4.2.2006   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 29/8

1.

Tšehhi Vabariik teavitas 5. detsembril 2005 oma taotlusest säilitada riigisiseste õigusaktide kohaldamine kaadmiumi sisaldavate väetiste turuleviimise suhtes. Kõnealused õigusaktid kehtisid juba enne Tšehhi Vabariigi ühinemist Euroopa Liiduga ning kalduvad kõrvale määrusest (EÜ) 2003/2003 väetiste kohta. (1)

2.

Enne Euroopa Liiduga ühinemist 2004. aasta mais olid Tšehhi Vabariigil õiguslikult siduvad piirväärtused mineraalväetiste kaadmiumi kontsentratsiooni suhtes. Kuna siis taotlust riigisiseste meetmete säilitamiseks ei esitatud, ei viidud ka ühinemislepingusse sisse erandit.

3.

Riigisiseste õigusaktidega (2) keelatakse Tšehhi Vabariigi territooriumil turustada fosforväetiseid, mille kaadmiumisisaldus ületab 50 mg P2O5 kg kohta.

4.

Vastavalt direktiivi 76/116/EMÜ artiklile 7, mis on asendatud määruse (EÜ) nr 2003/2003 (väetiste kohta) artikliga 5, ei tohi liikmesriigid koostise, identifitseerimise, märgistamise, pakendamisega seotud põhjustel keelata, piirata ega takistada märget “EÜ väetis” kandva ja käesoleva määruse sätetele vastava väetise turuleviimist. Tšehhi Vabariigi riigisisene piirmäär väetiste kaadmiumisisalduse suhtes oleks seetõttu vastuolus eelnimetatud õigusaktiga reguleeritud EÜ tüübikinnituse saanud väetiste vaba ringlusega.

5.

Tšehhi dekreediga 209/2005, mis on jõus alates 1. juunist 2005, peatatakse riigisisese õigusakti kohaldamine EÜ tüübikinnitusega väetiste suhtes ning sätestatakse selle kohaldamine üksnes riigis toodetud väetiste kaadmiumisisalduse piirmäära suhtes.

6.

Käesoleva teatisega taotlevad Tšehhi ametivõimud komisjonilt luba kohaldada olemasolevat kaadmiumisisalduse piirmäära ka EÜ tüübikinnitusega väetiste suhtes.

7.

Artikli 95 lõikes 4 on sätestatud, et kui pärast seda, kui nõukogu või komisjon on ühtlustamismeetme vastu võtnud, peab liikmesriik artiklis 30 märgitud oluliste vajaduste tõttu või seoses keskkonna või töökeskkonna kaitsega vajalikuks säilitada riigisiseseid norme, teatab ta nendest normidest ja nende säilitamise põhjustest komisjonile.

8.

Komisjon kinnitab kõnealused riigisisesed normid või lükkab need tagasi kuue kuu jooksul pärast teatamist, olles eelnevalt kindlaks teinud, kas need on või ei ole meelevaldse diskrimineerimise vahendid või liikmesriikidevahelise kaubanduse varjatud piirangud, ja kas need kujutavad või ei kujuta endast takistust siseturu toimimisele.

9.

Tšehhi ametivõimud põhjendavad oma taotlust järgnevale viidates riskihindamisaruanne “Study to assess risks to the environment and health resulting from the use of phosphate fertilisers containing cadmium”, mis põhineb ERMi (3) metoodikal. Vastavalt sellele uurimusele ulatub olemaolevate andmete põhjal Tšehhi Vabariigis mineraalväetistest pärit kaadmiumi arvutussisaldus keskkonnas (PEC) selliste väetiste puhul, mis sisaldavad 50 mg kaadmiumi P2O5 kg kohta (riigisisene ülempiir enne ELiga ühinemist) 0,93-ni arvutuslikust mittetoimivast sisaldusest (PNEC). Keskkond oleks ohustatud juhul, kui see väärtus ületaks 50 mg. Kaadmiumisisalduse ülempiir 50 mg P2O5 kg kohta on vajalik, et ära hoida kaadmiumi kogunemist pinnasesse sellises ulatuses, mis ohustaks keskkonda ja toiduahela kaudu inimeste tervist.

10.

Seepärast peab Tšehhi Vabariik vajalikuks säilitada Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikli 95 lõike 4 kohaselt väetiste kaadmiumisisaldust käsitlevad riigisisesed määrused kuni väetiste kaadmiumisisaldust käsitlevate asjakohaste ELi õigusaktide jõustumiseni. Tšehhi Vabariigi hinnangu kohaselt on riigisisene õigusakt õigustatud olulistel põhjustel Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikli 30 tähenduses ja seoses keskkonnakaitsega.

11.

Võimalikud märkused Tšehhi Vabariigi teatise kohta, mis esitatakse komisjonile hiljem kui kolmekümne päeva jooksul alates käesoleva teatise avaldamisest, võivad jääda arvesse võtmata.

12.

Riskihindamise terviktekst kaadmiumi sisaldavate väetiste kohta Tšehhi Vabariigis on kättesaadav komisjoni veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/enterprise/chemicals/legislation/fertilizers/cadmium/reports_en.htm

13.

Lisateavet Tšehhi Vabariigi taotluse kohta saab järgmisel aadressil:

Euroopa Komisjoni kontaktisik: