30.9.2005

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 240/20

---

Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklite 87 ja 88 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

(2005/C 240/04)

(EMPs kohaldatav tekst)

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Prantsusmaa

Abi nr: E10/2005

Nimetus: Ringhäälingu loamaks — Prantsusmaa

Eesmärk: Prantsusmaa avalik-õigusliku televisiooni France Télévision rahastamine

Õiguslik alus: Loi no 49-1032 du 30 juillet 1949

Eelarve: eelarve summa on igal aastal erinev

Kestus: Ülalnimetatud õigusakt on France Télévisionile ülesandeks tehtud avalik-õigusliku televisiooniteenuse osutamise rahastamise alus

Mu teave: komisjoni otsus, millega France Télévisionile antud toetused tunnistati menetlusmääruse 659/99 artikli 1 punkti b kohaseks riigiabiks. Komisjoni taotluste alusel kohustus Prantsusmaa muutma avalik-õigusliku televisiooni rahastamiskava teatud tahke, et tagada selle kokkusobivus ühisturuga

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Luksemburg

Abi nr: N 205 C/2004 ja N 205 D/2004

Nimetus: Väike-ja keskmise suurusega ettevõtetele toetuse andmise raamseadus

Eesmärk: Keskkonnakaitse; uurimis- ja arendustegevuse edendamine

Õiguslik alus: loi portant création d'«un cadre général des régimes d'aides en faveur du secteur des classes moyennes»

Eelarve: 1 miljon EUR (keskkond) ja 500 000 EUR (uurimis- ja arendustegevus)

Abi osatähtsus või summa:

—	kuni 40 %, ilma keskkonnaalaste lisatoetusteta

—	100 % + 15 % saastunud ala reostusest puhastamise toetuseks

—	25 %, 50 % ja 75 % uurimistoetuseks sõltuvalt uurimise etapist; ilma lisatoetusteta.

Kestus: 6 aastat

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Ühendkuningriik

Abi nr: N 206/2003

Nimi: Veeteede kaubavedude toetus (Waterborne Freight Grant, WFG)

Eesmärk: Soodustada kaubaveo maanteelt veeteedele ümbersuunamist, andes abi uuele/olemasolevale rannikuäärsele, lähisõitude või siseveeteede transpordile tingimusel, et välditakse veoautode kasutamist ja et Ühendkuningriik saab sellest keskkonnaalast kasu.

Õiguslik alus: Transport Act 2000, section 272; Transport (Scotland) Act 2001, section 71

Eelarve: 60 miljoni GBP suurune kogueelarve antakse kaubavedude toetuskavaks (Freight Facilities Grant Scheme, FFG) ja siseveeteede kaubavedude toetuseks (Waterborne Freight Grant, WFG).

Kestus: 6 aastat

Muu teave: Kava täiendab olemasolevat kaubavedude toetuse (Freight Facilities Grant, FFG) kava (1)

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Prantsusmaa

Abi nr: N 312/2003

Nimetus: Tööstuse tehnikakeskuste (Centres Techniques Industriels) ja tehnilise arengu kutsekeskuste (Centres Professionnels de Développement Technique) rahastamisviiside uuendamine

Eesmärk: Masinatööstustoodete, tarbekaupade ja ehitusmaterjalide läbimüügi edendamine (Tarbekaubad, masinatööstustooted, ehitusmaterjalid)

Õiguslik alus: loi 2001-692 du 1er août 2001 et loi de finance annuelle

Kestus: Alates heakskiitmisest komisjonis kuni 31. detsembrini 2004.

Muu teave: Abisaaja: CTI et CPDE dans les secteurs des biens de consommation, de la mécanique et des matériaux de construction.

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Saksamaa (Saksimaa)

Abi nr: N 548/04

Nimetus: Toetus uute või uuenduslike toodete ja meetodite väljatöötamisele Saksimaal. — Abikava NN 32/98 pikendamine

Eesmärk: Uurimis- ja arendustegevus

Õiguslik alus: Förderrichtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft und Arbeit über die Gewährung von Zuwendungen für Projekte zur Entwicklung neuer oder neuartiger Produkte und Verfahren im Freistaat Sachsen (Einzelbetriebliche Projektförderung) vom 7. Februar 2001;

Vorläufige Sächsische Haushaltsordnung (SäHo) vom 19. Dezember 1990;

Vorläufige Verwaltungsvorschrift zu §§ 23, 44 SäHo

Eelarve: 225 miljonit EUR

Abi osatähtsus või summa: 50 % tööstusuuringutele; 25 % konkurentsieelsele arendustegevusele; lisaks 10 % väike- ja keskmiste ettevõtetele antavateks soodustusteks (kui tegemist on VKEdega); lisaks 10 % soodustusteks avalik-õiguslike uurimis- ja arendusinstituutide ning äriühingute tulemusliku koostöö korral

Kestus: 1.1.2005 — 31.12.2009

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriigid: Itaalia

Abi nr: N 582/04

Nimi: Riiklik abi biokütuste kasutamise edendamiseks/Maksusoodustus

Eesmärk: Keskkonnakaitse

Õiguslik alus: Art. 21 par. 6 del Decreto Legislativo 25 ottobre 1995 n. 504; legge del 30.12.2004 n. 311 (finanziaria 2005)

Abi osatähtsus või summa: 561 267 000 EUR

Kestus: kuni 30.6.2010

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Ühendkuningriik (Wales)

Abi nr: N 597/2003

Nimetus: Puiduenergiaalane ettevõtluskava

Eesmärk: Kõnealuse kava eesmärk on soodustada Walesis puidu kasutamist taastuva energiaallikana. Sellega rahastatakse projekte, mis aitavad kaasa Walesi puitkütuseturu tekkele.

Õiguslik alus: 1967 Forestry Act

Eelarve: 6 miljonit GBP (9 miljonit EUR kogu kava kestuse ajaks.

Abi osatähtsus või summa: Kuni 40 % abikõlblikest kuludest, millele lisandub 5 % suurune lisatasu EÜ asutamislepingu artikli 87 lõike 3 punktiga c osutatud piirkondades ja 10 % suurune lisatasu EÜ asutamislepingu artikli 87 lõike 3 punktiga a hõlmatud piirkondades. Väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele võib anda veel 10 %.

Kestus: 3 aastat (kuni septembrini 2007)

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Belgia (Flaamimaa)

Abi number: N 608/2004

Nimetus: Soojuse ja elektri koostootmise sertifikaadid

Eesmärk: Keskkonnakaitse (Energeetika)

Õiguslik alus: Besluit van de Vlaamse regering van 5 maart 2004 houdende de openbaredienstverplichting ter bevordering van de elektriciteitsopwekking in kwalitatieve warmtekrachtinstallaties

Osatähtsus või summa: Meede ei kujuta endast abi.

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

---

(1)  N 649/2001 – UK – Kaubavedude toetus (Freight Facilities Grant); komisjoni 20. detsembri 2001. aasta otsus

---