This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52006XG1228(01)
Notice for the attention of those persons/groups/entities that have been included by Council Decision 2006/1008/EC of 21 December on the list of persons, groups and entities to which Regulation 2580/2001 applies
Teatis neile isikutele/rühmadele/üksustele, kes/mis on nõukogu 21. detsembri otsusega 2006/1008/EÜ lisatud nimekirja, mis sisaldab isikuid, rühmi ja üksuseid, kelle/mille suhtes kohaldatakse määrust nr 2580/2001
Teatis neile isikutele/rühmadele/üksustele, kes/mis on nõukogu 21. detsembri otsusega 2006/1008/EÜ lisatud nimekirja, mis sisaldab isikuid, rühmi ja üksuseid, kelle/mille suhtes kohaldatakse määrust nr 2580/2001
ELT C 320, 28.12.2006, p. 3–3
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
28.12.2006 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 320/3 |
Teatis neile isikutele/rühmadele/üksustele, kes/mis on nõukogu 21. detsembri otsusega 2006/1008/EÜ lisatud nimekirja, mis sisaldab isikuid, rühmi ja üksuseid, kelle/mille suhtes kohaldatakse määrust nr 2580/2001
(2006/C 320/02)
Nõukogu 21. detsembri otsuse 2006/1008/EÜ (1) lisas loetletud isikutele, rühmadele või üksustele tehakse teatavaks järgmine teave.
Euroopa Liidu Nõukogu on kindlaks teinud, et isikud, rühmad või üksused, kes on esitatud eespool nimetatud nimekirjas, osalevad terroriaktides asjakohaste ELi õigusaktide tähenduses ning selle tulemusena on nad eespool nimetatud otsusega lisatud nimekirja, mis sisaldab isikuid, rühmi ja üksuseid, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, mis on ette nähtud nõukogu 27. detsembri 2001. aasta määrusega (EÜ) nr 2580/2001 teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangute kohta terrorismivastaseks võitluseks (2). Nimetatud määrus näeb ette, et kõik asjaomastele isikutele, rühmadele või üksustele kuuluvad rahalised vahendid, muud finantsvarad ja majandusressursid külmutatakse ning et nende käsutusse ei anta otseselt ega kaudselt rahalisi vahendeid, muid finantsvarasid ega majandusressursse.
Isikute, rühmade või üksuste tähelepanu juhitakse võimalusele taotleda asjakohase liikmesriigi või asjakohaste liikmesriikide pädevatelt asutustelt, mis on loetletud määruse lisas, luba külmutatud rahaliste vahendite kasutamiseks põhivajadusteks või erimakseteks (vt määruse artiklit 5).
Asjaomased isikud, rühmad või üksused võivad esitada taotluse, et saada nõukogu põhjendus nende lisamise kohta eespool nimetatud nimekirja (välja arvatud juhul, kui põhjendus on neile juba edastatud). Samuti võivad nad esitada nõukogule taotluse koos täiendavate dokumentidega, et otsus nende lisamise kohta eespool nimetatud nimekirja vaadataks läbi.
Kõik sellised taotlused tuleks saata järgmisel aadressil: Euroopa Liidu Nõukogu (Attn.: UNSCR 1373 designations), Rue de la Loi 175, B–1048, Brüssel.
Samuti juhitakse tähelepanu iga asjaomase isiku, rühma või üksuse võimalusele vaidlustada nõukogu otsus Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtus vastavalt Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikli 230 lõigetes 4 ja 5 sätestatud tingimustele.
(2) EÜT L 344, 28.12.2001, lk 71.