutades tekkepõhist raamatupidamisarvestust.