14.1.2006

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 9/3

---

Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklite 87 ja 88 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

(2006/C 9/03)

(EMPs kohaldatav tekst)

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Madalmaad

Abi nr: N 127/2004

Nimetus: Meetmed merilesta müügiedenduse toetuseks

Eesmärk: Merilesta müügiedenduse meetmete rahastamine maksutaolistest lõivudest

Õiguslik alus:

—	Instellingsverordening Productschap Vis

—	Wet op de bedrijfsorganisatie

—	Verordening instelling van een fonds voor scholpromotie en verordening financiering scholpromotie 2004

Eelarve: 200 000 EUR aastas

Kestus: Piiramatu (komisjoni teavitatakse kavast uuesti hiljemalt kümme aastat pärast selle jõustumist)

Abiliik ja selle osatähtsus: Kalandus- ja vesiviljelussektori riigiabi kontrollimise suunistega määratletud summade piires (EÜT C 19, 20.01.2001, lk 7)

Muu teave: Aasta aruanne

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Hispaania (Principado de Asturias)

Abi nr: N 173/2005

Nimi originaalkeeles: Proyecto de ayudas para la ejecución de proyectos de investigación del Plan I+D+I de Asturias. Prolongación y modificación de la ayuda N 716/2001

Eesmärk: Uurimis- ja arendustegevus (Kõik sektorid)

Nimi originaalkeeles: Propuesta de Resolución de la Consejería de Educación y Ciencia del Gobierno del Principado de Asturias, de marzo de 2005, por la que se convocan ayudas a las empresas para la ejecución de proyectos de investigación en el marco del Plan de I+D+I de Asturias

Eelarve:

2005: 300 000 EUR

2006: 3 000 000 EUR

2007: 3 000 000 EUR

Abi osatähtsus või summa: 35 % — 60 % — + 10 % — 75 % — 50 %

Kestus:

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Taani

Abi nr: N 229/2005

Nimi originaalkeeles: Regionale Teknologicentre

Eesmärk: Uurimis- ja arendustegevus (Kõik sektorid)

Nimi originaalkeeles: Lov nr. 419 af 6.6.2002

Eelarve:

2005: 4 000 000 EUR

2006-2008: 23 000 000 EUR

2009: 25 000 000 EUR

Abi osatähtsus või summa: 60 %

Kestus:

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Slovaki Vabariik

Abi nr: N 298/2005

Nimetus: Üksiktoetus audiovisuaalse teose tootmiseks TYZAM s.r.o.-le

Eesmärk: toetada filmi tootmist

Õiguslik alus:

a)	Zákon č. 523/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov

b)	Zákon č. 231/1999 Z.z. o štátnej pomoci v znení zákona č. 203/2004 – § 4 ods. 1, písm. d)

c)	Výnos MK SR – 480/2004 – 1 o poskytovaní dotácií v pôsobnosti MK SR

Eelarve: 7 miljonit SKK

Abi osatähtsus või summa: 20 %

Kestus: ühekordne meede pärast selle heakskiitmist (kuni 31.12.2005)

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Slovaki Vabariik

Abi nr: N 299/2005

Nimetus: Üksiktoetus audiovisuaalse teose tootmiseks TaO Productions s.r.o-le

Eesmärk: toetada filmi tootmist

Õiguslik alus:

a)	Zákon č. 523/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov

b)	Zákon č. 231/1999 Z.z. o štátnej pomoci v znení zákona č. 203/2004 – § 4 ods. 1, písm. d)

c)	Výnos MK SR – 480/2004 – 1 o poskytovaní dotácií v pôsobnosti MK SR

Eelarve: 8 miljonit SKK

Abi osatähtsus või summa: 10 %

Kestus: ühekordne meede pärast selle heakskiitmist (kuni 31.12.2005)

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Slovaki Vabariik

Abi nr: N 300/2005

Nimetus: Üksikabi audiovisuaalse teose tootmiseks ALEF Film&Media Group, s.r.o-le.

Eesmärk: filmitootmise toetamine

Õiguslik alus:

a)	Zákon č. 523/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov

b)	Zákon č. 231/1999 Z.z. o štátnej pomoci v znení zákona č. 203/2004 – § 4 ods. 1, písm. d)

c)	Výnos MK SR – 480/2004 – 1 o poskytovaní dotácií v pôsobnosti MK SR

Eelarve: 11 miljonit SKK

Abi osatähtsus või summa: 26,2 %

Kestus: heakskiitmisele järgnev ühekordne meede (31.12.2005)

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Prantsusmaa

Abi nr: N 337/2004 ja N 378/2004

Nimi: tööstuslike tehnikakeskuste (CTI) ja majandusarengu kutsekeskuste (CPDE) rahastamine maksude ja eelarveeraldiste kaudu

Eesmärk: uurimis- ja arendustegevuse ühismeetmed, standardimine, koolitus, toetus ja teave mehaanika, tarbekaupade ja ehitusmaterjalide valdkonnas tegutsevatele ettevõtetele

Õiguslik alus: Loi 2001-692 du 1er août 2001 et loi de finance annuelle

Kestus: komisjoni poolt heakskiitmisest kuni 31. detsembrini 2010. a

Abisumma: Abisaaja: tarbekaupade, mehaanika ja ehitusmaterjalide valdkonnas tegutsevad CTI ja CPDE keskused

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Taani

Abi nr: N 374/2002

Nimi: Kalasadamate seadmetega varustamise abi eraldamine Kalanduse Arendusrahastu (FIFG) ühenduse struktuuriabi andmise üksikasjalike eeskirjade ja korra raames ajavahemikuks 2000-2006

Eesmärk: Taanile kalasadamate seadmetega varustamiseks eraldatava struktuurabi kaasrahastamine ajavahemikuks 2000-2006

Õiguslik alus:

—	Lov nr. 316 om strukturforanstaltninger, offentliggjort den 3. maj 2001

—	Rådets forordning (EF) nr. 2792/1999 af 17. december 1999 om de nærmere regler og betingelser for Fællesskabets strukturforanstaltninger for fiskeriet

Eelarve: 27 miljonit EUR

Kestus: 2000-2006

Abiliik ja selle osatähtsus: Määrusega (EÜ) nr 2792/1999 sätestatud summade piires

Muu teave: Aastaaruanne

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Abi nr: N 465/2005

Liikmesriik: Madalmaade Kuningriik

Nimetus: Ondersteunende maatregelen om de omschakeling te vergemakkelijken van een aanbod- naar een vraagfinanciering voor schoolbegeleidingsdiensten en rechtstreekse betaling van het geoormerkt gedeelte van de begroting voor schoolbegeleidingsdiensten aan deze diensten

Õiguslik alus: Hoofdstukken VI en VIA, onderdeel a) van de wet tot wijziging van onder meer de wet op het primair onderwijs, de wet op de expertisecentra, en de wet op het voortgezet onderwijs in verband met de vraagfinanciering voor schoolbegeleiding en de bekostiging van het onderwijs aan zieke leerlingen

Eesmärk: Koolitus

Abi üldsumma: 53 miljonit EUR

Kavas ette nähtud aastased kulud:

2006: 15 000 000 EUR

2007: 35 000 000 EUR

2008: 3 000 000 EUR

Kestus: 1. jaanuar 2006 — 31. detsember 2008

Muu teave:

Meetme liik: Abikava

Abi vorm: Otsetoetus

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Hispaania

Abi nr: N 499/2004

Nimetus: Abikavad mitteenergeetiliste maavarade uuringuteks, keskkonnakaitseks ja kaevandusohutuseks

Eesmärk: Mitteenergeetiliste maavarade sektor. Komisjoni poolt 2002. aasta 19. juunil heaks kiidetud kava muutmine. Muudatused käsitlevad maavarauuringute atraktiivsemaks muutmiseks mõelud toetuste suurust ja liiki

Abi osatähtsus või summa: Abi maavarauuringuks: toetused, mis katavad kuni 20 % abikõlblikest kuludest (VKE-de puhul 30 %) ja/või tagasimaksmisele kuuluv intressideta ettemakse, mis katab kuni 60 % abikõlblikest kuludest (VKE-de puhul 70 %)

Kestus:

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Saksamaa

Abi nr: NN 44/2004

Nimetus: Päästmisabi SVZ Schwarze Pumpele

Eesmärk: Päästmisabi

Õiguslik alus: §2(3) Förderbankgesetz

Summa: 21,028 miljonit EUR

Kestus: Kuni 31.05.2005

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

---