This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52005XC0802(01)
Commission communication in the framework of the implementation of the Council Directive 88/378/EEC of 3 May 1988 on the approximation of the laws of the Member States concerning the safety of toys (Text with EEA relevance)
Komisjoni teatis, mis on seotud nõukogu 3. mai 1988. aasta direktiivi 88/378/EMÜ (mänguasjade ohutust käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta) rakendamisega (EMPs kohaldatav tekst)
Komisjoni teatis, mis on seotud nõukogu 3. mai 1988. aasta direktiivi 88/378/EMÜ (mänguasjade ohutust käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta) rakendamisega (EMPs kohaldatav tekst)
ELT C 188, 2.8.2005, p. 2–4
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
2.8.2005 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 188/2 |
Komisjoni teatis, mis on seotud nõukogu 3. mai 1988. aasta direktiivi 88/378/EMÜ (mänguasjade ohutust käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta) rakendamisega
(2005/C 188/02)
(EMPs kohaldatav tekst)
(Direktiivi kohaste ühtlustatud standardite pealkirjade ja viidete avaldamine)
|
ESO (1) |
Viide ühtlustatud standardile ja standardi pealkiri (ja viitedokument) |
Viide asendatavale standardile |
Kuupäev, mil asendatava standardi järgimisest tulenev vastavuseeldus kaotab kehtivuse Märkus 1 |
|
CEN |
Mänguasjade ohutus. Osa 1: Mehaanilised ja füüsikalised omadused |
EN 71-1:1988 |
Kehtivuse lõppkuupäev (31.1.2001) |
|
EN 71-1:1998/A5:2000 |
Märkus 3 |
Kehtivuse lõppkuupäev (31.5.2001) |
|
|
EN 71-1:1998/A1:2001 |
Märkus 3 |
Kehtivuse lõppkuupäev (31.7.2001) |
|
|
EN 71-1:1998/A2:2002 |
Märkus 3 |
Kehtivuse lõppkuupäev (31.8.2002) |
|
|
EN 71-1:1998/A6:2002 |
Märkus 3 |
Kehtivuse lõppkuupäev (30.9.2002) |
|
|
EN 71-1:1998/A7:2002 |
Märkus 3 |
Kehtivuse lõppkuupäev (30.11.2002) |
|
|
EN 71-1:1998/A8:2003 (3) |
Märkus 3 |
Kehtivuse lõppkuupäev (31.3.2004) |
|
|
EN 71-1:1998/A4:2004 |
Märkus 3 |
31.12.2005 |
|
|
EN 71-1:1998/A10:2004 |
Märkus 3 |
31.12.2005 |
|
|
EN 71-1:1998/A11:2004 |
Märkus 3 |
31.12.2005 |
|
|
CEN |
EN 71-2:2003 Mänguasjade ohutus. Osa 2: Süttivus |
EN 71-2:1993 |
Kehtivuse lõppkuupäev (31.3.2004) |
|
CEN |
EN 71-3:1994 Mänguasjade ohutus. Osa 3: Teatud elementide migratsioon |
EN 71-3:1988 |
Kehtivuse lõppkuupäev (30.6.1995) |
|
EN 71-3:1994/A1:2000 |
Märkus 3 |
Kehtivuse lõppkuupäev (31.10.2000) |
|
|
EN 71-3:1994/A1:2000/AC:2000 |
|
|
|
|
EN 71-3:1994/AC:2002 |
|
|
|
|
CEN |
EN 71-4:1990 Mänguasjade ohutus. Osa 4: Katsekomplektid keemiakatseteks ja samalaadseks tegevuseks |
— |
|
|
EN 71-4:1990/A1:1998 |
Märkus 3 |
Kehtivuse lõppkuupäev (31.10.1998) |
|
|
EN 71-4:1990/A2:2003 |
Märkus 3 |
Kehtivuse lõppkuupäev (31.1.2004) |
|
|
CEN |
EN 71-5:1993 Mänguasjade ohutus. Osa 5: Keemilised mänguasjad (komplektid), välja arvatud katsekomplektid |
— |
|
|
CEN |
EN 71-6:1994 Mänguasjade ohutus. Osa 6: Vanusepiiri hoiatusmärgistamise graafiline sümbol |
— |
|
|
CEN |
EN 71-7:2002 Mänguasjade ohutus. Osa 7: Sõrmevärvid. Nõuded ja katsemeetodid |
— |
|
|
CEN |
EN 71-8:2003 Mänguasjade ohutus. Osa 8: Kiiged, liumäed ja teised perekondlikus sise- ja välistegevuses kasutatavad sarnased mänguvahendid |
— |
|
|
CENELEC |
EN 50088:1996 Elektrimänguasjade ohutus |
Puudub |
— |
|
Muudatus A2:1997 standardile EN 50088:1996 |
Märkus 3 |
Kehtivuse lõppkuupäev (1.3.2000) |
|
|
Muudatus A1:1996 standardile EN 50088:1996 |
Märkus 3 |
Kehtivuse lõppkuupäev (1.10.2001) |
|
|
Muudatus A3:2002 standardile EN 50088:1996 |
Märkus 3 |
Kehtivuse lõppkuupäev (1.3.2005) |
|
Märkus 1 |
Tavaliselt on kuupäevaks, mil asendatava standardi järgimisest tulenev vastavuseeldus kehtivuse kaotab, Euroopa standardiorganisatsiooni kehtestatud tühistamiskuupäev, kuid kõnealuste standardite kasutajate tähelepanu juhitakse asjaolule, et teatavatel erandjuhtudel võib olla ka teisiti. |
|
Märkus 3 |
Muudatuste puhul on viitestandard EN CCCCC:AAAA, vajaduse korral selle varasemad muudatused ja osutatud uus muudatus. Asendatav standard (veerg 3) koosneb seega standardist EN CCCCC:AAAA ja vajaduse korral selle varasematest muudatustest, kuid ei hõlma osutatud uut muudatust. Osutatud kuupäeval kaotab kehtivuse asendatava standardi järgimisest tulenev vastavuseeldus direktiivi oluliste nõuetega. |
MÄRKUS:
|
— |
Standardite kättesaamisega seotud teavet võib saada Euroopa standardiorganisatsioonidest või riikide standardiorganisatsioonidest, mis on loetletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 98/34/EÜ (5) (muudetud direktiiviga 98/48/EÜ) (6) lisas. |
|
— |
Viidete avaldamine Euroopa Liidu Teatajas ei tähenda, et standardid on olemas kõikides ühenduse keeltes. |
|
— |
Loetelu asendab kõik varasemad Euroopa Liidu Teatajas avaldatud loetelud. Komisjon tagab selle loetelu ajakohastamise. |
Põhjalikumat teavet ühtlustatud standardite kohta võib leida Internetilehelt
http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/
(1) Euroopa standardiorganisatsioonid:
|
— |
Euroopa Standardikomitee (CEN): rue de Stassart 36, B-1050 Brüssel. Tel. (32-2) 550 08 11, faks (32-2) 550 08 19. (http://www.cenorm.be) |
|
— |
Euroopa Elektrotehnika Standardikomitee (CENELEC): rue de Stassart 35, B-1050 Brüssel. Tel. (32-2) 519 68 71, faks (32-2) 519 69 19. (http://www.cenelec.org) |
|
— |
Euroopa Telekommunikatsiooni Standardiinstituut (ETSI): 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis. Tel. (33) 492 94 42 00, faks (33) 493 65 47 16. (http://www.etsi.org) |
Märkus: vastavalt komisjoni 30. juuli 2001. aasta otsusele (EÜT L 205, 31.7.2001, lk 39) kehtib standardi EN 71-1: 1998 punkti 4.20 alapunktis d sätestatud vastavuseeldus C-filtriga korrigeeritud helirõhu tipptaseme kohta, mida tekitab löökkapslitega mänguasi, alles 1. augustist 2001.
(3)Märkus: standard EN 71-1:1998/A8:2003 käsitleb ainult viskamiseks, löömiseks, veeretamiseks või põrgatamiseks kavandatud või ettenähtud “väikeste pallide” (standardis määratletud kui kerakujulised, munajad või ellipsikujulised esemed), põhjustatud ohtusid. Mänguasjad, mille koostisse kuuluvad sellised väikesed pallid, mida standard ei hõlma, peavad läbima EÜ tüübihindamise ja saama vastava tõendi, enne kui neid tohib turustada.
(4)Märkus: Komisjoni 9. märtsi 2005. aasta otsuse (ELT L 63, 10.3.2005, lk 27) kohaselt ei hõlma standardi EN 71-1: 1998 punkt 4.6 ja punkt 8.14, kuivõrd selles käsitletakse 24tunnist ajavahemikku, mille jooksul peab mänguasi olema veemahutis vee all, kõiki ohte, mida võivad põhjustada paisuvast materjalist tehtud mänguasjad või nende osad. Standard ei anna selles suhtes vastavuseeldust.
(5) EÜT L 204, 21.7.1998, lk 37.
(6) EÜT L 217, 5.8.1998, lk 18.