Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32024R1756

Komisjoni määrus (EL) 2024/1756, 25. juuni 2024, millega muudetakse ja parandatakse määrust (EL) 2023/915, milles käsitletakse teatavate saasteainete piirnorme toidus

C/2024/4277

ELT L, 2024/1756, 26.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1756/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1756/oj

European flag

Euroopa Liidu
Teataja

ET

L-seeria


2024/1756

26.6.2024

KOMISJONI MÄÄRUS (EL) 2024/1756,

25. juuni 2024,

millega muudetakse ja parandatakse määrust (EL) 2023/915, milles käsitletakse teatavate saasteainete piirnorme toidus

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 8. veebruari 1993. aasta määrust (EMÜ) nr 315/93, milles sätestatakse ühenduse menetlused toidus sisalduvate saasteainete suhtes, (1) eriti selle artikli 2 lõiget 3,

ning arvestades järgmist:

(1)

Komisjoni määruses (EL) 2023/915 (2) on sätestatud teatavate saasteainete piirnormid toidus. Kõnealuse määruse jõustumisest alates saadud kogemused on näidanud, et mõned nimetatud määruse I lisa tabeli punktid ei ole selged. Seega on tekkinud vajadus neid punkte selgitada.

(2)

Kuna puuduvad proovivõtu ja analüüsi erieeskirjad tungaltera sklerootsiumide piirnormide kontrolliks töötlemata teraviljaterades (v.a töötlemata rukkiterad), on määruse (EL) 2023/915 I lisa tabeli punktis 1.8.1 ette nähtud, et selline proovide võtmine ja analüüs tuleb teha vastavalt komisjoni määruse (EÜ) nr 401/2006 (3) I lisa B osale. Kuna komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2023/2782 (4) on vahepeal kehtestatud proovivõtu ja analüüsi erieeskirjad tungaltera sklerootsiumide piirnormide kontrolliks, tuleks määruse (EL) 2023/915 I lisa tabeli punktist 1.8.1 jätta välja viide määrusele (EÜ) nr 401/2006.

(3)

Määruse (EL) 2023/915 I lisa tabeli punktiga 1.9.5 on kehtestatud toksiinide T-2 ja HT-2 piirnorm pagaritoodetes, mis sisaldavad vähemalt 90 % kaera jahvatustooteid. Seda piirnormi on kavas kohaldada suure kaerasisaldusega pagaritoodete suhtes. Turul saadaoleva toidu koostisega seotud kogemuste põhjal sisaldavad aga suure kaerasisaldusega pagaritooted (nt kaerakoogid) kaera jahvatustooteid vähem kui 90 %, tavaliselt 75–85 %. Seepärast tuleks määruse (EL) 2023/915 I lisa tabeli punkti 1.9.5 vastavalt muuta.

(4)

Kuna puuduvad proovivõtu- ja analüüsi erieeskirjad tropaanalkaloidide piirnormide kontrolliks imikutoidus ning teraviljapõhises töödeldud imiku- ja väikelastetoidus, on määruse (EL) 2023/915 I lisa tabeli punktiga 2.2.1 ette nähtud, et sellised proovid tuleb võtta ja analüüsid teha vastavalt määruse (EÜ) nr 401/2006 I lisa J osale. Kuna vahepeal on komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2023/2783 (5) kehtestatud proovivõtu ja analüüsi erieeskirjad tropaanalkaloidide piirnormide kontrolliks, tuleks määruse (EL) 2023/915 I lisa tabeli punktist 2.2.1 välja jätta viide määrusele (EÜ) nr 401/2006.

(5)

Tarbijaohutuse tagamiseks tuleks lõpptarbija jaoks turule viidavates linaseemnetes sisalduva vesiniktsüaniidhappe piirnormi, mis on kehtestatud määruse (EL) 2023/915 I lisa tabeli punktiga 2.3.2, kohaldada sõltumata linaseemne töötlemisetapist. Kõnealust punkti tuleks vastavalt muuta.

(6)

Kuna töötlemata kaer viiakse turule enne jahvatamist koos kestadega, tuleks töötlemata kaeras sisalduvate saasteainete piirnormi, mis on kehtestatud määruse (EL) 2023/915 I lisa tabeli punktidega 1.2.9 ja 1.5.1, kohaldada töötlemata, kestadega kaera suhtes isegi siis, kui kest ei ole söödav.

(7)

Määruse (EL) 2023/915 eesmärk on kehtestada saasteainete piirnormid sellise töötlemata teravilja jaoks, mis viiakse turule vahetult enne esmatöötlemist. Kuna praegune sõnastus ei ole piisavalt täpne, tuleks määruse (EL) 2023/915 I lisa tabeli asjaomastes kannetes seda sõnastust parandada.

(8)

Ohratoksiin A piirnorm on kehtestatud määruse (EL) 2023/915 I lisa tabeli punktiga 1.2.10 töötlemata teraviljast saadud toodete (v.a muudes kannetes loetletud tooted) ja lõpptarbija jaoks turule viidava teravilja puhul. Asjaomane punkt ei ole selge. Vääritimõistmise vältimiseks tuleks asjaomast punkti parandada, selgitamaks et sõnastus „lõpptarbija jaoks turule viidud“ viitab ainult teraviljale, mitte töötlemata teraviljast saadud toodetele.

(9)

Riisitooted on määruse (EL) 2023/915 I lisas loetletud teatavate toiduainete hulgast välja jäetud. Selle väljajätmise kohaldamisala selgitamiseks tuleks riisitoodete sisaldus määratleda määruse (EL) 2023/915 I lisa tabeli asjaomastes punktides.

(10)

Zearalenooni piirnorm on kehtestatud määruse (EL) 2023/915 I lisa tabeli punktiga 1.5.3 lõpptarbija jaoks turule viidava teravilja, teraviljajahu, manna, kliide ja idude (v.a muudes kannetes loetletud tooted) puhul, mis viiakse turule lõpptootena lõpptarbija jaoks. Asjaomane punkt ei ole selge. Vääritimõistmise vältimiseks tuleks asjaomast punkti parandada, selgitamaks et sõnastus „lõpptarbija jaoks turule viidud“ viitab ainult teraviljale, kliidele ja idudele, mitte teraviljajahule ja mannale.

(11)

Määruse (EL) 2023/915 I lisa tabeli punktis 2.3.1 esitatud erand, milles käsitletakse vesiniktsüaniidhappe piirnorme õliseemnetes, mida purustatakse ja rafineeritakse õli tootmiseks, tuleks sõnastuse poolest viia kooskõlla kõnealuse tabeli punktis 1.1.4 kehtestatud erandiga, milles käsitletakse aflatoksiinide piirnorme maapähklites ja muudes õliseemnetes, mida purustatakse rafineeritud taimeõli tootmiseks. Seepärast tuleks määruse (EL) 2023/915 I lisa tabeli punkti 2.3.1 vastavalt parandada.

(12)

Selleks et lahendada võimalik ebaselgus ja saavutada paremaid tulemusi teatavates loomsetes saadustes dioksiinide ja polüklooritud bifenüülide (PCBd) piirnormide järgimisel, tuleks määruse (EL) 2023/915 I lisa tabeli 4. jaos nende toodete kohta esitatud märkuste sõnastust parandada.

(13)

Selleks et tagada dioksiinide ja PCBde piirnormide järjepidev järgimine hirvelihas, tuleks määruse (EL) 2023/915 I lisa tabeli punkti 4.1.1.8 lisada selgitus loomaliikide kohta, kellelt liha on saadud.

(14)

Määrusega (EL) 2023/915 kehtestatud polütsükliliste aromaatsete süsivesinike piirnormide järgimisel teatavates imikutele ja väikelastele ettenähtud toodetes on esinenud vastuolusid. Selliste vastuolude vältimiseks tuleks eristada tooteid, mis on turule viidud pulbrina või vedelikuna.

(15)

Kroovimine on seemnekesta eemaldamine ja seda käsitatakse puhastusprotsessi osana. Selleks et vältida olukorda, milles kroovimist võib pidada esmatöötlemise etapi osaks, tuleks määruse (EL) 2023/915 I lisa tabeli märkust 6 vastavalt parandada.

(16)

Seepärast tuleks määrust (EL) 2023/915 vastavalt muuta ja parandada.

(17)

Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EL) 2023/915 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisa A osale.

Artikkel 2

Määruse (EL) 2023/915 I lisa parandatakse vastavalt käesoleva määruse lisa B osale.

Artikkel 3

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 25. juuni 2024

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN


(1)   EÜT L 37, 13.2.1993, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1993/315/oj.

(2)  Komisjoni 25. aprilli 2023. aasta määrus (EL) 2023/915, milles käsitletakse teatavate saasteainete piirnorme toidus ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1881/2006 (ELT L 119, 5.5.2023, lk 103, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/915/oj).

(3)  Komisjoni 23. veebruari 2006. aasta määrus (EÜ) nr 401/2006, milles sätestatakse proovivõtu- ja analüüsimeetodid mükotoksiinide sisalduse ametlikuks kontrolliks toiduainetes (ELT L 70, 9.3.2006, lk 12). http://data.europa.eu/eli/reg/2006/401/oj).

(4)  Komisjoni 14. detsembri 2023. aasta rakendusmäärus (EL) 2023/2782, milles sätestatakse proovivõtu- ja analüüsimeetodid mükotoksiinide sisalduse kontrolliks toidus ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 401/2006 (ELT L, 2023/2782, 15.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2782/oj).

(5)  Komisjoni 14. detsembri 2023. aasta rakendusmäärus (EL) 2023/2783, milles sätestatakse proovivõtu- ja analüüsimeetodid taimsete toksiinide sisalduse kontrolliks toidus ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) 2015/705 (ELT L, 2023/2783, 15.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2783/oj).


LISA

A OSA

Määruse (EL) 2023/915 I lisa muudetakse järgmiselt:

1.

1. jao (mükotoksiinid) tabelis asendatakse tungaltera sklerootsiume ja tungaltera alkaloide käsitlevas kandes punkt 1.8.1 järgmisega:

1.8.1

Tungaltera sklerootsiumid

Piirnorm (g/kg)

Märkused

 

 

 

Piirnormi kohaldatakse töötlemata teravilja suhtes, mis viiakse turule esmatöötlemise jaoks (6).

Kui teravilja tungaltera sklerootsiumide esinemise korral küüritakse,(6) peab teravili enne küürimist läbima esmalt puhastuse.“

2.

1. jao (mükotoksiinid) tabelis asendatakse toksiine T-2 ja HT-2 käsitlevas kandes punkt 1.9.5 järgmisega:

„1.9.5

Pagaritooted, mis sisaldavad vähemalt 75 % kaera jahvatustooteid

100

Sealhulgas väikesed pagaritooted.“

3.

2. jao (taimetoksiinid) tabelis asendatakse tropaanalkaloide käsitlevas kandes punkt 2.2.1 järgmisega:

„2.2.1

Imikutoit ning teraviljapõhine töödeldud imiku- ja väikelastetoit, (3) mis sisaldab hirssi, sorgot, tatart, maisi või neist saadud tooteid

1,0

1,0

Neist saadud tooted on tooted, mis sisaldavad vähemalt 80 % neid teraviljatooteid.

Piirnormi kohaldatakse turule viidava toote suhtes.“

4.

2. jao (taimetoksiinid) tabelis asendatakse vesiniktsüaniidi, sealhulgas tsüanogeensetes glükosiidides sisalduvat vesiniktsüaniidi käsitlevas kandes punkt 2.3.2 järgmisega:

„2.3.2

Terved, peenestatud, jahvatatud, purustatud või hakitud linaseemned, mis viiakse turule lõpptarbija jaoks

150

Piirnormi ei kohaldata tervete, peenestatud, jahvatatud, purustatud, hakitud linaseemnete suhtes, mis viiakse lõpptarbija jaoks turule väikestes kogustes, kui pakendi märgistuse põhivaateväljal on hoiatus „Ainult keetmiseks ja küpsetamiseks. Mitte tarbida toorelt!“ (kasutada tuleb konkreetset tähemärgisuurust (11)). Terved, peenestatud, jahvatatud, purustatud või hakitud linaseemned, millele on lisatud hoiatusteade, peavad vastama punktis 2.3.1 sätestatud piirnormile.“

B osa

Määruse (EL) 2023/915 I lisa parandatakse järgmiselt:

1.

1. jao tabelis 1 (mükotoksiinid) asendatakse ohratoksiin A-d käsitlevas kandes punktid 1.2.9 ja 1.2.10 järgmisega:

„1.2.9

Töötlemata teravili

5,0

Piirnormi kohaldatakse sellise töötlemata teravilja (kaera puhul kestaga terad) suhtes, mis viiakse turule esmatöötlemise jaoks (6).

1.2.10

Teravili, mis viiakse turule lõpptarbija jaoks

Töötlemata teraviljast saadud tooted, välja arvatud punktides 1.2.11, 1.2.12, 1.2.13, 1.2.23 ja 1.2.24 loetletud tooted

3,0

Sealhulgas töödeldud teraviljatooted.

Töötlemata teraviljast saadud tooted on tooted, mis sisaldavad vähemalt 80 % teraviljatooteid.“

2.

1. jao (mükotoksiinid) tabelis parandatakse desoksünivalenooli käsitlevat kannet järgmiselt:

a)

punkt 1.4.7 asendatakse järgmisega:

„1.4.7

Pagaritooted, teraviljast suupisted ja hommikusöögihelbed

400

Välja arvatud riisitooted (mille ainsad teraviljast koostisosad on riis või riisist saadud töödeldud tooted).

Sealhulgas väikesed pagaritooted.“

b)

punktid 1.4.9 ja 1.4.10 asendatakse järgmistega:

„1.4.9

Imikutoit ning teraviljapõhine töödeldud imiku- ja väikelastetoit(3)

150

Välja arvatud riisitooted (mille ainsad teraviljast koostisosad on riis või riisist saadud töödeldud tooted).

Piirnormi kohaldatakse turule viidava toote kuivaine (5) suhtes.

1.4.10

Meditsiinilisel näidustusel kasutamiseks ettenähtud imiku- ja väikelastetoit (3)

150

Välja arvatud riisitooted (mille ainsad teraviljast koostisosad on riis või riisist saadud töödeldud tooted).

Piirnormi kohaldatakse turule viidava toote kuivaine (5) suhtes.“

3.

1. jao (mükotoksiinid) tabelis parandatakse zearalenooni käsitlevat kannet järgmiselt:

a)

punktid 1.5.1–1.5.4 asendatakse järgmisega:

„1.5.1

Töötlemata teravili, välja arvatud punktis 1.5.2 loetletud tooted

100

Välja arvatud töötlemata maisiterad, mis on ettenähtud märgjahvatusmeetodil töötlemiseks, ja riis.

Piirnormi kohaldatakse sellise töötlemata teravilja (kaera puhul kestaga terad) suhtes, mis viiakse turule esmatöötlemise jaoks (6).

1.5.2.

Töötlemata maisiterad

350

Välja arvatud töötlemata maisiterad, mille puhul on näiteks nende märgistamise või sihtkoha tõttu selge, et need on ettenähtud üksnes märgjahvatusmeetodil töötlemiseks (tärklise tootmine).

Piirnormi kohaldatakse selliste töötlemata maisiterade suhtes, mis viiakse turule esmatöötlemise jaoks (6).

1.5.3

Teravili, kliid ja idud, mis viiakse turule lõpptarbija jaoks

Teraviljajahu ja manna

Välja arvatud punktides 1.5.5, 1.5.6 ja 1.5.8 loetletud tooted

75

Välja arvatud riis ja riisitooted (mille ainsad teraviljast koostisosad on riis või riisist saadud töödeldud tooted).

1.5.4

Leib, valikpagaritooted, küpsised, teraviljast suupisted ja hommikusöögihelbed, välja arvatud punktis 1.5.5 loetletud tooted

50

Välja arvatud riisitooted (mille ainsad teraviljast koostisosad on riis või riisist saadud töödeldud tooted).

Sealhulgas väikesed pagaritooted.“

b)

punkt 1.5.8 asendatakse järgmisega:

„1.5.8

Imikutoit ning teraviljapõhine töödeldud imiku- ja väikelastetoit(3)

20

Välja arvatud riisitooted (mille ainsad teraviljast koostisosad on riis või riisist saadud töödeldud tooted).

Piirnormi kohaldatakse turule viidava toote kuivaine (5) suhtes.“

4.

1. jao (mükotoksiinid) tabelis asendatakse fumonisiine käsitlevas kandes punkt 1.6.1 järgmisega:

„1.6.1

Töötlemata maisiterad

4 000

Välja arvatud töötlemata maisiterad, mille puhul on näiteks nende märgistamise või sihtkoha tõttu selge, et need on ettenähtud üksnes märgjahvatusmeetodil töötlemiseks (tärklise tootmine).

Piirnormi kohaldatakse selliste töötlemata maisiterade suhtes, mis viiakse turule esmatöötlemise jaoks (6).“

5.

1. jao (mükotoksiinid) tabelis parandatakse toksiine T-2 ja HT-2 käsitlevat kannet järgmiselt:

a)

punkt 1.9.4 asendatakse järgmisega:

„1.9.4

Pagaritooted (v.a punktis 1.9.5 loetletud tooted), pastatooted, teraviljasuupisted ja hommikusöögihelbed, välja arvatud punktides 1.9.6, 1.9.7 ja 1.9.8 loetletud tooted

20

Välja arvatud riisitooted (mille ainsad teraviljast koostisosad on riis või riisist saadud töödeldud tooted).

Sealhulgas väikesed pagaritooted.

Pastatooted on (kuivad) pastatooted, mille veesisaldus on ligikaudu 12 %.“

b)

punktid 1.9.9 ja 1.9.10 asendatakse järgmistega:

„1.9.9

Imikutoit ning teraviljapõhine töödeldud imiku- ja väikelastetoit (3)

10

Välja arvatud riisitooted (mille ainsad teraviljast koostisosad on riis või riisist saadud töödeldud tooted).

Piirnormi kohaldatakse turule viidava toote kuivaine (5) suhtes.

1.9.10

Meditsiinilisel näidustusel kasutamiseks ettenähtud imiku- ja väikelastetoit (3)

10

Välja arvatud riisitooted (mille ainsad teraviljast koostisosad on riis või riisist saadud töödeldud tooted).

Piirnormi kohaldatakse turule viidava toote kuivaine (5) suhtes.“

6.

2. jao (taimetoksiinid) tabelis asendatakse tropaanalkaloide käsitlevas kandes punktid 2.2.2–2.2.4 järgmisega:

„2.2.2

Töötlemata hirsiterad ja sorgoterad

5,0

Piirnormi kohaldatakse töötlemata teravilja suhtes, mis viiakse turule esmatöötlemise jaoks (6).

2.2.3

Töötlemata maisiterad

15

Välja arvatud töötlemata maisiterad, mille puhul on näiteks nende märgistamise või sihtkoha tõttu selge, et need on ettenähtud üksnes töötlemiseks märgjahvatusmeetodil (tärklise tootmine), ning välja arvatud töötlemata plaksumais.

Piirnormi kohaldatakse selliste töötlemata maisiterade suhtes, mis viiakse turule esmatöötlemise jaoks (6).

2.2.4

Töötlemata tatraterad

10

Piirnormi kohaldatakse selliste töötlemata tatraterade suhtes, mis viiakse turule esmatöötlemise jaoks (6).“

7.

2. jao (taimetoksiinid) tabelis asendatakse vesiniktsüaniidi, sealhulgas tsüanogeensetes glükosiidides sisalduvat vesiniktsüaniidi käsitlevas kandes punkt 2.3.1 järgmisega:

„2.3.1

Töötlemata terved, peenestatud, jahvatatud, purustatud või hakitud linaseemned, mida ei viida turule lõpptarbija jaoks

250

Piirnorme ei kohaldata selliste õliseemnete suhtes, mida purustatakse rafineeritud taimeõli tootmiseks, tingimusel et selliste pressitud õliseemnete jääke ei viida turule toiduna. Kui selliste pressitud õliseemnete jäägid viiakse turule toiduna, kohaldatakse piirnormi, võttes arvesse artikli 3 lõikeid 1 ja 2.“

8.

4. jao (halogeenitud püsivad orgaanilised saasteained) tabelis parandatakse dioksiine ja PCBsid käsitlevat kannet järgmiselt:

a)

punkt 4.1.1 asendatakse järgmisega:

„4.1.1

Liha ja lihatooted (välja arvatud söödav rups ning punktides 4.1.3 ja 4.1.4 loetletud tooted), (2) mis on saadud

 

 

 

Rasva põhjal väljendatud piirnormi ei kohaldata toidu suhtes, mis sisaldab vähem kui 2 % rasva. Toidu puhul, mis sisaldab vähem kui 2 % rasva, kohaldatakse tootepõhist piirnormi.

Kõnealune piirnorm arvutatakse järgmise valemi abil:

tootepõhiselt väljendatud piirnorm toidu puhul, mis sisaldab vähem kui 2 % rasva = rasva põhjal väljendatud piirnorm sama toidu puhul × 0,02.“

b)

punkt 4.1.1.8 asendatakse järgmisega:

„4.1.1.8

hirvedelt (Cervidae)

3,0 pg rasva grammi kohta

7,5 pg rasva grammi kohta

-“

 

c)

punktid 4.1.11 ja 4.1.12 asendatakse järgmistega:

„4.1.11

Toorpiim (2) ja piimatooted (2)

2,0 pg rasva grammi kohta

4,0 pg rasva grammi kohta

40 ng rasva grammi kohta

Sealhulgas piimarasv.

Rasva põhjal väljendatud piirnormi ei kohaldata toidu suhtes, mis sisaldab vähem kui 2 % rasva. Toidu puhul, mis sisaldab vähem kui 2 % rasva, kohaldatakse tootepõhist piirnormi.

Kõnealune piirnorm arvutatakse järgmise valemi abil:

tootepõhiselt väljendatud piirnorm toidu puhul, mis sisaldab vähem kui 2 % rasva = rasva põhjal väljendatud piirnorm sama toidu puhul × 0,02.“

4.1.12

Munad ja munatooted, v.a hanemunad (2)

2,5 pg rasva grammi kohta

5,0 pg rasva grammi kohta

40 ng rasva grammi kohta

Rasva põhjal väljendatud piirnormi ei kohaldata toidu suhtes, mis sisaldab vähem kui 2 % rasva. Toidu puhul, mis sisaldab vähem kui 2 % rasva, kohaldatakse tootepõhist piirnormi.

Kõnealune piirnorm arvutatakse järgmise valemi abil:

tootepõhiselt väljendatud piirnorm toidu puhul, mis sisaldab vähem kui 2 % rasva = rasva põhjal väljendatud piirnorm sama toidu puhul × 0,02.“

9.

5. jao (töötlemisel tekkivad saasteained) tabelis parandatakse polütsüklilisi aromaatseid süsivesinikuid (PAHid) käsitlevat kannet järgmiselt:

a)

punkt 5.1.13 asendatakse järgmisega:

„5.1.13

Imiku piimasegud, jätkupiimasegud(3) ja väikelaste joogisegud(4)

 

 

Piirnormi kohaldatakse turule viidava toote suhtes.

5.1.13.1

viiakse turule pulbrina

1,0

1,0

 

5.1.13.2

viiakse turule vedelikuna

1,0

1,0“

 

b)

punkt 5.1.15 asendatakse järgmisega:

„5.1.15

Meditsiinilisel näidustusel kasutamiseks ettenähtud imiku- ja väikelastetoit (3)

 

 

Piirnormi kohaldatakse turule viidava toote suhtes.

5.1.15.1

viiakse turule pulbrina

1,0

1,0

 

5.1.15.2

viiakse turule vedelikuna

1,0

1,0“

 

10.

märkus 6 asendatakse järgmisega:

„(6)

Esmatöötlemine tähendab mis tahes füüsilist või termilist töötlust, välja arvatud terade kuivatamine. Puhastamist, sealhulgas küürimist, kroovimist, sortimist (vajaduse korral värvuse järgi sortimine) ja kuivatamist ei loeta esmatöötlemiseks, kui täisterad jäävad pärast puhastamist ja sortimist terveks. Küürimine on teravilja puhastamine tugeva harjamise ja/või märgpuhastuse teel koos tolmu eemaldamisega (nt imiseadme abil). Küürimisele võib järgneda värvuse järgi sortimine enne jahvatamist.“


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1756/oj

ISSN 1977-0650 (electronic edition)


Top