1.   Käesoleva jaotisega reguleeritakse järgmist:

Käesoleva jaotise kohaldamisel hõlmab mõiste „põllumajandustooted“ neid põllumajandustooteid, sealhulgas toiduaineid ning kalandus- ja vesiviljelustooteid, mis on loetletud määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa teises osas esitatud kombineeritud nomenklatuuri 1.–23. peatükis, ning käesoleva määruse I lisas esitatud kombineeritud nomenklatuuri rubriikide alla kuuluvaid põllumajandustooteid, välja arvatud vein ja piiritusjoogid.

2.   Geograafiliste tähiste registreerimine ja kaitse ei mõjuta tootjate kohustust täita muid liidu õigusnorme, mis käsitlevad eelkõige toodete turulelaskmist, sanitaar- ja fütosanitaarnorme, ühist turukorraldust, konkurentsinorme ning sätteid selle kohta, kuidas esitada tarbijatele toidualast teavet.

3.   Käesolevas määruses sätestatud geograafiliste tähiste kava suhtes ei kohaldata Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) 2015/1535 (27).

1.   Geograafilise tähisega tooted klassifitseeritakse vastavalt kombineeritud nomenklatuurile kahe-, nelja-, kuue- või kui liikmesriik nii otsustab, kaheksanumbriliselt. Kui geograafiline tähis hõlmab rohkem kui ühe kategooria tooteid, tuleb igat kannet täpsustada. Toote klassifikatsiooni kasutatakse üksnes registreerimise, statistika ja arvestuse pidamise eesmärgil, eeskätt tolli jaoks. Toote klassifikatsiooni ei kasutata võrreldavate toodete kindlaksmääramiseks, et kaitsta neid otsese ja kaudse kaubanduslikul eesmärgil kasutamise eest, nagu on osutatud artikli 26 lõike 1 punktis a.

2.   Komisjon võib sätestada rakendusaktidega käesoleva artikli lõikes 1 osutatud klassifikatsiooni tehnilise esitusviisi ja veebipõhise juurdepääsu. Nimetatud rakendusaktid võetakse vastu kooskõlas artikli 88 lõikes 2 osutatud kontrollimenetlusega.

1.   Tootjarühm või olemasolu korral tunnustatud tootjarühm võib kokku leppida kestlikes tavades, mida tuleb järgida geograafilise tähisega toote tootmisel või muus tegevuses, mille suhtes kohaldatakse üht või mitut tootespetsifikaadis ette nähtud kohustust. Selliste tavade eesmärk on kohaldada kestlikkusstandardeid, mis on rangemad liidu või riigisisese õigusega ette nähtud standarditest, mis puudutavad keskkonnaalast, sotsiaalset või majanduslikku kestlikkust või loomade heaolu.

2.   Lõike 1 kohaldamisel tähendab „kestlik tava“ tava, mis toetab ühte või mitut sotsiaalset, keskkonnaalast või majanduslikku eesmärki, nagu:

3.   Kui tootjarühm või olemasolu korral tunnustatud tootjarühm otsustab, et lõikes 1 osutatud kestlikud tavad on kohustuslikud kõigile asjaomase toote tootjatele, lisatakse need tavad kooskõlas registreerimis- või muutmismenetlusega tootespetsifikaati.

1.   Tootjarühm või olemasolu korral tunnustatud tootjarühm võib koostada usaldusväärselt teabel põhineva kestlikkusaruande, milles kirjeldatakse toote tootmisel rakendatud olemasolevaid kestlikke tavasid, toote saamise meetodi mõju kestlikkusele keskkonnaalaste, sotsiaalsete, majanduslike või loomade heaoluga seotud kohustuste seisukohast ning teavet, mis on vajalik, et mõista, kuidas kestlikkus mõjutab toote arengut, toimivust ja positsiooni, ning seda aruannet korrapäraselt ajakohastada.

2.   Komisjon avalikustab kestlikkusaruande.

1.   Geograafiliste tähiste registreerimise taotlusi võib esitada üksnes taotlev tootjarühm. Taotlev tootjarühm on mis tahes õiguslikus vormis ühendus, kuhu kuuluvad sama toote tootjad, mille nimetus on registreerimiseks esitatud. Taotluse ettevalmistamisel ja sellega seotud menetluses võivad abiks olla avalik-õiguslikud asutused või muud huvitatud isikud.

2.   Käesoleva jaotise tähenduses võib liikmesriigi määratud asutust käsitada piiritusjoogi geograafilise tähise puhul taotleva tootjarühmana, kui asjaomastel tootjatel ei ole nende arvust, geograafilisest asukohast või organisatsioonilistest omadustest tulenevalt võimalik rühma moodustada. Sellisel juhul esitatakse need põhjused artikli 10 lõikes 2 osutatud taotluses.

3.   Käesoleva jaotise kohaldamisel võib üksiktootjat käsitada taotleva tootjarühmana, kui on tõendatud, et täidetud on kõik järgmised tingimused:

4.   Kui geograafiline tähis hõlmab piiriülest geograafilist piirkonda, võivad mitu eri liikmesriikidest või kolmandatest riikidest pärit taotlevat tootjarühma esitada ühise taotluse geograafilise tähise registreerimiseks. Selline ühine taotlus adresseeritakse kõigile asjaomastele liikmesriikidele.

1.   Liidust pärit toote geograafilise tähise registreerimise taotlus esitatakse selle liikmesriigi pädevatele asutustele, kust toode pärineb.

2.   Lõikes 1 osutatud taotlus sisaldab järgmist:

3.   Liikmesriik vaatab registreerimistaotluse läbi, et teha kindlaks, kas see vastab veini, piiritusjooke või põllumajandustooteid käsitlevates sätetes ettenähtud registreerimistingimustele.

4.   Käesoleva artikli lõikes 3 osutatud läbivaatamise osana korraldab asjaomane liikmesriik riigisisese vastuväite esitamise menetluse. Riigisisese vastuväite esitamise menetlusega tagatakse registreerimistaotluse, välja arvatud artikli 12 lõike 1 punktides b ja c osutatud dokumentide, avaldamine ja nähakse ette vähemalt ühe kuu pikkune ajavahemik alates avaldamise kuupäevast, mille jooksul iga õigustatud huvi omav füüsiline või juriidiline isik, kelle asukoht on või kes elab selle liikmesriigi territooriumil, kust asjaomane toode pärineb, võib esitada kõnealusele liikmesriigile registreerimistaotluse osas vastuväite.

5.   Asjaomane liikmesriik kehtestab vastuväite esitamise menetluse üksikasjad. Need üksikasjad võivad hõlmata vastuväite lubatavuse kriteeriume, taotleva tootjarühma ja iga vastuväite esitaja vahelise konsulteerimise ajavahemikku ning taotleva tootjarühma aruande esitamist konsultatsioonide tulemuste kohta, sealhulgas muudatuste kohta, mida taotlev tootjarühm on registreerimistaotluses teinud.

6.   Kui asjaomane liikmesriik leiab pärast registreerimistaotluse läbivaatamist ning mis tahes saadud vastuväite tulemuste ja taotleva tootjarühmaga kokku lepitud mis tahes muudatuste hindamist, et käesoleva määruse nõuded on täidetud, võib ta teha positiivse otsuse ja esitada artiklis 13 osutatud liidu tasandi registreerimistaotluse.

7.   Asjaomane liikmesriik tagab, et igal õiguspärast huvi omaval füüsilisel või juriidilisel isikul on võimalus tema otsus vaidlustada. Ühtlasi tagab asjaomane liikmesriik, et positiivne otsus ja vastav tootespetsifikaat avaldatakse ja teeb tootespetsifikaadi elektrooniliselt kättesaadavaks.

8.   Artikli 9 lõikes 4 osutatud ühise taotluse korral esitatakse taotlus kõigile asjaomastele liikmesriikidele ja seotud riigisisesed menetlused, sealhulgas vastuväite esitamise etapp, viiakse läbi kõigis nendes liikmesriikides.

1.   Riigisiseselt võib liikmesriik anda nimetusele ajutise kaitse alates kuupäevast, millal liidu tasandi registreerimistaotlus komisjonile esitati.

2.   Selline riigisisene kaitse lõpeb kuupäeval, mil jõustub artikli 21 kohaselt vastu võetud rakendusakt, millega tehakse otsus registreerimistaotluse kohta, või kui registreerimistaotlus tagasi võetakse.

3.   Juhul kui nimetust käesoleva määruse kohaselt ei registreerita, vastutab kõnealuse ajutise riigisisese kaitse tagajärgede eest üksnes asjaomane liikmesriik.

4.   Liikmesriikide poolt käesoleva artikli kohaselt võetud meetmetel on üksnes riigisisene mõju ja need ei mõjuta siseturgu ega rahvusvahelist kaubandust.

1.   Registreerimistaotlusega kaasnevad dokumendid sisaldavad järgmist:

2.   Komisjon kehtestab rakendusaktidega artikli 13 kohase liidu tasandi registreerimistaotluse puhul käesoleva artikli lõike 1 punktides a, b ja c sätestatud kaasnevate dokumentide vormingu ja veebipõhise esitusviisi ning näeb ette isikuandmete väljajätmise või anonüümimise. Nimetatud rakendusaktid võetakse vastu kooskõlas artikli 88 lõikes 2 osutatud kontrollimenetlusega.

1.   Liidust pärit toodete geograafiliste tähiste puhul sisaldab registreerimistaotlus järgmist:

2.   Mujalt kui liidust pärit toodete geograafiliste tähiste puhul sisaldab liidu tasandi registreerimistaotlus järgmist:

3.   Artikli 9 lõikes 4 osutatud ühine registreerimistaotlus sisaldab lisaks koonddokumendile asjakohasel juhul ka käesoleva artikli lõike 1 punktides b–e või lõike 2 punktides c, d ja e loetletud dokumente kõigist asjaomastest liikmesriikidest või kolmandatest riikidest.

4.   Käesolevas artiklis osutatud dokumendid koostatakse ühes liidu ametlikus keeles.

5.   Komisjon sätestab rakendusaktidega üksikasjalikud normid liidu tasandi registreerimistaotluste menetlemise, vormi ja esitamise kohta, sealhulgas taotluste puhul, mis hõlmavad rohkem kui ühe riigi territooriumi. Nimetatud rakendusaktid võetakse vastu kooskõlas artikli 88 lõikes 2 osutatud kontrollimenetlusega.

1.   Taotlus geograafilise tähise registreerimiseks liidu tasandil esitatakse komisjonile elektrooniliselt digisüsteemi kaudu.

Kui komisjon saab taotluse ühelt või mitmelt liikmesriigilt, kohandab ta digisüsteemi nii, et see sobiks geograafilise tähise registreerimise menetluse riigisiseses osas kasutamiseks iga liikmesriigi poolt, kes seda soovib.

2.   Kui registreerimistaotlus hõlmab liidust väljapoole jäävat geograafilist piirkonda, esitab taotleja, täpsemalt tootjarühm või üksiktootja, komisjonile taotluse otse või asjaomase kolmanda riigi asutuste vahendusel.

Kolmanda riigi üksiktootja peab vastama artikli 9 lõikes 3 sätestatud tingimustele. Kolmanda riigi tootjarühm on tootjarühm, kes töötab tootega, mille nimetus on registreerimiseks esitatud.

3.   Artikli 9 lõikes 4 osutatud ühise registreerimistaotluse esitab:

4.   Nimetused, mille kohta on esitatud liidu tasandi registreerimistaotlus, avalikustab komisjon lõikes 1 osutatud digisüsteemi kaudu.

1.   Komisjon vaatab artikli 14 lõigete 1, 2 ja 3 kohaselt esitatud registreerimistaotlused läbi. Ta kontrollib, et taotlused sisaldaksid nõutud teavet ega sisaldaks ilmseid vigu, võttes arvesse asjaomase liikmesriigi riigisisese läbivaatamise ja vastuväite esitamise menetluse tulemusi.

2.   Läbivaatamine ei kesta kauem kui kuus kuud alates taotluse kättesaamise päevast. Komisjon võib nõuda taotlejalt vajalikku lisateavet või taotluse muutmist. Kui komisjon esitab taotlejale sellised nõuded, ei kesta läbivaatamisperiood kauem kui viis kuud alates päevast, mil komisjon saab kätte taotleja vastuse.

3.   Kui komisjon ei vii lõikes 2 osutatud läbivaatamist ettenähtud tähtaja jooksul lõpule, teatab ta taotlejale kirjalikult viivituse põhjused, märkides ära läbivaatamise lõpuleviimiseks kuluva hinnangulise aja, mis ei ületa ühte kuud.

4.   Kui komisjon leiab, et kas käesoleva määruse artiklites 9, 10, 12, 13, 28, 29, 30, 31, 46 ja 47, artikli 48 lõigetes 1 ja 2 ning artiklis 50, määruse (EL) nr 1308/2013 artiklites 93 ja 95 ning artikli 100 lõikes 4 ning määruse (EL) 2019/787 artikli 3 lõikes 4, artiklis 23 ja artikli 34 lõikes 4 sätestatud tingimused on täidetud, avaldab ta koonddokumendi ja tootespetsifikaadi avaldamisviite Euroopa Liidu Teatajas.

1.   Liikmesriigid teavitavad komisjoni kõigist riigisisestest haldus- või kohtumenetlustest, mis võivad geograafilise tähise registreerimist piirata.

2.   Komisjon vabastatakse kohustusest pidada kinni artikli 15 lõikes 2 osutatud läbivaatamise tähtaegadest ning teatada liikmesriigile viivituse põhjused, kui ta saab kõnealuselt liikmesriigilt artikli 10 lõike 6 kohase registreerimistaotlust käsitleva teate, millega

3.   Lõikes 2 ette nähtud vabastus kehtib seni, kuni asjaomane liikmesriik teatab komisjonile, et algne taotlus on taas kehtiv või et liikmesriik võtab oma läbivaatamise peatamise taotluse tagasi.

4.   Kui artikli 10 lõikes 6 osutatud liikmesriigi positiivne otsus on liikmesriigi kohtu lõpliku otsusega täielikult või osaliselt tühistatud, kaalub kõnealune liikmesriik vajaduse korral asjakohaste meetmete võtmist, näiteks liidu tasandi registreerimistaotluse tagasivõtmist või muutmist.

1.   Kolme kuu jooksul pärast artikli 15 lõike 4 kohaselt koonddokumendi ja tootespetsifikaadi avaldamisviite Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäeva võivad liikmesriigi või kolmanda riigi asutused või õiguspärast huvi omav füüsiline või juriidiline isik, kelle elu- või asukoht on kolmandas riigis, esitada komisjonile vastuväite.

2.   Õigustatud huvi omav füüsiline või juriidiline isik, kelle elu- või asukoht on muus liikmesriigis kui see liikmesriik, kus esitati liidu tasandi registreerimistaotlus, võib esitada vastuväite sellele liikmesriigile, kus on tema elu- või asukoht, tähtaja jooksul, mis võimaldab nimetatud liikmesriigil kõnealuse vastuväite läbi vaadata ja otsustada, kas edastada see kooskõlas lõikega 1 komisjonile. Liikmesriigid võivad täpsustada kõnealuse tähtaja oma riigisiseses õiguses.

3.   Vastuväites tehakse avaldus, et ollakse geograafilise tähise registreerimise vastu. Sellist avaldust mittesisaldav vastuväide on tühine.

4.   Komisjon vaatab läbi vastuväite lubatavuse. Kui komisjon leiab, et vastuväide on lubatav, kutsub ta viie kuu jooksul alates artikli 15 lõikes 4 osutatud avaldamise kuupäevast vastuväite esitaja ja taotleja pidama asjakohaseid konsultatsioone, mis peaks kestma mõistliku aja, kuid mitte kauem kui kolm kuud. Komisjon edastab vastuväite ja kõik vastuväite esitaja esitatud dokumendid taotlejale. Nimetatud ajavahemiku jooksul võib komisjon taotleja taotlusel igal ajal pikendada konsultatsioonide tähtaega üks kord kuni kolme kuu võrra.

5.   Vastuväite esitaja ja taotleja alustavad asjakohaseid konsultatsioone põhjendamatu viivituseta. Nad annavad üksteisele asjakohast teavet, et hinnata, kas registreerimistaotlus vastab kas käesolevas määruses, määruses (EL) nr 1308/2013 või määruses (EL) 2019/787 sätestatud tingimustele.

6.   Ühe kuu jooksul pärast lõikes 4 osutatud konsultatsioonide lõppu teavitab taotleja komisjoni konsultatsioonide tulemustest, sealhulgas kogu vahetatud teabest, sellest, kas ühe vastuväite esitaja või kõigi vastuväidete esitajatega jõuti kokkuleppele, ning kõigist sellest tulenevatest registreerimistaotluse muudatustest. Vastuväite esitaja võib konsultatsioonide lõpus teha komisjonile teatavaks ka oma seisukoha.

7.   Kui käesoleva artikli lõikes 4 osutatud konsultatsioonide tulemusel on artikli 15 lõike 4 kohaselt avaldatud andmeid muudetud, vaatab komisjon registreerimistaotluse muudetud kujul uuesti läbi. Kui registreerimistaotlust on oluliselt muudetud ja komisjon leiab, et muudetud taotlus vastab registreerimistingimustele, avaldab ta koonddokumendi ja tootespetsifikaadi avaldamisviite kooskõlas artikli 15 lõikega 4 uuesti.

8.   Käesolevas artiklis osutatud dokumendid koostatakse ühes liidu ametlikus keeles.

9.   Komisjon viib liidu tasandi registreerimistaotluse hindamise lõpule, võttes arvesse üleminekuperioodide taotlusi, vastuväite esitamise menetluse tulemusi ja muid pärast läbivaatamist tekkivaid asjaolusid, mis võivad tingida vajaduse muuta koonddokumenti.

10.   Komisjonil on õigus võtta kooskõlas artikliga 87 vastu delegeeritud õigusakte, millega täiendatakse käesolevat määrust, sätestades vastuväite esitamise menetluse üksikasjaliku korra ja tähtajad.

11.   Komisjon kehtestab rakendusaktidega vastuväite vormingu ja esitusviisi ning näeb ette isikuandmete väljajätmise või anonüümimise. Nimetatud rakendusaktid võetakse vastu kooskõlas artikli 88 lõikes 2 osutatud kontrollimenetlusega.

1.   Kolme kuu jooksul pärast artikli 15 lõike 4 kohaselt koonddokumendi ja tootespetsifikaadi avaldamisviite avaldamise kuupäeva võivad liikmesriigi või kolmanda riigi asutused või füüsiline või juriidiline isik, kelle elu- või asukoht on kolmandas riigis, esitada komisjonile kommentaare sisaldava teate.

2.   Kommentaare sisaldavas teates juhitakse tähelepanu mis tahes veale või esitatakse täiendavat teavet registreerimistaotluse, sealhulgas liidu õiguse võimaliku rikkumise kohta. Kommentaare sisaldav teade ei anna lõikes 1 osutatud asutustele ega isikutele mingeid õigusi ega algata vastuväite esitamise menetlust.

3.   Kui pärast seda, kui esitatakse kommentaare sisaldav teade, on artikli 15 lõike 4 kohaselt avaldatud andmeid oluliselt muudetud, avaldab komisjon koonddokumendi ja tootespetsifikaadi avaldamisviite kooskõlas nimetatud lõikega uuesti.

4.   Komisjon võib rakendusaktidega kehtestada kommentaare sisaldava teate vormingu ja esitusviisi. Nimetatud rakendusaktid võetakse vastu kooskõlas artikli 88 lõikes 2 osutatud kontrollimenetlusega.

1.   Artikli 17 kohaselt esitatud vastuväide on lubatav üksnes siis, kui vastuväite esitaja tõendab, et:

2.   Komisjon hindab vastuväite lubatavust kogu liidu territooriumi silmas pidades.

1.   Komisjon võib rakendusaktidega kehtestada kuni viieaastase üleminekuperioodi, et võimaldada liikmesriigist või kolmandast riigist pärit selliste toodete puhul, mille nimetuse moodustab või mille nimetusse kuulub artikli 26 lõikega 1 vastuolus olev nimetus, jätkata selle nimetuse kasutamist, mille all neid turustati, tingimusel et artikli 10 lõike 4 või artikli 17 kohases lubatavas vastuväites sellise geograafilise tähise registreerimise taotlusele, mille kaitset rikutakse, on tõendatud, et:

2.   Käesoleva artikli lõikes 1 osutatud rakendusaktid võetakse vastu kooskõlas artikli 88 lõikes 2 osutatud kontrollimenetlusega, välja arvatud need, mille kohta on artikli 10 lõike 4 kohaselt esitatud lubatavad vastuväited ning mis võetakse vastu kõnealust kontrollimenetlust kohaldamata.

3.   Komisjon võib rakendusaktidega pikendada lõike 1 kohaselt kehtestatud üleminekuperioodi kokku kuni 15 aastaks või lubada otse kuni 15aastase üleminekuperioodi kasutamist, kui on tõendatud, et

4.   Käesoleva artikli lõikes 3 osutatud rakendusaktid võetakse vastu kooskõlas artikli 88 lõikes 2 osutatud kontrollimenetlusega, välja arvatud need, mille kohta on artikli 10 lõike 4 alusel esitatud lubatavad vastuväited ning mis võetakse vastu kõnealust kontrollimenetlust kohaldamata.

5.   Lõigetes 1 ja 3 osutatud nimetuste kasutamisel esitatakse päritoluriik selgelt ja nähtavalt märgistamisel ja, kui see on kohaldatav, toote kirjeldusel, kui toodet turustatakse veebis.

6.   Geograafiliste tähiste registreerimise ja liidu muudatuste taotluste puhul võib selleks, et ületada ajutised raskused saavutamaks pikaajaline eesmärk tagada, et kõik asjaomases piirkonnas geograafilise tähisega hõlmatud tootega seotud ettevõtjad järgiksid asjaomast tootespetsifikaati, liikmesriik kehtestada selle järgimiseks kuni kümneaastase üleminekuperioodi, mis hakkab kehtima alates taotluse komisjonile esitamise kuupäevast, tingimusel et asjaomased ettevõtjad on kõnealust toodet vastava nimetuse all pidevalt ja õiguspäraselt turustanud vähemalt liikmesriikide asutustele taotluse esitamisele eelnenud viie aasta jooksul ning on märkinud selle asjaolu ära artikli 10 lõikes 4 osutatud riigisiseses vastuväite esitamise menetluses.

7.   Kui liidu tasandi registreerimistaotluse esitamise ja asjaomase nimetuse registreerimise vaheline aeg ületab viit aastat, võib liikmesriik üleminekuperioodi pikendada kuni viie aasta võrra. Üleminekuperioodi pikendamise otsusest teatatakse viivitamata komisjonile, kes avaldab selle Euroopa Liidu Teatajas.

8.   Lõiget 6 kohaldatakse mutatis mutandis kolmandas riigis asuvale geograafilisele piirkonnale osutava geograafiliste tähise suhtes, välja arvatud riigisisese vastuväite esitamise menetluse korral.

1.   Kui komisjon leiab artikli 15 kohaselt tehtud läbivaatamise käigus saadud teabe alusel, et mõni kõnealuses artiklis osutatud tingimustest ei ole täidetud, võtab ta vastu rakendusakti, millega lükatakse registreerimistaotlus tagasi. Nimetatud rakendusakt võetakse vastu kooskõlas artikli 88 lõikes 2 osutatud kontrollimenetlusega.

2.   Lubatavate vastuväidete puudumisel võtab komisjon ilma artikli 88 lõikes 2 osutatud menetlust kohaldamata vastu rakendusakti, millega geograafiline tähis registreeritakse. Komisjon võib võtta arvesse artikli 18 kohaselt saadud kommentaare sisaldavaid teateid.

3.   Kui komisjon saab lubatava vastuväite, teeb ta pärast artiklis 17 osutatud menetlust ja selle tulemusi arvestades järgmist:

4.   Rakendusaktis, millega registreeritakse geograafiline tähis, nähakse ette sellise koonddokumendi registreerimise ja selles esitatud teabe taasavaldamise suhtes kohaldatavad tingimused, mis on avaldatud kooskõlas artikli 15 lõikega 4 ning mida on muudetud vastuväite esitamise menetluse järel muudatuste korral, mis ei ole artikli 17 lõikes 7 ning artikli 18 lõikes 3 osutatud muudatused.

5.   Komisjoni rakendusmäärused registreerimise ja komisjoni rakendusmäärused registreerimisest keeldumise kohta avaldatakse Euroopa Liidu Teataja L-seerias.

1.   Komisjon kehtestab rakendusaktiga ja ilma artikli 88 lõikes 2 osutatud menetlust kohaldamata liidu geograafiliste tähiste üldsusele kättesaadava registri ning haldab seda. See register koosneb kolmest osast, millest üks sisaldab veini, teine piiritusjookide ja kolmas põllumajandustoodete geograafilisi tähiseid. Toimikud, mis on kantud registrisse pärast 13. maid 2024, on masinloetavas vormingus, nagu on määratletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) 2019/1024 (28) artikli 2 punktis 13.

2.   Liidu registrit haldab ja ajakohastab seoses geograafiliste tähiste registreerimise, muutmise ja registreeringu tühistamisega EUIPO.

3.   Kõik veini ja põllumajandustoodete geograafilised tähised kantakse liidu geograafiliste tähiste registrisse kui „kaitstud päritolunimetus“ või „kaitstud geograafiline tähis“ ning kõik piiritusjookide geograafilised tähised kantakse sinna kui „geograafiline tähis“.

4.   Liidu geograafiliste tähiste registrisse võib kanda ka kolmandate riikide toodete geograafilisi tähiseid, mida liidus kaitstakse sellise rahvusvahelise lepingu alusel, mille osaline liit on. Sellistel juhtudel registreerib komisjon sellised geograafilised tähised rakendusaktidega. Nimetatud rakendusaktid võetakse vastu kooskõlas artikli 88 lõikes 2 osutatud kontrollimenetlusega.

Veini ja põllumajandustoodete puhul kantakse selliste toodete nimetused kaitstud geograafiliste tähistena liidu geograafiliste tähiste registrisse, välja arvatud juhul, kui need on esimeses lõigus osutatud lepingutes konkreetselt määratletud kaitstud päritolunimetustena.

5.   Liidu geograafiliste tähiste registrisse kantakse iga geograafiline tähis selle algupärases kirjaviisis. Kui algupärane kirjaviis ei ole ladina tähestikus, transkribeeritakse või transliteeritakse geograafiline tähis ladina tähestikku ning liidu geograafiliste tähiste registrisse kantakse geograafilise tähise mõlemad versioonid ja neil on võrdne staatus.

6.   Komisjon avalikustab lõikes 4 osutatud rahvusvaheliste lepingute loetelu ja nende lepingutega kaitstud geograafiliste tähiste loetelu ning ajakohastab neid korrapäraselt.

7.   Komisjon säilitab geograafilise tähise registreerimisega seotud dokumente digitaalselt või paberkandjal. Registreeringu tühistamise korral säilitab komisjon dokumente kümme aastat pärast tühistamist.

8.   Komisjon määrab rakendusaktidega kindlaks liidu geograafiliste tähiste registri sisu ja esitusviisi. Nimetatud rakendusaktid võetakse vastu kooskõlas artikli 88 lõikes 2 osutatud kontrollimenetlusega.

1.   Igaühel on võimalik laadida hõlpsasti ja tasuta liidu geograafiliste tähiste registrist alla ametlik väljavõte, mis tõendab geograafilise tähise registreerimist, samuti muud asjakohased andmed, sealhulgas geograafilise tähise registreerimistaotluse kuupäev või muu prioriteedikuupäev. Pärast 13. maid 2024 registrisse tehtud kannet tõendav ametlik väljavõte peab olema masinloetavas vormingus, nagu on määratletud direktiivi (EL) 2019/1024 artikli 2 punktis 13. Seda ametlikku väljavõtet võib kasutada autentse tõendina õigus-, kohtu-, haldus- või muus sarnases menetluses.

2.   Kui riiklikud asutused on tootjarühma vastavalt artiklile 33 tunnustanud, märgitakse see rühm liidu geograafiliste tähiste registris ja käesoleva artikli lõikes 1 osutatud ametlikus väljavõttes kui geograafilise tähisega toote tootjate esindaja.

3.   Komisjon võib sätestada rakendusaktidega liidu geograafiliste tähiste registri väljavõtete vormingu ja veebipõhise esitusviisi ning näha ette isikuandmete väljajätmise või anonüümimise. Nimetatud rakendusaktid võetakse vastu kooskõlas artikli 88 lõikes 2 osutatud kontrollimenetlusega.

1.   Registreeritud geograafilise tähisega tootenimetuse tootjarühm võib taotleda tootespetsifikaadi muudatuse heakskiitmist. Tunnustatud tootjarühma olemasolu korral on see rühm ainus, kellel on õigus selline taotlus esitada.

2.   Tootespetsifikaadi muudatused liigitatakse kahte kategooriasse:

3.   Muudatust käsitatakse liidu muudatusena, kui sellega kaasneb koonddokumendi või samaväärse dokumendi muutmine ja

Punktides a, b ja c osutatud kriteeriume kontrollivad liikmesriigid.

4.   Registreeritud geograafilise tähise tootespetsifikaadi mis tahes muud muudatust, mis ei ole lõike 3 kohane liidu muudatus, käsitatakse standardmuudatusena.

5.   Standardmuudatusena käsitatakse ajutist muudatust, kui see puudutab tootespetsifikaadi ajutist muutmist, mis tuleneb kohustuslike sanitaar- või fütosanitaarmeetmete kehtestamisest avaliku sektori asutuse poolt, või ajutist muudatust, mis on vajalik loodusõnnetuste või ebasoodsate ilmastikutingimuste või erakorralistest asjaoludest, sealhulgas geopoliitilistest sündmustest tingitud oluliste turuhäirete tõttu, mis mõjutavad tooraine tarnimist, tingimusel et pädevad asutused on loodusõnnetust, ebasoodsaid ilmastikutingimusi või olulisi turuhäireid ametlikult tunnustanud.

6.   Liidu muudatused kiidab heaks komisjon. Heakskiitmismenetlus toimub mutatis mutandis artiklites 9 ja 10 ning 12–21 sätestatud menetluse kohaselt.

7.   Väljastpoolt liitu esitatud taotlused liidu muudatuste tegemiseks peavad sisaldama tõendeid, et taotletav muudatus on kooskõlas vastava kolmanda riigi geograafilise tähise kaitse suhtes kohaldatava õigusega.

8.   Kui registreeritud geograafilise tähise tootespetsifikaati tehtava liidu muudatuse taotlus sisaldab ka standardmuudatusi või ajutisi muudatusi, vaatab komisjon läbi üksnes liidu muudatuse. Kõik standardmuudatused või ajutised muudatused loetakse esitamata jäetuks. Selliste taotluste läbivaatamisel keskendutakse kavandatud liidu muudatustele. Asjakohasel juhul võib komisjon või asjaomane liikmesriik paluda taotlejal tootespetsifikaadi muid elemente muuta.

9.   Standardmuudatusi hindavad ja need kiidavad heaks need liikmesriigid või kolmandad riigid, kelle territooriumil asjaomase toote geograafiline piirkond asub, ja teatavad sellest komisjonile. Komisjon avalikustab kõnealused muudatused.

10.   Komisjonil on õigus võtta kooskõlas artikliga 87 vastu delegeeritud õigusakte, millega täiendatakse käesolevat määrust, kehtestades sätted selliste geograafiliste tähiste tootespetsifikaatide liidu muudatuste kohta, mille kohta ei ole avaldatud koonddokumenti, liidu muudatuste taotluste lubatavuse kohta, liidu muudatuste ja standardmuudatuste vahelise seose ning standardmuudatuste, sealhulgas nende avaldamise kohta.

11.   Komisjon kehtestab rakendusaktidega üksikasjalikud normid liidu muudatuse taotluse menetlemise, vormi ja esitusviisi kohta ning standardmuudatuste menetlemise ja vormi ning neist muudatustest komisjonile teatamise kohta. Nimetatud rakendusaktid võetakse vastu kooskõlas artikli 88 lõikes 2 osutatud kontrollimenetlusega.

1.   Komisjon võib omal algatusel või liikmesriigi, kolmanda riigi või õigustatud huvi omava füüsilise või juriidilise isiku, kelle elu- või asukoht on kolmandas riigis, igakülgselt põhjendatud taotlusel tühistada kaitstud geograafilise tähise registreeringu rakendusaktiga, kui:

2.   Komisjon võib samuti vastu võtta rakendusaktid, millega tühistatakse registreering, kui taotluse esitavad registreeritud nimetuse all turustatava toote tootjad. Tunnustatud tootjarühma olemasolu korral on see tootjarühm ainus, kellel on õigus selline taotlus esitada.

3.   Nimetuse registreerimine muu intellektuaalomandi õigusena kui geograafilise tähisena, eelkõige kaubamärgina, on keelatud ühe aasta jooksul pärast geograafilise tähise registreeringu tühistamist, välja arvatud juhul, kui selline intellektuaalomandi õigus oli olemas või selline kaubamärk oli registreeritud enne geograafilise tähise registreerimist.

4.   Registreeringu tühistamise menetlusele kohaldatakse mutatis mutandis artikleid 10, 13–17 ja 21.

Vastuväide on lubatav üksnes juhul, kui see tõendab, et huvitatud füüsiline või juriidiline isik on registreeritud nimetusest kaubanduslikult jätkuvalt sõltuv.

5.   Enne lõigetes 1 ja 2 osutatud rakendusaktide vastuvõtmist konsulteerib komisjon liikmesriigi asutustega, kolmanda riigi asutustega või võimaluse korral kolmanda riigi tootjaga, kes algselt asjaomase geograafilise tähise registreerimist taotles, välja arvatud juhul, kui registreeringu tühistamist taotlevad otse samad algsed taotlejad. Konsultatsiooniperioodi kestus on vähemalt üks kuu.

6.   Komisjon sätestab rakendusaktidega üksikasjalikud normid registreeringu tühistamise taotluste menetlemise, vormi ja esitusviisi kohta.

7.   Käesoleva artikli lõigetes 1, 2 ja 6 osutatud rakendusaktid võetakse vastu kooskõlas artikli 88 lõikes 2 osutatud kontrollimenetlusega.

1.   Liidu geograafiliste tähiste registrisse kantud geograafilisi tähiseid kaitstakse järgmise eest:

2.   Lõiget 1 kohaldatakse kõigi liidus kättesaadavate domeeninimede suhtes.

3.   Põllumajandustoodete, veinide ja piiritusjookide puhul kasutatavaid nimetusi käsitlevad riigisisesed normid ei tohi tekitada segadust registreeritud geograafiliste tähiste suhtes.

4.   Lõikes 1 osutatud kaitset kohaldatakse ka järgmise suhtes:

5.   Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 608/2013 (29) artikli 3 lõike 1 punktis d loetletud üksustel on õigus esitada tollile taotlus, et takistada kõikidel kolmandatel isikutel kaubandustegevuse käigus kaupade liitu toomist neid seal vabasse ringlusse laskmata, kui need kaubad, sealhulgas pakendid, tulevad kolmandatest riikidest ja rikuvad käesoleva artikli lõiget 1.

6.   Käesoleva määruse alusel registreeritavad geograafilised tähised ei muutu liidus üldmõisteteks.

7.   Kui geograafiline tähis on liitnimetus, mis sisaldab üldmõistena käsitatavat mõistet, ei käsitata selle mõiste kasutamist üldjuhul lõike 1 punktides a ja b osutatud tegevusena.

1.   Ilma et see piiraks käesoleva määruse artikli 26 ja artikli 37 lõike 7 ning määruse (EL) nr 1169/2011 artiklite 7 ja 17 kohaldamist, võib geograafilist tähist, mis tähistab töödeldud toote koostisosana kasutatavat toodet, kasutada selle töödeldud toote nimetuses, märgistamisel või reklaammaterjalis, kui:

2.   Lisaks esitavad määruse (EL) nr 1169/2011 artikli 2 lõike 2 punktis e määratletud ja ühe koostisosana geograafilise tähisega toodet sisaldava müügipakendis toidu tootjad kes soovivad kasutada seda geograafilist tähist müügipakendis toidu nimetuses, sealhulgas reklaammaterjalides, eelnevalt kirjaliku teate tunnustatud tootjarühmale, kui selline rühm on kõnealuse geograafilise tähise puhul olemas. Kõnealused tootjad lisavad kõnealusesse teatesse teabe, mis tõendab, et käesoleva artikli lõikes 1 loetletud tingimused on täidetud ja tegutsevad vastavalt. Tunnustatud tootjarühm kinnitab kõnealuse teate kättesaamist kirjalikult nelja kuu jooksul. Müügipakendis toidu tootja võib hakata kasutama geograafilist tähist müügipakendis toidu nimetuses pärast kõnealuse kinnituse saamist või pärast selle esitamise tähtaja möödumist, olenevalt sellest, kumb toimub varem. Tunnustatud tootjarühm võib sellele kinnitusele lisada mittesiduva teabe asjaomase geograafilise tähise kasutamise kohta.

Liikmesriigid võivad kooskõlas aluslepingutega kehtestada täiendavad menetlusnormid oma territooriumil asutatud müügipakendis toidu tootjate kohta.

3.   Ilma et see piiraks lõike 1 kohaldamist, võivad tunnustatud tootjarühm ja müügipakendis toidu tootja sõlmida lepingu geograafilise tähisega koostisosa esitlemise konkreetsete tehniliste ja visuaalsete aspektide kohta nimetuses, mida kasutatakse müügipakendis toidu märgistamisel või koostisosade loetelu väliselt või reklaammaterjalides.

4.   Käesolevat artiklit ei kohaldata piiritusjookide suhtes.

5.   Komisjonil on õigus võtta kooskõlas artikliga 87 vastu delegeeritud õigusakte, millega täiendatakse käesolevat määrust normidega, mis käsitlevad võrreldavate toodete kasutamist koostisosana ning käesoleva artikli lõikes 1 osutatud töödeldud toodete põhiomaduste määramise kriteeriume.

1.   Üldmõistet ei registreerita geograafilise tähisena.

2.   Selleks et otsustada, kas mõiste on muutunud üldmõisteks, võetakse arvesse kõiki asjakohaseid tegureid, eelkõige:

1.   Geograafilist tähist, mille kohta esitatakse taotlus pärast seda, kui liidus on juba esitatud taotlus sellega täielikult või osaliselt homonüümse geograafilise tähise kohta või mis on liidus kaitstud, ei registreerita, välja arvatud juhul, kui kohaliku ja väljakujunenud kasutuse tingimused ning kahe täielikult või osaliselt homonüümse tähise esitusviisid on praktikas piisavalt eristatavad, võttes arvesse vajadust tagada asjaomaste tootjate võrdne kohtlemine ja asjaolu, et tarbijaid ei eksitata toodete tegeliku olemuse või geograafilise päritolu osas.

2.   Täielikult või osaliselt homonüümset geograafilist tähist, mis võib tekitada tarbijas eksliku arvamuse, et tooted on pärit muult territooriumilt, ei registreerita, isegi kui asjaomaste toodete tegeliku päritoluterritooriumi, -piirkonna või -koha nimetus on täpne.

3.   Käesoleva artikli kohaldamisel kuuluvad liidus taotletavad või kaitstud täielikult või osaliselt homonüümsed geograafilised tähised järgmistesse kategooriatesse:

4.   Komisjon kõrvaldab rakendusaktiga liidu registrist kõik geograafilised tähised, mis on registreeritud lõiget 1 või 2 rikkudes. Nimetatud rakendusakt võetakse vastu kooskõlas artikli 88 lõikes 2 osutatud kontrollimenetlusega.

1.   Taotlus sellise kaubamärgi registreerimiseks, mille kasutamine oleks vastuolus artikliga 26, lükatakse tagasi, kui kaubamärgi registreerimise taotlus esitatakse pärast kuupäeva, mil geograafilise tähise registreerimise taotlus komisjonile esitati.

2.   Lõike 1 vastaselt registreeritud liidu kaubamärgid tunnistab kehtetuks EUIPO ja lõike 1 vastaselt registreeritud riigisisesed kaubamärgid tunnistavad kehtetuks riiklikud pädevad asutused.

3.   Olenemata geograafilise tähise registreerimisest võib jätkuvalt kasutada ja uuendada kaubamärki, mille kasutamine on vastuolus artikliga 26, kuid mis on liidu territooriumil taotletud, registreeritud või heas usus kasutamise teel kindlaks tehtud, kui selline võimalus on vastavate õigusaktidega ette nähtud enne kuupäeva, mil geograafilise tähise registreerimise taotlus komisjonile esitati, tingimusel et direktiivi (EL) 2015/2436 või määruse (EL) 2017/1001 kohaselt ei ole selle kaubamärgi kehtetuks tunnistamiseks või tühistamiseks põhjust. Sellisel juhul on geograafilist tähist, mis registreeritakse, ja asjaomast kaubamärki lubatud kasutada.

4.   Lõigete 1 ja 3 kohaldamisel on juhul, kui geograafilised tähised registreeriti liidus ilma liidu tasandi registreerimistaotlust esitamata, geograafilise tähise registreerimistaotluse komisjonile esitamise kuupäev kaitstuse esimene päev.

5.   Ilma et see piiraks määruse (EL) nr 1169/2011 kohaldamist, võib märgistusel koos geograafilise tähisega kasutada direktiivi (EL) 2015/2436 artikli 28 lõikes 4 osutatud garantii- või sertifitseerimismärke ning nimetatud direktiivi artikli 29 lõikes 3 osutatud kollektiivkaubamärke, samuti määruse (EL) 2017/1001 VIII peatükis osutatud kollektiivkaubamärke.

1.   Tootjarühm on sama toote või samade toodete tootjate liit olenemata oma õiguslikust vormist. Tootjarühm vastab järgmistele kriteeriumidele:

Taotlevad tootjarühmad peavad vastama nendele kriteeriumidele hiljemalt asjaomase geograafilise tähise registreerimise kuupäeval.

Geograafilise tähisega toote tootjal on õigus tootjarühmaga ühineda. Liikmesriigid võivad piirata liikmesust teatavatele tootjate kategooriatele, võttes arvesse asjaomase tootjarühmaga hõlmatud toote laadi.

2.   Liikmesriigid võivad otsustada, et ettevõtjad ning geograafilise tähisega toodete tarneahela ühe etapiga seotud majandustegevuse esindajad ja määruse (EL) nr 1308/2013 artiklis 157 osutatud sidusrühmad võivad olla tootjarühma liikmed, kui neil on tootjarühmaga hõlmatud toodete vastu erihuvi. Need liikmed ei juhi tootjarühma.

3.   Liikmesriigid võivad ette näha täiendavaid norme, eelkõige tootjarühmade korralduse, põhikirja, toimimise ja liikmesuse laadi ning rahaliste sissemaksete kohta.

4.   Tootjarühm võib täita eelkõige järgmisi ülesandeid:

5.   Liikmesriigid võivad oma territooriumil abistada tootjaid tootjarühmade loomisel ja tegevuses.

6.   Kui geograafilise tähisega toote jaoks tootjarühma ei ole, võivad lõike 4 punktides b, e ja f osutatud ülesandeid täita liikmesriigid. Liikmesriigid suhtlevad tootjatega ja abistavad neid tootjarühma loomisel.

7.   Liikmesriigid võivad luua oma territooriumilt pärit geograafilise tähisega toodete tootjarühmade avaliku registri, kuhu kuuluvad artikli 9 lõikes 2 osutatud asutused ja artikli 9 lõikes 3 osutatud tootjad. Kõnealune register sisaldab vähemalt iga tootjarühma nime, õiguslikku vormi ja aadressi ning kõiki asjaomase tootjarühmaga hõlmatud geograafilisi tähiseid.

1.   Lisaks artiklile 32 võivad liikmesriigid kohaldada tootjarühmade tunnustamise süsteemi. Tunnustamissüsteemi võib kohaldada kõigi tootjarühmade suhtes, kelle liikmed toodavad geograafilise tähisega toodet, või tootjarühmade suhtes, kes toodavad geograafilise tähisega määratletud tootekategooriaid. Tootjarühma võib tunnustada üksnes taotluse korral. Tunnustamissüsteemi raames käsitatakse tunnustatud tootjarühmadena artikli 9 lõikes 2 osutatud asutusi ja artikli 9 lõikes 3 osutatud tootjaid.

2.   Liikmesriigid, kes kohaldavad lõikes 1 osutatud süsteemi, näevad tootjarühma tunnustamiseks ette järgmised kriteeriumid:

Liikmesriigid võivad ette näha täiendavaid kriteeriume, näiteks:

Kui tootjarühm ei vasta enam tunnustamise kriteeriumidele, tunnustus peatatakse või tunnistatakse kehtetuks.

3.   Kui tootjarühma tunnustatakse käesoleva artikli lõikes 1 osutatud süsteemi alusel, on üksnes tunnustatud tootjarühmal õigus:

4.   Ühtlasi võivad liikmesriigid sätestada, et tunnustatud tootjarühm on ainus tootjarühm, kellel on õigus täita ülesandeid, millele on osutatud:

5.   Tootjarühm, mis on asutatud liikmesriigis, kes ei kohalda käesoleva artikli lõikes 1 osutatud süsteemi, võib täita artikli 32 lõike 4 punktides b, c, e ja f osutatud ülesandeid sellist süsteemi kohaldavas liikmesriigis.

6.   Kui geograafiline tähis hõlmab piiriülest geograafilist piirkonda, teevad asjaomaste liikmesriikide või asjakohasel juhul Põhja-Iirimaa puhul Ühendkuningriigi asutused koostööd ühe tunnustatud tootjarühma määramiseks. Kui asjaomased liikmesriigid või asjakohasel juhul Põhja-Iirimaa puhul Ühendkuningriik ei jõua kokkuleppele või kui üks asjaomastest liikmesriikidest ei kohalda lõikes 1 osutatud süsteemi, ei tunnustata kõnealuse geograafilise tähise puhul ühtegi tootjarühma.

7.   Liikmesriigid võivad otsustada, et enne 13. maid 2024 riigisisese õiguse alusel tunnustatud tootjarühmi tunnustatakse vastavalt lõikele 1.

Kui selline tunnustatud tootjarühm ei vasta lõikes 2 sätestatud kriteeriumidele, viib see end asjakohaste normidega kooskõlla hiljemalt 14. maiks 2026. Kui nimetatud kuupäevaks pole tootjarühm end normidega kooskõlla viinud, pikendab asjaomane liikmesriik seda tähtaega üks kord maksimaalselt ühe aasta võrra või tunnistab tunnustuse kehtetuks.

8.   Kui liikmesriik kohaldab lõikes 1 osutatud tunnustatud tootjarühmade süsteemi, teatab ta komisjonile digisüsteemi kaudu iga registreeritud geograafilise tähise puhul tunnustatud tootjarühma nime ja aadressi ning ajakohastab seda teavet muudatuste korral. Komisjon teeb selle teabe üldsusele kättesaadavaks ja ajakohastab liidu geograafiliste tähiste registrit sellele vastavalt.

1.   Huvitatud tootjarühmade algatusel võib moodustada tootjarühmade liidu.

2.   Tootjarühmade liit võib täita eelkõige järgmisi ülesandeid:

1.   Liidus asutatud riigidomeeninimede registrid tagavad, et domeeninimede vaidluste kohtuvälise lahendamise menetlustes tunnustatakse registreeritud geograafilisi tähiseid õigusena, millele saab nendes menetlustes tugineda.

2.   Komisjonil on õigus võtta kooskõlas artikliga 87 vastu delegeeritud õigusakte, millega täiendatakse käesolevat määrust sätetega, millega tehakse EUIPO-le ülesandeks sellise domeeninimede teabe- ja hoiatussüsteemi loomine ja haldamine, mis annaks taotlejale geograafilise tähise taotluse esitamisel teavet selle kohta, kas geograafiline tähis on domeeninimena saadav ja soovi korral ka selle kohta, kas taotletava geograafilise tähisega identne domeeninimi on juba registreeritud. Liidus asutatud riigidomeeninimede registrid võivad vabatahtlikkuse alusel esitada EUIPO-le asjakohast teavet ja andmeid.

3.   Hiljemalt 14. novembriks 2025 hindab komisjon lõikes 2 osutatud teabe- ja hoiatussüsteemi vajalikkust ja teostatavust, võttes arvesse kõnealuses lõikes osutatud vabatahtlikkuse alusel teabe ja andmete esitamise toimimist, ning esitab Euroopa Parlamendile ja nõukogule aruande oma peamiste järeldustega. Asjakohasel juhul lisatakse sellele aruandele seadusandlik ettepanek.

1.   Geograafilistele tähistele viitavaid tähiseid, lühendeid ja sümboleid võib kasutada üksnes seoses toodetega, mis on toodetud vastavalt asjaomasele tootespetsifikaadile. Neid võib kasutada ka teavitamise ja harimise eesmärgil, tingimusel et selline kasutamine tõenäoliselt tarbijat ei eksita.

2.   Geograafiliste tähiste tähistamiseks ja reklaamimiseks kehtestatakse järgmised liidu sümbolid:

3.   Geograafilise tähise all turustatavate liidust pärit põllumajandustoodete ja piiritusjookide märgistamisel ja reklaammaterjalis kasutatakse tähisele vastavat liidu sümbolit. Märgistamisel paikneb geograafiline tähis liidu sümboliga samal vaateväljal.

Geograafilise tähise suhtes kohaldatakse määruse (EL) nr 1169/2011 artikli 13 lõikes 1 sätestatud märgistamisnõudeid, mis käsitlevad kohustuslike andmete esitamist.

4.   Erandina lõike 3 esimesest lõigust võib piiritusjookide puhul liidu sümbolid välja jätta.

5.   Kui põllumajandustooted on tähistatud geograafilise tähisega, paikneb tootja või ettevõtja nimi märgistamisel geograafilise tähisega samal vaateväljal. Sellisel juhul tähendab ettevõtja nimi selle ettevõtja nime, kes vastutab tootmisetapi eest, milles taotletava geograafilise tähisega toode saadakse, või kes vastutab selle toote olulise töötlemise eest.

Geograafilise tähisega piiritusjookide puhul paikneb tootja nime tähis märgistamisel geograafilise tähisega samal vaateväljal.

Kui pakendi või mahuti suurim pind on selline, nagu on kirjeldatud määruse (EL) nr 1169/2011 artikli 16 lõikes 2, on tootja või ettevõtja nime märkimine vabatahtlik.

Geograafilise tähise all turustatavaid põllumajandustooteid ja piiritusjooke, mis on märgistatud enne 14. maid 2026, võib jätkuvalt turule lasta, ilma et oleks täidetud kohustus märkida tootja või ettevõtja nimi geograafilise tähisega samale vaateväljale, kuni olemasolevad varud on ammendunud.

6.   Kui põllumajandustooted või piiritusjoogid on tähistatud geograafilise tähisega, võib põllumajandustoodete märgistamisel ja reklaammaterjalides kasutada tähist „kaitstud päritolunimetus“ või „kaitstud geograafiline tähis“ ning piiritusjookide märgistamisel ja reklaammaterjalides tähist „geograafiline tähis“.

Tähistele „kaitstud päritolunimetus“ või „kaitstud geograafiline tähis“ vastavad lühendeid „KPN“ või „KGT“ võib kasutada geograafilise tähisega põllumajandustoodete märgistamisel ja reklaammaterjalides.

7.   Töödeldud toodete märgistamisel ja reklaammaterjalides võib kasutada tähiseid ja lühendeid, kui geograafiline tähis viitab toote koostisosale. Sellisel juhul paigutatakse tähis või lühend selgelt koostisosana identifitseeritava koostisosa nimetuse kõrvale. Liidu sümbolit ei paigutata koos toidu nimetusega määruse (EL) nr 1169/2011 artikli 17 tähenduses.

8.   Kaitstud päritolunimetusele või kaitstud geograafilisele tähisele osutavat liidu sümboolikat, liidu tähist „kaitstud päritolunimetus“, „kaitstud geograafiline tähis“ ja „geograafiline tähis“ ning lühendeid „KPN“ või „KGT“, kui see on asjakohane, võib märgistamisel kasutada ainult pärast asjaomase geograafilise tähise registreerimisakti avaldamist.

9.   Märgistamisel võib kasutada ka järgmist teavet:

10.   Liidu geograafiliste tähiste registrisse kantud geograafilisi tähiseid väljendavad liidu sümbolid, mis tähistavad kolmandatest riikidest pärit tooteid, võib kasutada toote märgistamisel ja reklaammaterjalis, ning sel juhul kasutatakse sümboleid kooskõlas lõikega 3.

11.   Komisjon kehtestab rakendusaktidega liidu sümbolite tehnilised omadused geograafiliste tähiste jaoks ning tehnilised normid, millega reguleeritakse sümbolite kasutamist ning registreeritud geograafilise tähise all turustatavate toodete märgistuste ja lühendite kasutamist, sealhulgas keeleversioone. Nimetatud rakendusaktid võetakse vastu kooskõlas artikli 88 lõikes 2 osutatud kontrollimenetlusega.

1.   Käesolevat peatükki kohaldatakse veini, piiritusjookide ja põllumajandustoodete suhtes.

Käesoleva artikli lõike 2 esimese lõigu punkti a ja lõiget 3 ning tootespetsifikaadile vastavuse kontrollimise puhul käesoleva artikli lõiget 4, samuti artikleid 39, 40, 41 ja 44 kohaldatakse siiski üksnes piiritusjookide ja põllumajandustoodete suhtes.

2.   Kontroll käesoleva peatüki tähenduses tähendab järgmist:

Käesoleva peatüki kohaldamisel hõlmab jõustamine kõiki meetmeid, mille eesmärk on tagada vastavus käesoleva määruse II jaotise 3. peatükile.

3.   Pädevad asutused, volitatud isikud ja füüsilised isikud, kellele on delegeeritud teatavad ametlikud kontrolliülesanded, peavad vastama määruses (EL) 2017/625 sätestatud nõuetele.

4.   Olenemata määruse (EL) 2017/625 artikli 116 lõikest 1, teeb komisjon nimetatud määruse VI jaotise I peatükis sätestatud geograafiliste tähiste kontrolli, sealhulgas auditeid, tuginedes riskianalüüsile, võttes arvesse liikmesriigi geograafiliste tähiste suhtelist hulka, tehtud kontrollide arvu või rikkumisi, mis on seotud kõnealuse määruse artikli 113 kohaselt koostatud liikmesriigi aastaaruandes esitatud geograafiliste tähiste nõuetele vastavuse või kasutamise kontrollimisega. Määruse (EL) 2017/625 artikli 116 lõiget 2 ning artikleid 118 ja 120–124 ei kohaldata geograafiliste tähiste kontrolli, sealhulgas auditite suhtes.

1.   Käesoleva peatüki kohaldamisel teatab iga ettevõtja, kes soovib osaleda mis tahes tegevuses, mille suhtes kehtib geograafilise tähisega toote tootespetsifikaat, sellest lõike 3 punktides a ja b osutatud pädevatele asutustele, volitatud isikutele või füüsilistele isikutele. Liikmesriigid koostavad ja ajakohastavad loetelu ettevõtjatest, kelle tegevus hõlmab üht või mitut kohustust, mis on ette nähtud nende territooriumilt pärit liidu geograafiliste tähiste registrisse kantud geograafilise tähisega toote tootespetsifikaadis.

2.   Tootjad vastutavad omakontrolli eest, millega tagatakse geograafilise tähisega toodete vastavus tootespetsifikaadile enne toodete turule laskmist.

3.   Lisaks lõikes 2 osutatud omakontrollile teeb enne geograafilise tähisega ja liidust pärit toote turule laskmist tootespetsifikaadile vastavuse kontrolli:

4.   Kui geograafilise tähise puhul on tegemist kolmandast riigist pärit tootega, teeb tootespetsifikaatidele vastavuse kontrolli enne asjaomase toote turule laskmist:

5.   Kui tegevusega, mille suhtes kehtib tootespetsifikaat, tegeleb üks või mitu ettevõtjat muus kui geograafilise tähise päritoluriigis, nähakse tootespetsifikaadiga ette sätted nende ettevõtjate vastavuse kontrollimiseks. Kui asjaomane toiming toimub liidus, teavitavad ettevõtjad sellest selle liikmesriigi pädevaid asutusi, kus toiming toimub, ja seda kontrollitakse.

6.   Kui liikmesriik kohaldab artikli 9 lõiget 2, tagab tootespetsifikaadile vastavuse kontrolli muu kui kõnealuse lõike kohaselt tootjarühmana käsitatav asutus.

7.   Tootespetsifikaadile vastavuse kontrollimise kulud võivad kanda kontrollitavad ettevõtjad. Liikmesriigid võivad koguda lõive või tasusid, et katta täielikult või osaliselt ametliku kontrolli ja muude ametlike toimingute kulud.

8.   Komisjon võtab vastu rakendusaktid, mis käsitlevad

Nimetatud rakendusaktid võetakse vastu kooskõlas artikli 88 lõikes 2 osutatud kontrollimenetlusega.

1.   Liikmesriigid avalikustavad iga geograafilise tähisega toote puhul artikli 39 lõikes 3 osutatud pädevate asutuste, volitatud isikute ja füüsiliste isikute nimed ja aadressid ning ajakohastavad seda teavet.

2.   Komisjon avalikustab artikli 39 lõikes 4 osutatud pädevate asutuste ja toote sertifitseerimise asutuste nimed ja aadressid ning ajakohastab seda teavet korrapäraselt.

3.   Komisjon võib luua digiportaali, kus avalikustatakse lõigetes 1 ja 2 osutatud pädevate asutuste, volitatud isikute ja toote sertifitseerimise asutuste ning füüsiliste isikute nimed ja aadressid.

1.   Artikli 39 lõike 3 punktis b osutatud volitatud isikud ja artikli 39 lõike 4 punktis b osutatud toote sertifitseerimise asutused järgivad ühte järgmistest standarditest ja on akrediteeritud vastavalt ühele järgmistest standarditest, mis on delegeeritud ülesannete puhul asjakohane:

2.   Lõikes 1 osutatud akrediteerimist teostab määruse (EÜ) nr 765/2008 kohaselt tunnustatud liikmesriigi akrediteerimisasutus, mis on lõikes 1 osutatud standardeid hõlmava Euroopa akrediteerimiskoostöö organisatsiooni raames sõlmitud mitmepoolse kokkuleppe osaline, või väljaspool liitu asuv akrediteerimisasutus, mis on lõikes 1 osutatud standardeid hõlmava rahvusvahelise akrediteerimisfoorumi mitmepoolse tunnustamise kokkuleppe või rahvusvahelise laborite akrediteerimise koostöö vastastikuse tunnustamise kokkuleppe osaline.

1.   Liikmesriigid määravad ühe või mitu pädevat asutust, kes vastutavad nii geograafilise tähise kasutamise kontrollimise kui ka jõustamise eest pärast geograafilise tähisega toote turule laskmist, mis hõlmab selliseid toiminguid nagu ladustamine, transiit, turustamine või müügiks pakkumine, sealhulgas e-kaubanduses. Kõnealused asutused võivad olla samad kui käesoleva määruse artikli 39 lõike 3 punktis a ja määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 116a lõikes 2 osutatud pädevad asutused.

2.   Lõikes 1 osutatud asutused tegutsevad korrapäraselt ja asjakohase sagedusega, mis põhineb riskianalüüsil ja saadud teadetel, sealhulgas tootjarühmadelt, et tagada vastavus asjaomase geograafilise tähise tootespetsifikaadile või koonddokumendile või viimasega samaväärsele dokumendile, sealhulgas veebipõhise esitluse ja märgistamise puhul.

3.   Liikmesriigid võtavad asjakohased haldus- ja kohtulikud meetmed, et hoida ära või peatada nende territooriumil valmistatavate, pakutavate või turustatavate või kolmandatesse riikidesse eksportimiseks ette nähtud toodete või teenuste nimetuste kasutamine (muu hulgas veebiliidetes), mis on vastuolus artiklitega 26 ja 27.

4.   Liikmesriigid võtavad asjakohased haldus- ja kohtulikud meetmed, et tõkestada oma territooriumilt juurdepääs domeeninimedele, mis on artikli 26 lõikega 2 vastuolus.

5.   Lõike 1 kohaselt määratud asutus või asutused hõlbustavad tõhusa jõustamise tagamiseks teabevahetust asjaomaste teenistuste, asutuste ja organite vahel, nagu politsei, võltsimisvastased asutused, toll, intellektuaalomandi ametid, toidualaste õigusnormide asutused ja jaemüügiinspektorid.

1.   Teavet, mis on seotud liidus asuvatele isikutele kättesaadavate toodete reklaami, edenduse ja müügiga ning mis on vastuolus käesoleva määruse artiklite 26 ja 27 kohase geograafiliste tähiste kaitsega, käsitatakse ebaseadusliku sisuna, nagu on määratletud määruse (EL) 2022/2065 artikli 3 punktis h.

2.   Asjaomased liikmesriikide kohtu-või haldusasutused võivad anda kooskõlas määruse (EL) 2022/2065 artikliga 9 korralduse võtta meetmeid käesoleva artikli lõikes 1 osutatud ebaseadusliku sisu vastu.

3.   Iga isik või üksus võib teavitada veebimajutusteenuse pakkujaid kooskõlas määruse (EL) 2022/2065 artikliga 16 konkreetsest sisust, mis on vastuolus käesoleva määruse artiklitega 26 ja 27.

1.   Liikmesriigid abistavad üksteist käesolevas peatükis sätestatud kontrollide tegemisel ja jõustamisel kooskõlas määruse (EL) 2017/625 IV jaotisega.

2.   Komisjon võib rakendusaktidega sätestada üksikasjalikud normid käesoleva peatükiga hõlmatud kontrollide tegemisel ja jõustamisel liikmesriikide vahel vahetatava teabe laadi ja liigi ning teabevahetusmeetodite kohta. Nimetatud rakendusaktid võetakse vastu kooskõlas artikli 88 lõikes 2 osutatud kontrollimenetlusega.

1.   Ettevõtjal, kelle toode leitakse pärast käesoleva määruse artiklis 39 ja määruse (EL) nr 1308/2013 artiklis 116a osutatud vastavuse kontrollimist olevat käesoleva määrusega kaitstud geograafilise tähise tootespetsifikaadile vastav, on taotluse korral ja sõltuvalt asjaomases liikmesriigis kohaldatavast süsteemist õigus:

2.   Taotluse korral tehakse vastavalt lõike 1 punktides a ja b osutatud vastavustunnistus ja loetelu väljavõte kättesaadavaks liidu jõustamisasutustele, tollile või muudele asutustele liidus, kes kontrollivad geograafiliste tähiste kasutamist kaupade puhul, mis on deklareeritud vabasse ringlusse lubamiseks või lastud liidu turule. Ettevõtja võib teha vastavustunnistuse või loetelu väljavõtte kättesaadavaks üldsusele või isikutele, kes võivad äritegevuse käigus vastavustõendi esitamist nõuda. Vastavustunnistust ja loetelu väljavõtet ajakohastatakse korrapäraselt, tuginedes riskihindamisele.

3.   Ettevõtjal, kellele vastavustunnistust enam ei väljastata või kes on loetelust välja jäetud, ei ole lubatud jätkata vastavustunnistuse ega loetelu väljavõtte nähtavale seadmist ega kasutamist.

4.   Komisjon kehtestab rakendusaktidega üksikasjalikud normid vastavustunnistuse ja loetelu väljavõtte vormi ja sisu kohta ning vormi kohta, mille kaudu ettevõtjad või kauplejad need kontrollimiseks või äritegevuse käigus kättesaadavaks teevad, samuti kolmandatest riikidest pärit toodete puhul nõutava samaväärse vastavustunnistuse asjaolude ja vormi kohta. Nimetatud rakendusaktid võetakse vastu kooskõlas artikli 88 lõikes 2 osutatud kontrollimenetlusega.

1.   Põllumajandustoote „päritolunimetus“ on nimetus, millega tähistatakse toodet:

2.   Põllumajandustoote „geograafiline tähis“ on nimetus, millega tähistatakse toodet:

3.   Olenemata lõikest 1 registreeritakse teatavad nimetused päritolunimetusena, isegi kui asjaomase toote tooraine pärineb geograafilisest piirkonnast, mis on suurem määratletud geograafilisest piirkonnast või erineb sellest, tingimusel et:

Käesoleva lõike kohaldamisel võidakse käsitada toorainena üksnes elusloomi, liha ja piima.

1.   Loomset päritolu toote puhul, mille nimetus on registreeritud päritolunimetusena, peab sööt täielikult pärinema määratletud geograafilisest piirkonnast.

2.   Kui sööda täielikku pärinemist määratletud geograafilisest piirkonnast ei ole võimalik praktikas tagada, on väljastpoolt sellist piirkonda pärit sööda lisamine lubatud tingimusel, et see ei mõjuta toote peamiselt teatavast geograafilisest keskkonnast tulenevat kvaliteeti või omadusi. Väljastpoolt määratletud geograafilist piirkonda pärit sööda osakaal ei ületa aasta lõikes 50 % kuivainest.

3.   Artikli 24 lõikes 5 osutatud ajutine muudatus võib käesoleva artikli lõikest 2 kõrvale kalduda, kuni saab taastada võimaluse soetada sööt määratletud geograafilisest piirkonnast, tingimusel et artikli 49 lõike 1 punkti f alapunktis i osutatud seos ei ole täielikult tühine.

4.   Tooraine päritolu piiranguid sellise toote tootespetsifikaadis, mille nimetus on registreeritud geograafilise tähisena, põhjendatakse artikli 49 lõike 1 punkti f alapunktis ii osutatud seosega.

5.   Komisjonil on õigus võtta kooskõlas artikliga 87 vastu delegeeritud õigusakte, millega täiendatakse käesolevat määrust, sätestades elusloomade tapmise ja tooraine päritoluga seotud erandid ja tingimused. Nimetatud erandid ja tingimused põhinevad objektiivsetel kriteeriumidel ning võtavad arvesse loomade heaolu, tooraine kvaliteeti või kasutamist ja tunnustatud oskusteavet või looduslikke tegureid, sealhulgas piiranguid, mis mõjutavad põllumajandustootmist teatavates piirkondades.

1.   Nimetust ei registreerita geograafilise tähisena, kui see on vastuolus sordinime või tõu nimega ning võib tarbijat eksitada seoses geograafilise tähisega toote tegeliku olemuse või päritolu osas või põhjustada segadust seoses geograafilise tähisega toodete ja asjaomase sordi või tõuga.

2.   Lõikes 1 osutatud tingimusi hinnatakse vastuolus olevate nimetuste tegeliku kasutamise kontekstis, sealhulgas sordinime või tõu nime kasutamine väljaspool selle päritolupiirkonda ja sordinime kasutamine.

3.   Käesolev määrus ei takista sellise toote turulelaskmist, mis ei vasta sellise registreeritud geograafilise tähise tootespetsifikaadile, mille märgistamisel kasutatakse kõnealuse geograafilise tähise nime või selle osa, millesse kuulub või mille moodustab sordinimi või tõu nimi, kui on täidetud järgmised tingimused:

4.   Komisjonil on õigus võtta kooskõlas artikliga 87 vastu delegeeritud õigusakte, millega täiendatakse käesolevat määrust, kehtestades sordinime või tõu nime kasutamise kindlaksmääramise normid.

1.   Tootespetsifikaat sisaldab vähemalt järgmisi elemente:

2.   Tootespetsifikaat võib hõlmata ka

3.   Komisjonil on õigus võtta kooskõlas artikliga 87 vastu delegeeritud õigusakte, millega täiendatakse käesolevat määrust, kehtestades normid, mis piiravad käesoleva artikli lõikes 1 osutatud tootespetsifikaadis sisalduvat teavet, kui sellist piirangut on vaja liiga mahukate registreerimistaotluste vältimiseks.

4.   Komisjon võib rakendusaktidega sätestada normid tootespetsifikaadi vormi kohta. Nimetatud rakendusaktid võetakse vastu kooskõlas artikli 88 lõikes 2 osutatud kontrollimenetlusega.

1.   Koonddokument koosneb järgmistest osadest:

2.   Komisjon võib rakendusaktidega sätestada käesoleva artikli lõikes 1 sätestatud koonddokumendi vormingu ja veebipõhise esitusviisi ning näha ette isikuandmete väljajätmise või anonüümimise. Nimetatud rakendusaktid võetakse vastu kooskõlas artikli 88 lõikes 2 osutatud kontrollimenetlusega.

1.   Traditsiooniliste tootmismeetodite ja retseptide säilitamiseks võetakse kasutusele garanteeritud traditsiooniliste toodete kava, mis aitab:

2.   Garanteeritud traditsiooniliste toodete registreerimine ja kaitsmine ei mõjuta tootjate kohustust järgida muid liidu õigusnorme, eelkõige neid, mis käsitlevad toodete turulelaskmist, ühist turukorraldust ja toidu märgistamist.

3.   Käesolevas määruses sätestatud garanteeritud traditsiooniliste toodete kava suhtes ei kohaldata direktiivi (EL) 2015/1535.

1.   Nimetuse võib registreerida garanteeritud traditsioonilise tootena, kui sellega kirjeldatakse toodet, mis:

2.   Garanteeritud traditsioonilise tootena registreerimiseks peab nimetus:

3.   Kui artikli 61 kohase vastuväite esitamise menetluse käigus selgub, et nimetust kasutatakse ka muus liikmesriigis või kolmandas riigis, võib võrreldavate toodete või sama või sarnase nimetusega toodete eristamiseks märkida kooskõlas artikli 64 lõike 3 punktiga b vastu võetud registreerimisotsuses, et garanteeritud traditsioonilise toote nimetuse juurde lisatakse väide „valmistatud […] traditsiooni kohaselt“, märkides nurksulgude asemele asjaomase riigi või piirkonna nime.

4.   Nimetust ei registreerita, kui see toetub ainult üldist laadi väidetele, mida kasutatakse mingi tooterühma puhul, või väidetele, mis on sätestatud liidu eriõigusaktides.

5.   Komisjonil on õigus võtta kooskõlas artikliga 87 vastu delegeeritud õigusakte, millega täiendatakse käesolevat määrust, sätestades täiendavaid norme, mis selgitavad käesolevas artiklis sätestatud registreerimiskõlblikkuse kriteeriume.

1.   Tootespetsifikaat sisaldab vähemalt järgmist:

Tootespetsifikaat võib hõlmata ka märgistamisnõudeid.

2.   Komisjonil on õigus võtta kooskõlas artikliga 87 vastu delegeeritud õigusakte, millega täiendatakse käesolevat määrust, sätestades normid, mis piiravad tootespetsifikaadis sisalduvat teavet, kui sellist piirangut on vaja liiga mahukate registreerimistaotluste vältimiseks.

3.   Komisjon võib rakendusaktidega sätestada normid tootespetsifikaadi vormi kohta. Nimetatud rakendusaktid võetakse vastu kooskõlas artikli 88 lõikes 2 osutatud kontrollimenetlusega.

1.   Tootjarühm on sama toote või toodete tootjate liit olenemata oma õiguslikust vormist. Tootjarühm moodustatakse tootjate algatusel vastavalt asjaomase toote või asjaomaste toodete laadile. Tootjarühm tegutseb läbipaistval ja mittediskrimineerival viisil. Selle liikmed korraldavad seda demokraatlikult, nad juhivad ja kontrollivad seda.

2.   Liikmesriigid võivad otsustada, et ettevõtjad, garanteeritud traditsioonilise tootena tähistatud toodete tarneahela ühe etapiga seotud majandustegevuse esindajad ja määruse (EL) nr 1308/2013 artiklis 157 osutatud sidusrühmad võivad olla tootjarühma liikmed, kui neil on tootjarühmaga hõlmatud toodete vastu erihuvi. Need liikmed ei juhi tootjarühma.

3.   Tootjarühm võib täita eelkõige järgmisi ülesandeid:

1.   Garanteeritud traditsioonilise toote registreerimise taotlusi võib esitada üksnes taotlev tootjarühm. Taotlev tootjarühm on sama toote tootjate, mille nimetus on registreerimiseks esitatud, liit olenemata oma õiguslikust vormist, või üksiktootja, kui asjaomane isik on ainus tootja, kes soovib taotlust esitada. Eri liikmesriikidest või kolmandatest riikidest pärit mitu taotlevat tootjarühma võivad esitada ühise registreerimistaotluse. Taotluse ettevalmistamisel ja sellega seotud menetluses võivad abiks olla avalik-õiguslikud asutused ja muud huvitatud isikud.

2.   Garanteeritud traditsioonilise toote nimetuse registreerimise taotlus sisaldab järgmist:

3.   Kui registreerimistaotluse on koostanud ühes liikmesriigis asutatud tootjarühm, esitatakse taotlus kõnealuse liikmesriigi asutustele. Liikmesriik vaatab taotlust läbi, et teha kindlaks, kas see vastab artiklis 53 osutatud registreerimiskõlblikkuse tingimustele. Kõnealuse läbivaatamise osana viib liikmesriik läbi riigisisese vastuväite esitamise menetluse. Kui liikmesriik leiab, et käesoleva peatüki nõuded on täidetud, võib ta teha taotluse kohta positiivse otsuse ja esitada liidu tasandi registreerimistaotluse, nagu on osutatud artiklis 58.

4.   Liikmesriik tagab, et igal õiguspärast huvi omaval füüsilisel ja juriidilisel isikul on võimalus tema otsust vaidlustada. Samuti tagab liikmesriik, et positiivne otsus ja vastav tootespetsifikaat avaldatakse ja teeb tootespetsifikaadi elektrooniliselt kättesaadavaks.

1.   Taotlus garanteeritud traditsioonilise toote registreerimiseks liidu tasandil sisaldab artiklis 54 sätestatud tootespetsifikaati ja

2.   Lõikes 1 osutatud dokumendid koostatakse ühes liidu ametlikus keeles.

3.   Ühine taotlus sisaldab artiklis 54 sätestatud tootespetsifikaati ja asjakohasel juhul käesoleva artikli lõike 1 punktis b osutatud kinnitust kõigilt asjaomastelt liikmesriikidelt või kolmandatelt riikidelt. Seonduvad riigisisesed menetlused, sealhulgas vastuväidete esitamise etapp, toimuvad kõigis asjaomastes liikmesriikides.

4.   Komisjon sätestab rakendusaktidega üksikasjalikud normid registreerimistaotluste menetlemise, vormi ja esitamise kohta, sealhulgas garanteeritud traditsioonilise toote registreerimistaotluste puhul, mis hõlmavad rohkem kui ühe riigi territooriumi. Nimetatud rakendusaktid võetakse vastu kooskõlas artikli 88 lõikes 2 osutatud kontrollimenetlusega.

1.   Taotlus garanteeritud traditsioonilise toote registreerimiseks liidu tasandil esitatakse komisjonile elektrooniliselt digisüsteemi kaudu. Vähemalt ühe liikmesriigi taotlusel kohandab komisjon digisüsteemi nii, et see sobiks garanteeritud traditsioonilise toote registreerimise menetluse riigisiseses osas kasutamiseks iga liikmesriigi poolt, kes seda soovib.

2.   Kui registreerimistaotluse koostab taotleja, kelle asukoht on kolmandas riigis, esitab, täpsemalt tootjarühm või üksiktootja, komisjonile taotluse kas otse või asjaomase kolmanda riigi asutuste kaudu.

3.   Artikli 56 lõikes 1 osutatud ühise registreerimistaotluse esitab:

4.   Nimetused, mille kohta on esitatud liidu tasandi registreerimistaotlus, avalikustab komisjon lõikes 1 osutatud digisüsteemi kaudu.

1.   Komisjon vaatab läbi kõik talle artikli 58 lõigete 1, 2 ja 3 kohaselt esitatud taotlused, kontrollimaks, et need sisaldavad nõutud teavet ega sisalda ilmseid vigu, võttes arvesse asjaomase liikmesriigi läbivaatamise ja vastuväite esitamise menetluse tulemusi. Läbivaatamise käigus võetakse arvesse asjaomase liikmesriigi riigisisese menetluse tulemusi.

2.   Läbivaatamine ei kesta kauem kui kuus kuud alates taotluse kättesaamise päevast. Komisjon võib nõuda taotlejalt vajalikku lisateavet või taotluse muutmist. Kui komisjon esitab taotlejale sellised nõuded, ei kesta läbivaatamisperiood kauem kui viis kuud alates päevast, mil komisjon saab kätte taotleja vastuse.

3.   Kui komisjon ei vii lõikes 2 osutatud läbivaatamist ettenähtud tähtaja jooksul lõpule, teatab ta taotlejale kirjalikult viivituse põhjused, märkides ära läbivaatamise lõpuleviimiseks kuluva hinnangulise aja, mis ei ületa ühte kuud.

4.   Kui komisjon leiab käesoleva artikli lõike 1 kohaselt tehtud läbivaatamise tulemusel, et artiklites 53, 54, 56 ja 57 sätestatud tingimused on täidetud, avaldab ta tootespetsifikaadi Euroopa Liidu Teatajas.

1.   Liikmesriigid teavitavad komisjoni riigisisestest haldus- või kohtumenetlustest, mis võivad garanteeritud traditsioonilise toote registreerimist piirata.

2.   Komisjon vabastatakse kohustusest pidada kinni artikli 59 lõikes 2 osutatud läbivaatamise tähtaegadest ning teatada liikmesriigile viivituse põhjused, kui ta saab liikmesriigilt artikli 56 kohase registreerimistaotlust käsitleva teate, millega

3.   Vabastus kehtib seni, kuni liikmesriik teatab komisjonile, et algne taotlus on taas kehtiv või et liikmesriik võtab oma läbivaatamise peatamise taotluse tagasi.

4.   Kui artikli 56 lõikes 3 osutatud liikmesriigi positiivne otsus on liikmesriigi kohtu lõpliku otsusega täielikult või osaliselt tühistatud, kaalub liikmesriik vajaduse korral asjakohaste meetmete võtmist, näiteks liidu tasandi registreerimistaotluse tagasivõtmist või muutmist.

1.   Kolme kuu jooksul pärast artikli 59 lõike 4 kohaselt tootespetsifikaadi avaldamisviite Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäeva võivad liikmesriigi või kolmanda riigi asutused või õigustatud huvi omav füüsiline või juriidiline isik, kelle elu- või asukoht on kolmandas riigis, esitada komisjonile vastuväite.

2.   Õigustatud huvi omav füüsiline või juriidiline isik, kelle elu- või asukoht on muus liikmesriigis kui see liikmesriik, kus esitati liidu tasandi registreerimistaotlus, võib esitada vastuväite sellele liikmesriigile, kus on tema elu- või asukoht, tähtaja jooksul, mis võimaldab nimetatud liikmesriigil kõnealuse vastuväite läbi vaadata ja otsustada, kas edastada see kooskõlas lõikega 1 komisjonile. Liikmesriigid võivad täpsustada kõnealuse tähtaja oma riigisiseses õiguses.

3.   Vastuväites tehakse avaldus, et ollakse garanteeritud traditsioonilise toote registreerimise vastu. Sellist avaldust mittesisaldav vastuväide on tühine.

4.   Komisjon vaatab läbi vastuväite lubatavuse. Kui komisjon leiab, et vastuväide on lubatav, kutsub ta viie kuu jooksul alates artikli 59 lõikes 4 osutatud tootespetsifikaadi Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäevast vastuväite esitaja ja taotleja pidama asjakohaseid konsultatsioone, mis peaks kestma mõistliku aja, kuid mitte kauem kui kolm kuud. Komisjon edastab vastuväite ja kõik vastuväite esitaja esitatud dokumendid taotlejale. Nimetatud ajavahemiku jooksul võib komisjon taotleja taotlusel pikendada igal ajal konsultatsioonide tähtaega üks kord kuni kolme kuu võrra.

5.   Vastuväite esitaja ja taotleja alustavad konsultatsioone põhjendamatu viivituseta. Nad annavad üksteisele asjakohast teavet, et hinnata, kas registreerimistaotlus vastab käesoleva peatüki tingimustele.

6.   Ühe kuu jooksul pärast lõikes 4 osutatud konsultatsioonide lõppu teavitab taotleja komisjoni konsultatsioonide tulemustest, sealhulgas kogu vahetatud teabest, sellest, kas ühe vastuväite esitaja või kõigi vastuväidete esitajatega jõuti kokkuleppele, ning kõigist sellest tulenevatest taotluse muudatustest. Vastuväite esitaja võib samuti konsultatsioonide lõpus oma seisukoha komisjonile teatavaks teha.

7.   Kui pärast konsultatsioonide lõppu on artikli 59 lõike 4 kohaselt avaldatud tootespetsifikaati muudetud, vaatab komisjon registreerimistaotluse muudetud kujul uuesti läbi. Kui taotlust on muudetud oluliselt ja komisjon leiab, et muudetud taotlus vastab registreerimistingimustele, avaldab ta tootespetsifikaadi kooskõlas kõnealuse lõikega uuesti.

8.   Käesolevas artiklis osutatud dokumendid koostatakse ühes liidu ametlikus keeles.

9.   Komisjon viib liidu tasandi registreerimistaotluse hindamise lõpule, võttes arvesse üleminekuperioodide taotlusi, vastuväite esitamise menetluse tulemusi ja muid pärast läbivaatamist tekkivaid asjaolusid, mis võivad tingida vajaduse muuta tootespetsifikaati.

10.   Komisjonil on õigus võtta kooskõlas artikliga 87 vastu delegeeritud õigusakte, millega täiendatakse käesolevat määrust, sätestades vastuväite esitamise menetluse üksikasjaliku korra ja tähtajad.

11.   Komisjon kehtestab rakendusaktidega normid vastuväite vormingu ja esitusviisi kohta ning näeb ette isikuandmete väljajätmise või anonüümimise. Nimetatud rakendusaktid võetakse vastu kooskõlas artikli 88 lõikes 2 osutatud kontrollimenetlusega.

1.   Artikli 61 kohaselt esitatud vastuväide on lubatav üksnes siis, kui vastuväite esitaja tõendab, et:

2.   Vastuväite lubatavuse hindamisel peetakse silmas kogu liidu territooriumi.

1.   Toodete puhul, mille nimetus koosneb nimetusest või sisaldab nimetust, mis on vastuolus artikliga 68, võib komisjon rakendusaktidega kehtestada kuni viieaastase üleminekuperioodi, et võimaldada jätkuvalt kasutada nimetust, mille all neid tooteid turustati, tingimusel et artikli 56 lõike 3 või artikli 61 kohaselt esitatud lubatav vastuväide registreerimistaotlusele garanteeritud traditsioonilise toote kohta, mille kaitset on rikutud, näitab, et sellist nimetust on siseturul õiguspäraselt kasutatud vähemalt viis aastat enne artikli 59 lõikes 4 osutatud tootespetsifikaadi avaldamise kuupäeva.

2.   Käesoleva artikli lõikes 1 osutatud rakendusaktid võetakse vastu kooskõlas artikli 88 lõikes 2 osutatud kontrollimenetlusega, välja arvatud need, mille puhul on artikli 56 lõike 3 kohaselt esitatud lubatavad vastuväited ja mis võetakse vastu kõnealust kontrollimenetlust kohaldamata.

1.   Kui komisjon leiab artikli 59 kohaselt tehtud läbivaatamise käigus saadud teabe alusel, et mõni kõnealuses artiklis osutatud tingimustest ei ole täidetud, võtab ta vastu rakendusakti, millega lükatakse registreerimistaotlus tagasi. Nimetatud rakendusakt võetakse vastu kooskõlas artikli 88 lõikes 2 osutatud kontrollimenetlusega.

2.   Lubatavate vastuväidete puudumisel võtab komisjon ilma artikli 88 lõikes 2 osutatud menetlust kohaldamata vastu rakendusakti, millega garanteeritud traditsiooniline toode registreeritakse.

3.   Kui komisjon saab lubatava vastuväite, teeb ta pärast lõikes 61 osutatud menetlust ja selle tulemusi arvesse võttes järgmist:

4.   Garanteeritud traditsioonilise toote registreerimist käsitlevas rakendusaktis nähakse ette sellise tootespetsifikaadi registreerimise ja selles sisalduva teabe taasavaldamise suhtes kohaldatavad tingimused, mis on avaldatud kooskõlas artikli 59 lõikega 4 ja mida on muudetud vastuväite esitamise menetluse järel muudatuste korral, mis ei ole artikli 61 lõikes 7 osutatud muudatused.

5.   Komisjoni rakendusmäärused registreerimise ja komisjoni rakendusotsused registreerimisest keeldumise kohta avaldatakse Euroopa Liidu Teataja L-seerias.

1.   Komisjon kehtestab rakendusaktiga ja ilma artikli 88 lõikes 2 osutatud menetlust kohaldamata liidu garanteeritud traditsiooniliste toodete avaliku üldsusele kättesaadava registri ning haldab seda. Toimikud, mis on kantud registrisse pärast 13. maid 2024, on masinloetavas vormingus, nagu on määratletud direktiivi (EL) 2019/1024 artikli 2 punktis 13.

2.   Komisjon säilitab garanteeritud traditsiooniliste toodete registreerimisega seotud dokumente digitaalselt või paberkandjal. Registreeringu tühistamise korral säilitab komisjon dokumente kümme aastat pärast tühistamist.

3.   Komisjon määrab rakendusaktidega kindlaks liidu garanteeritud traditsiooniliste toodete registri sisu ja esitusviisi. Nimetatud rakendusaktid võetakse vastu kooskõlas artikli 88 lõikes 2 osutatud kontrollimenetlusega.

1.   Sellise toote tootjarühm, mille nimetus on registreeritud garanteeritud traditsiooniline toode, võib taotleda tootespetsifikaadi muudatuse heakskiitmist. Taotlustes kirjeldatakse ja põhjendatakse taotletud muudatusi.

2.   Tootespetsifikaadi muutmisel järgitakse mutatis mutandis artiklites 56–64 sätestatud menetlust.

3.   Komisjonil on õigus võtta kooskõlas artikliga 87 vastu delegeeritud õigusakte, millega täiendatakse käesolevat määrust, sätestades tootespetsifikaadi muutmise menetluse normid.

4.   Komisjon sätestab rakendusaktidega üksikasjalikud normid tootespetsifikaadi muutmistaotluse menetlemise, vormi ja esitamise kohta. Nimetatud rakendusaktid võetakse vastu kooskõlas artikli 88 lõikes 2 osutatud kontrollimenetlusega.

1.   Komisjon võib omal algatusel või liikmesriigi, kolmanda riigi või õigustatud huvi omava füüsilise või juriidilise isiku, kelle elu- või asukoht on kolmandas riigis, igakülgselt põhjendatud taotlusel tühistada garanteeritud traditsioonilise toote registreeringu rakendusaktiga, kui:

2.   Komisjon võib samuti vastu võtta rakendusakti, millega registreering tühistatakse, kui taotluse esitavad registreeritud nimetuse all turustatava toote tootjad.

3.   Registreeringu tühistamise menetlusele kohaldatakse mutatis mutandis artikleid 56–62 ja artiklit 64.

Vastuväide on lubatav üksnes juhul, kui see tõendab, et huvitatud füüsiline või juriidiline isik on registreeritud nimetusest kaubanduslikult jätkuvalt sõltuv.

4.   Enne lõigetes 1 ja 2 osutatud rakendusaktide vastuvõtmist konsulteerib komisjon asjaomase liikmesriigi asutustega, asjaomase kolmanda riigi asutustega või võimaluse korral kolmanda riigi tootjaga, kes garanteeritud traditsioonilise toote registreerimist algselt taotles, välja arvatud juhul, kui registreeringu tühistamist taotlevad otse samad algsed taotlejad. Konsultatsiooniperioodi kestus on vähemalt üks kuu.

5.   Komisjon sätestab rakendusaktidega üksikasjalikud normid garanteeritud traditsioonilise toote registreeringu tühistamise taotluse menetlemise, vormi ja esitamisekohta.

6.   Käesoleva artikli lõigetes 1, 2 ja 5 osutatud rakendusaktid võetakse vastu kooskõlas artikli 88 lõikes 2 osutatud kontrollimenetlusega.

1.   Registreeritud garanteeritud traditsioonilised tooted, sealhulgas koostisosana kasutatavad tooted, on kaitstud mis tahes väärkasutuse, jäljendamise või seoste loomise eest ka siis, kui kaitstud nimetus on tõlgitud, ning tarbija muul viisil eksitamise eest.

2.   Riigi tasandil kasutatavad põllumajandustoodete ja toiduainete nimetused ei tohi põhjustada segiajamist registreeritud garanteeritud traditsiooniliste toodetega.

3.   Lõikes 1 osutatud kaitset kohaldatakse ka toodete suhtes, mida müüakse kaugmüügi, näiteks e-kaubanduse teel.

4.   Komisjon võib rakendusaktidega sätestada garanteeritud traditsiooniliste toodete kaitse menetlusnõuded. Nimetatud rakendusaktid võetakse vastu kooskõlas artikli 88 lõikes 2 osutatud kontrollimenetlusega.

5.   Komisjonil on õigus võtta kooskõlas artikliga 87 vastu delegeeritud õigusakte, millega täiendatakse käesolevat määrust, sätestades täiendavad normid garanteeritud traditsiooniliste toodete kasutamise kohta töödeldud toodete nimetustes, pidades silmas võrreldavate koostisosade kasutamist ning töödeldud toodetele põhiomaduste andmise kriteeriume.

1.   Garanteeritud traditsiooniliste toodetena määratletud toodete jaoks luuakse liidu sümbol. Tähist „garanteeritud traditsiooniline toode“, lühendit „GTT“ ja garanteeritud traditsioonilisele tootele osutavat liidu sümbolit võib kasutada üksnes asjaomase tootespetsifikaadi kohaselt toodetud toodete puhul. Neid võib kasutada ka teavitamise ja harimise eesmärgil, tingimusel et selline kasutamine tõenäoliselt tarbijat ei eksita. Märgistamisel võib kasutada tähist „garanteeritud traditsiooniline toode“ või vastavat lühendit „GTT“.

2.   Käesoleva määruse kohaselt registreeritud garanteeritud traditsioonilise tootena turustatavate liidust pärit toodete märgistusel ja reklaammaterjalil paikneb lõikes 2 osutatud liidu sümbol registreeritud nimetusega samal vaateväljal. Registreeritud garanteeritud traditsioonilise toote suhtes kohaldatakse määruse (EL) nr 1169/2011 artikli 13 lõikes 1 sätestatud märgistusnõudeid, mis käsitlevad kohustuslike andmete esitamist.

3.   Liidu sümbolit võib kasutada väljaspool liitu toodetud garanteeritud traditsiooniliste toodete märgistamisel.

4.   Komisjon määrab rakendusaktidega kindlaks liidu sümboli tehnilised omadused ning nende kasutamise tehnilised normid ning garanteeritud traditsioonilise tootena turustatavate toodete märgistuse ja lühendi kasutamise tehnilised normid, sealhulgas keeleversioonid. Nimetatud rakendusaktid võetakse vastu kooskõlas artikli 88 lõikes 2 osutatud kontrollimenetlusega.

1.   Garanteeritud traditsioonilise tootena registreeritud nimetust võivad kasutada kõik ettevõtjad, kes turustavad asjaomasele tootespetsifikaadile vastavat toodet.

2.   Liikmesriigid tagavad, et ettevõtjate suhtes kohaldatakse artikli 72 kohast tootespetsifikaadile vastavuse kontrolli.

1.   Garanteeritud traditsiooniliste toodete kontroll tähendab järgmist:

2.   Käesoleva peatüki kohaldamisel hõlmab jõustamine kõiki meetmeid, mille eesmärk on tagada vastavus käesoleva määruse artiklitele 68, 69 ja 70.

3.   Pädevad asutused, volitatud isikud ja füüsilised isikud, kellele on delegeeritud teatavad ametlikud kontrolliülesanded, peavad vastama määruses (EL) 2017/625 sätestatud asjakohastele nõuetele.

4.   Iga ettevõtja, kes soovib osaleda mõnes tegevuses, mille suhtes kehtib üks või mitu garanteeritud traditsioonilise tootena tähistatud toote tootespetsifikaadis ette nähtud kohustust, teatab sellest lõike 6 punktides a ja b osutatud pädevatele asutustele, volitatud isikutele või füüsilistele isikutele.

Liikmesriigid koostavad ja ajakohastavad loetelu ettevõtjatest, kelle tegevus hõlmab üht või mitut kohustust, mis on ette nähtud nende territooriumilt pärit liidu garanteeritud traditsiooniliste toodete registrisse kantud garanteeritud traditsioonilise toote tootespetsifikaadis.

5.   Tootjad vastutavad omakontrolli eest, millega tagatakse garanteeritud traditsiooniliste toodete vastavus tootespetsifikaadile enne toodete turule laskmist.

6.   Lisaks lõikes 5 osutatud omakontrollile teeb enne garanteeritud traditsioonilise tootena tähistatud ja liidust pärit toote turule laskmist tootespetsifikaadile vastavuse kontrolli:

7.   Kui garanteeritud traditsiooniliste toodete puhul on tegemist kolmandast riigist pärit tootega, teeb tootespetsifikaatidele vastavuse kontrolli enne toote turule laskmist:

Tootespetsifikaadile vastavuse kontrollimise kulud võivad kanda kontrollitavad ettevõtjad. Liikmesriigid võivad nõuda toote tootespetsifikaadile vastavuse kontrolli kulude katmiseks tasu.

8.   Liikmesriigid avalikustavad iga garanteeritud traditsioonilise tootena tähistatud toote puhul lõikes 6 osutatud pädevate asutuste, volitatud isikute ja füüsiliste isikute nimed ja aadressid ning ajakohastavad seda teavet.

9.   Komisjon avalikustab lõikes 7 osutatud pädevate asutuste ja toote sertifitseerimise asutuste nimed ja aadressid ning ajakohastab seda teavet korrapäraselt.

10.   Komisjon võib luua digiportaali, kus avalikustatakse lõigetes 6 ja 7 osutatud pädevate asutuste, volitatud isikute ja toote sertifitseerimise asutuste ning füüsiliste isikute nimed ja aadressid.

11.   Komisjon võtab vastu rakendusaktid, mis käsitlevad kolmandate riikide poolt komisjonile esitatavat teavet, sealhulgas pädevate asutuste ja toote sertifitseerimise asutuste nimesid ja aadresse. Nimetatud rakendusaktid võetakse vastu kooskõlas artikli 88 lõikes 2 osutatud kontrollimenetlusega.

12.   Komisjon võib rakendusaktidega ja ilma artikli 88 lõikes 2 osutatud menetlust kohaldamata sätestada käesolevas artiklis osutatud pädevate asutuste ja volitatud isikute nimede ja aadresside avalikustamise viisi.

1.   Artikli 72 lõike 6 punktis b osutatud volitatud isikud ja artikli 72 lõike 7 punktis b osutatud toote sertifitseerimise asutused järgivad ühte järgmistest standarditest ja on akrediteeritud vastavalt ühele järgmistest standarditest, mis on delegeeritud ülesannete puhul asjakohane:

2.   Lõikes 1 osutatud akrediteerimist teostab määruse (EÜ) nr 765/2008 kohaselt tunnustatud riiklik akrediteerimisasutus, kes on lõikes 1 osutatud standardeid hõlmava Euroopa akrediteerimiskoostöö organisatsiooni raames sõlmitud mitmepoolse kokkuleppe osaline, või väljaspool liitu asuv akrediteerimisasutus, mis on lõikes 1 osutatud standardeid hõlmava rahvusvahelise akrediteerimisfoorumi mitmepoolse tunnustamise kokkuleppe või rahvusvahelise laborite akrediteerimise koostöö vastastikuse tunnustamise kokkuleppe osaline.

1.   Liikmesriigid määravad ühe või mitu pädevat asutust, kes vastutavad nii garanteeritud traditsioonilise toote kasutamise kontrollimise kui ka jõustamise eest pärast garanteeritud traditsioonilise tootena tähistatud toote turule laskmist, mis hõlmab selliseid toiminguid nagu ladustamine, transiit, turustamine või müügiks pakkumine, sealhulgas e-kaubanduses. Kõnealused asutused võivad olla samad kui artikli 72 lõike 6 punktis a osutatud pädevad asutused. Garanteeritud traditsiooniliste toodete kasutamist kontrollitakse riskianalüüsi alusel.

2.   Lõikes 1 osutatud asutused tagavad asjaomase garanteeritud traditsioonilise toote vastavuse tootespetsifikaadile.

3.   Liikmesriigid võtavad asjakohased haldus- ja kohtulikud meetmed, et hoida ära või peatada nende territooriumil valmistatavate, pakutavate või turustatavate või kolmandatesse riikidesse eksportimiseks ette nähtud toodete või teenuste nimetuste kasutamine, mis on vastuolus artikli 68 kohase garanteeritud traditsiooniliste toodete kaitsega.

4.   Lõike 1 kohaselt määratud asutus või asutused hõlbustavad tõhusa jõustamise tagamiseks teabevahetust asjaomaste teenistuste, asutuste ja organite vahel, nagu politsei, võltsimisvastased asutused, toll, intellektuaalomandi ametid, toidualaste õigusnormide asutused ja jaemüügiinspektorid.

1.   Teavet, mis on seotud liidus asuvatele isikutele kättesaadavate toodete reklaami, edenduse ja müügiga ning mis on vastuolus käesoleva määruse artikli 68 kohase garanteeritud traditsioonilise toote kaitsega, käsitatakse ebaseadusliku sisuna, nagu on määratletud määruse (EL) 2022/2065 artikli 3 punktis h.

2.   Asjaomased liikmesriikide kohtu-või haldusasutused võivad anda kooskõlas määruse (EL) 2022/2065 artikliga 9 korralduse võtta meetmeid käesoleva artikli lõikes 1 osutatud ebaseadusliku sisu vastu.

1.   Liikmesriigid abistavad üksteist käesolevas peatükis sätestatud kontrollide tegemisel ja jõustamisel kooskõlas määruse (EL) 2017/625 IV jaotisega.

2.   Komisjon võib rakendusaktidega sätestada üksikasjalikud normid käesoleva peatükiga hõlmatud kontrollide tegemisel ja jõustamisel liikmesriikide vahel vahetatava teabe laadi ja liigi ning teabevahetusmeetodite kohta. Nimetatud rakendusaktid võetakse vastu kooskõlas artikli 88 lõikes 2 osutatud kontrollimenetlusega.

1.   Ettevõtjal, kelle toode leitakse pärast artiklis 72 osutatud vastavuse kontrollimist olevat käesoleva määruse kohaselt kaitstud garanteeritud traditsioonilise toote tootespetsifikaadile vastav, on taotluse korral ja sõltuvalt asjaomases liikmesriigis kohaldatavast süsteemist õigus:

2.   Vastavustunnistust ja lõike 1 punktides a ja b osutatud loetelu ajakohastatakse korrapäraselt, tuginedes riskihindamisele.

3.   Ettevõtja, kellele vastavustunnistust enam ei väljastata või kes on loetelust välja jäetud, ei ole lubatud jätkata vastavustunnistuse ega loetelu väljavõtte nähtavale seadmist ega kasutamist.

4.   Komisjon kehtestab rakendusaktidega üksikasjalikud normid vastavustunnistuse ja loetelu väljavõtte vormi ja sisu kohta ning nende kontrolliks või äritegevuse käigus kättesaadavaks tegemise asjaolude ja vormi kohta ettevõtjate või kauplejate poolt, sealhulgas kolmandatest riikidest pärit toodete puhul nõutava samaväärse vastavustunnistuse puhul. Nimetatud rakendusaktid võetakse vastu kooskõlas artikli 88 lõikes 2 osutatud kontrollimenetlusega.

1.   Liikmesriigid võivad säilitada riigisisesed normid selliste vabatahtlike kvaliteedimõistete ja kavade kohta, mis ei ole käesoleva määrusega hõlmatud, tingimusel et need normid on kooskõlas liidu õigusega.

2.   Komisjon võib luua digisüsteemi, millesse lisada lõikes 1 osutatud mõisteid ja kavu, et edendada teadmisi toodete ja kavade kohta kogu liidus, ning seda süsteemi toetada. Komisjon võib rakendusaktidega sätestada vabatahtlikest kvaliteedimõistetest teavitamise tehnilised üksikasjad. Nimetatud rakendusaktid võetakse vastu kooskõlas artikli 88 lõikes 2 osutatud kontrollimenetlusega.

1.   Vabatahtlikud kvaliteedimõisted vastavad järgmistele kriteeriumitele:

2.   Käesoleva peatüki kohaldamisalast jäävad välja vabatahtlikud kvaliteedimõisted, mille eesmärk ei ole teavitada tarbijaid toote omadustest, vaid millega kirjeldatakse toote tehnilisi omadusi eesmärgiga järgida kohustuslikke turustusnorme.

3.   Vabatahtlikud kvaliteedimõisted ei hõlma vabatahtlikke reserveeritud mõisteid, mis toetavad ja täiendavad konkreetseid sektori või tootekategooria põhjal kindlaks määratud turustusnorme.

4.   Selleks et võtta arvesse teatavate sektorite eripära ning tarbijate ootusi, on komisjonil õigus võtta kooskõlas artikliga 87 vastu delegeeritud õigusakte, millega täiendada käesolevat määrust, sätestades üksikasjalikud normid käesoleva artikli lõikes 1 osutatud kriteeriumite kohta.

5.   Komisjon võib rakendusaktidega sätestada normid vormide, menetluste või muude käesoleva peatüki kohaldamiseks vajalike tehniliste üksikasjade kohta. Nimetatud rakendusaktid võetakse vastu kooskõlas artikli 88 lõikes 2 osutatud kontrollimenetlusega.

6.   Delegeeritud õigusaktide ja rakendusaktide vastuvõtmisel kooskõlas lõigetega 4 ja 5 võtab komisjon arvesse asjaomaseid rahvusvahelisi standardeid.

1.   Vabatahtliku kvaliteedimõistena võetakse kasutusele mõiste „mägipiirkonna toode“. See reserveeritakse liitnimetusena. Seda mõistet kasutatakse üksnes ELi toimimise lepingu I lisas loetletud inimtoiduks ette nähtud toodete kirjeldamiseks, mille puhul:

2.   Käesoleva artikli tähenduses on liidu mägipiirkonnad need, mis on määratletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1305/2013 (30) artikli 32 lõike 2 kohaselt.

Kolmandate riikide toodete puhul hõlmavad mägipiirkonnad piirkondi, mis on asjaomase kolmanda riigi poolt ametlikult mägipiirkondadena määratletud või mis vastavad kriteeriumidele, mis on samaväärsed määruse (EL) nr 1305/2013 artikli 32 lõikes 2 sätestatud kriteeriumitega.

3.   Igakülgselt põhjendatud juhtudel ning selleks, et võtta arvesse mägipiirkondade põllumajandustootmist mõjutavaid looduslikke piiranguid, on komisjonil õigus võtta kooskõlas artikliga 87 vastu delegeeritud õigusakte, millega täiendatakse käesolevat määrust, sätestades erandid käesoleva artikli lõikes 1 osutatud tingimustest, eelkõige see, millistel tingimustel võib tooraine või sööt pärineda väljastpoolt mägipiirkondi, millistel tingimustel võib toodete töötlemine toimuda väljaspool mägipiirkondi määratletavas geograafilises piirkonnas ja selle geograafilise piirkonna määratlus.

4.   Selleks et võtta arvesse mägipiirkondade põllumajandustootmist mõjutavaid looduslikke piiranguid, on komisjonil õigus võtta kooskõlas artikliga 87 vastu delegeeritud õigusakte, millega täiendatakse käesolevat määrust, käsitledes tootmismeetodite kehtestamist ja muid käesoleva artikli lõikes 1 osutatud vabatahtliku kvaliteedimõiste kohaldamiseks vajalikke kriteeriume.

1.   Vabatahtlikku kvaliteedimõistet võib kasutada üksnes selliste toodete kirjeldamiseks, mille puhul on täidetud kvaliteedimõiste kasutamise tingimused.

2.   Käesoleva peatüki sätted ei piira intellektuaalomandit ning eelkõige päritolunimetusi, geograafilisi tähiseid ja kaubamärke käsitlevate liidu või riigisiseste normide kohaldamist ega nende normide alusel antud õigusi.

3.   Komisjon võib rakendusaktidega kehtestada vabatahtlike kvaliteedimõistete kasutamise normid. Nimetatud rakendusaktid võetakse vastu kooskõlas artikli 88 lõikes 2 osutatud kontrollimenetlusega.

4.   Käesoleva peatüki nõuetele vastavuse tagamiseks teevad liikmesriigid riskianalüüsi alusel kontrolle ja määravad rikkumise korral asjakohaseid halduskaristusi.