Kodade moodustamine ja koosseis, kodade esimeeste valimine ja kohtunike määramine kodadesse

(2005/C 322/08)

Vastavalt nõukogu 2. novembri 2004. aasta otsuse 2004/752/EÜ, Euratom, millega asutatakse Euroopa Liidu avaliku teenistuse kohus (1), artikli 3 lõigetele 3 ja 4, Euroopa Kohtu põhikirja I lisa artikli 4 lõigetele 2 ja 3 ning Esimese Astme Kohtu kodukorra artiklile 10 otsustas Avaliku Teenistuse Kohus 30. novembril 2005, et ta lahendab asju kolmes kojas ja täiskogus. Peale selle valis ta ajavahemikuks 30. novembrist 2005 kuni 30. septembrini 2008 kodade esimeesteks kohtunikud H. KREPPEL ja S. VAN RAEPENBUSCH ning määras kodadesse kohtunikud järgmiselt:

Esimene koda

Esimees H. KREPPEL,

Kohtunikud H. TAGARAS ja S. GERVASONI,

Teine koda

Esimees S. VAN RAEPENBUSCH,

Kohtunikud I. BORUTA ja H. KANNINEN,

Kolmas koda, mis lahendab asju kolmeliikmelisena

Avaliku Teenistuse Kohtu esimees (2) P. MAHONEY;

Kohtunikud I. BORUTA, H. KANNINEN, H. TAGARAS ja S. GERVASONI.

Ilma et see piiraks kohtuasjade liitmist, lahendab viimati nimetatud koda asju koosseisus president ning kohtunikud I. BORUTA ja H. TAGARAS või president ning kohtunikud H. KANNINEN ja S. GERVASONI.

(1)  ELT 2004 L 333, lk 7.

(2)  ELT 2005 C 271, lk 2.