This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R0793
Commission Implementing Regulation (EU) 2024/793 of 6 March 2024 correcting Implementing Regulation (EU) 2023/2180 amending Implementing Regulation (EU) 2021/607 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of citric acid originating in the People’s Republic of China as extended to imports of citric acid consigned from Malaysia, whether declared as originating in Malaysia or not, following a new exporter review pursuant to Article 11(4) of Regulation (EU) 2016/1036 of the European Parliament and of the Council
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2024/793, 6. märts 2024, millega parandatakse rakendusmäärust (EL) 2023/2180, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2021/607, millega kehtestatakse pärast Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/1036 artikli 11 lõike 4 kohast uut eksportijat käsitlevat läbivaatamist Hiina Rahvavabariigist pärit sidrunhappe impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks, mis laieneb Malaisiast lähetatud sidrunhappe impordile, olenemata sellest, kas see on deklareeritud Malaisiast pärinevana või mitte
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2024/793, 6. märts 2024, millega parandatakse rakendusmäärust (EL) 2023/2180, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2021/607, millega kehtestatakse pärast Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/1036 artikli 11 lõike 4 kohast uut eksportijat käsitlevat läbivaatamist Hiina Rahvavabariigist pärit sidrunhappe impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks, mis laieneb Malaisiast lähetatud sidrunhappe impordile, olenemata sellest, kas see on deklareeritud Malaisiast pärinevana või mitte
C/2024/1336
ELT L, 2024/793, 7.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/793/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Teataja |
ET Seeria L |
|
2024/793 |
7.3.2024 |
KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2024/793,
6. märts 2024,
millega parandatakse rakendusmäärust (EL) 2023/2180, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2021/607, millega kehtestatakse pärast Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/1036 artikli 11 lõike 4 kohast uut eksportijat käsitlevat läbivaatamist Hiina Rahvavabariigist pärit sidrunhappe impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks, mis laieneb Malaisiast lähetatud sidrunhappe impordile, olenemata sellest, kas see on deklareeritud Malaisiast pärinevana või mitte
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 8. juuni 2016. aasta määrust (EL) 2016/1036 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Liidu liikmed (1) (edaspidi „alusmäärus“), eriti selle artikli 11 lõiget 4 ja artikli 14 lõiget 1,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu kehtestas määrusega (EÜ) nr 1193/2008 (2) dumpinguvastase tollimaksu Hiina Rahvavabariigist (edaspidi „Hiina RV“, „Hiina“ või „asjaomane riik“) pärit sidrunhappe impordi suhtes (edaspidi „algne meede“). Sellega kehtestati väärtuseline tollimaks vahemikus 6,6–42,7 %. |
|
(2) |
Pärast nõukogu määruse (EÜ) nr 1225/2009 (3) artikli 11 lõike 2 kohast aegumise läbivaatamist pikendas komisjon rakendusmäärusega (EL) 2015/82 (4) Hiina Rahvavabariigist pärit sidrunhappe impordile kehtestatud lõplikku dumpinguvastast meedet viie aasta võrra ning muutis seda meedet pärast määruse (EÜ) nr 1225/2009 artikli 11 lõike 3 kohast osalist vahepealset läbivaatamist. |
|
(3) |
Pärast aegumise läbivaatamist laiendas komisjon rakendusmäärusega (EL) 2021/607 (5) Hiina Rahvavabariigist pärit sidrunhappe impordi suhtes kohaldatavat lõplikku dumpinguvastast meedet viieks aastaks Malaisiast lähetatud sidrunhappe impordile, olenemata sellest, kas see on deklareeritud Malaisiast pärinevana või mitte. |
|
(4) |
Vastavalt alusmääruse artikli 11 lõikele 4 algatas komisjon 31. jaanuaril 2023 rakendusmäärusega (EL) 2023/185 (6) (edaspidi „algatamismäärus“) eksportiva tootja Seven Star Lemon Technology Co., Ltd (edaspidi „Seven Star“) osas uut eksportijat käsitleva läbivaatamise. Selle määruse artikli 1 kohaselt oli äriühingule Seven Star määratud TARICi lisakood A023. |
|
(5) |
Vastavalt algatamismääruse artiklile 3 anti tolliasutustele ka korraldus hakata algatamismääruse artiklis 1 määratletud toote importi registreerima alates algatamismääruse jõustumise kuupäevast. Vastavalt algatamismääruse artiklile 5 jõustus see määrus järgmisel päeval pärast avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Kuna algatamismäärus avaldati 30. jaanuaril 2023, oleks asjaomast importi tulnud hakata registreerima alates 31. jaanuarist 2023. |
|
(6) |
Komisjon lõpetas eespool nimetatud uut eksportijat käsitleva läbivaatamise rakendusmäärusega (EL) 2023/2180 (7) ja kandis Seven Stari individuaalsete tollimaksumääradega äriühingute loetellu. Kõnealuse määruse artikliga 1 määrati Seven Starile ekslikult TARICi lisakood A032. Selle äriühingu õige TARICi lisakood on hoopis A023. |
|
(7) |
Rakendusmääruse 2023/2180 artikliga 2 anti tolliasutustele korraldus lõpetada Seven Stari toodetud Hiina RVst pärit vaatlusaluse toote impordi registreerimine ja kehtestada tagasiulatuvalt dumpinguvastane tollimaks. Artiklis 2 on ekslikult märgitud, et see tollimaks tuleks kehtestada tagasiulatuvalt alates 30. jaanuarist 2023. Dumpinguvastase tollimaksu tagasiulatuva kohaldamise alguse õige kuupäev on 31. jaanuar 2023. |
|
(8) |
Põhjendustes (6) ja (7) nimetatud vigade kõrvaldamiseks on komisjon otsustanud parandada rakendusmääruse (EL) 2023/2180 artikleid 1 ja 2. Parandused peaksid jõustuma rakendusmääruse (EL) 2023/2180 jõustumisel – 18. oktoobril 2023. |
|
(9) |
Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alusmääruse artikli 15 lõike 1 alusel loodud komitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
1. Rakendusmääruse (EL) nr 2023/2180 artikli 1 tabel asendatakse järgmisega:
|
„Äriühing |
Lõplik dumpinguvastane tollimaks (%) |
TARICi lisakood |
|
Seven Star Lemon Technology co., Ltd |
31,5 % |
A023“ |
2. Rakendusmääruse (EL) 2023/2180 artikkel 2 asendatakse järgmisega:
„Tolliasutustele antakse korraldus lõpetada Hiina RVst pärit, äriühingu Seven Star Lemon Technology co., Ltd toodetud vaatlusaluse toote impordi registreerimine ja kehtestada artiklis 1 sätestatud dumpinguvastane tollimaks tagasiulatuvalt alates 31. jaanuarist 2023.“
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Seda kohaldatakse alates 18. oktoobrist 2023.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõigis liikmesriikides.
Brüssel, 6. märts 2024
Komisjoni nimel
president
Ursula VON DER LEYEN
(1) ELT L 176, 30.6.2016, lk 21.
(2) Nõukogu 1. detsembri 2008. aasta määrus (EÜ) nr 1193/2008, millega kehtestatakse Hiina Rahvavabariigist pärit sidrunhappe impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks ja nõutakse lõplikult sisse selle suhtes kehtestatud ajutine tollimaks (ELT L 323, 3.12.2008, lk 1).
(3) Nõukogu 30. novembri 2009. aasta määrus (EÜ) nr 1225/2009 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed (ELT L 343, 22.12.2009, lk 51).
(4) Komisjoni 21. jaanuari 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/82, millega kehtestatakse pärast nõukogu määruse (EÜ) nr 1225/2009 artikli 11 lõike 2 kohast aegumise läbivaatamist ja määruse (EÜ) nr 1225/2009 artikli 11 lõike 3 kohaseid osalisi vahepealseid läbivaatamisi lõplik dumpinguvastane tollimaks Hiina Rahvavabariigist pärit sidrunhappe impordi suhtes (ELT L 15, 22.1.2015, lk 8).
(5) Komisjoni 14. aprilli 2021. aasta rakendusmäärus (EL) 2021/607, millega kehtestatakse pärast Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/1036 artikli 11 lõike 2 kohast aegumise läbivaatamist Hiina Rahvavabariigist pärit sidrunhappe impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks, mis laieneb Malaisiast lähetatud sidrunhappe impordile, olenemata sellest, kas see on deklareeritud Malaisiast pärinevana või mitte (ELT L 129, 15.4.2021, lk 73).
(6) Komisjoni 27. jaanuari 2023. aasta rakendusmäärus (EL) 2023/185, millega ühe Hiina eksportiva tootja tõttu algatatakse rakendusmääruse (EL) 2021/607 (millega kehtestatakse Hiina Rahvavabariigist pärit sidrunhappe impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks) uut eksportijat käsitlev läbivaatamine, tunnistatakse kehtetuks kõnealuse eksportiva tootja impordi suhtes kohaldatav tollimaks ja kehtestatakse kõnealuse impordi suhtes registreerimisnõue (ELT L 26, 30.1.2023, lk 11).
(7) Komisjoni 16. oktoobri 2023. aasta rakendusmäärus (EL) 2023/2180, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2021/607, millega kehtestatakse pärast Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/1036 artikli 11 lõike 4 kohast uut eksportijat käsitlevat läbivaatamist Hiina Rahvavabariigist pärit sidrunhappe impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks, mis laieneb Malaisiast lähetatud sidrunhappe impordile, olenemata sellest, kas see on deklareeritud Malaisiast pärinevana või mitte (ELT L, 2023/2180, 17.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2180/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/793/oj
ISSN 1977-0650 (electronic edition)