„39.   Apollinaire HAKIZIMANA

(teise nimega: a) AMIKWE LEPIC, b) LE POÈTE, c) ADONIA)

Ametinimetus: a) kindralleitnant, b) rühmituse „Forces Démocratiques de Libération du Rwanda – Forces Combattantes Abacunguzi“ (FDLR-FOCA) kaitsekomissar.

Sünniaeg: 1964.

ÜRO poolt loetellu kandmise kuupäev: 20. veebruar 2024.

Muu teave: kantud loetellu resolutsiooni 2293 (2016) punkti 7 alapunktide b, e ja h kohaselt KDVs tegutsevate võõramaiste relvastatud rühmituste poliitilise ja sõjalise juhina, kes takistab rühmitustesse kuuluvate võitlejate desarmeerimist ja vabatahtlikku repatrieerimist või ümberasustamist; selliste tegude kavandamise, juhtimise või toimepanemise eest KDVs, mis kujutavad endast inimõiguste rikkumist või kuritarvitamist või millega rikutakse rahvusvahelist humanitaarõigust, sealhulgas selline tegevus, mis on suunatud tsiviilisikute vastu, sealhulgas tapmine ja sandistamine, vägistamine ja muu seksuaalne vägivald, inimrööv, sundümberasustamine ning koolide ja haiglate vastased rünnakud, ning tegutsemise eest loetellu kantud isiku või üksuse nimel või juhendamisel või loetellu kantud isiku või üksuse omandis oleva või tema poolt kontrollitava üksuse nimel või juhendamisel, nagu on pikendatud resolutsiooniga 2688 (2023). FDLRi-FOCA sõjalise juhina osaleb Apollinaire HAKIZIMANA selle rühmituse tegevuse propageerimises ja toetamises.

KDV idaosas tegutsev valitsusväline relvastatud rühmitus „Forces démocratiques de libération du Rwanda – Forces Combattantes Abacunguzi“ (FDLR-FOCA) vastutab relvastatud konflikti, ebastabiilsuse ja ebakindluse eest KDVs ning kõnealuses riigis toime pandud inimõiguste raskete rikkumiste eest, mis hõlmavad tsiviilelanike tapmist ning raskeid rikkumisi nagu vägistamine ja muu seksuaalvägivald ning inimröövid, mis on suunatud ka laste vastu. Rühmituse FDLR-FOCA eesotsas on sellised sanktsioneeritud isikud nagu „kindralleitnant“ Gaston Iyamuremye, teise nimega Rumuli või Victor Byiringiro, ning „kindral“ Pacifique Ntawunguka, teise nimega Omegam.

FDLR-FOCA ühe juhina on Apollinaire HAKIZIMANA seotud sellise tegevuse kavandamise, juhtimise või toimepanemisega KDVs, mis kujutab endast inimõiguste rasket rikkumist. Samuti vastutab ta relvastatud konflikti, ebastabiilsuse ja ebakindluse jätkumise eest KDVs. Kindralleitnandina ning FDLR-FOCA kaitsekomissarina juhib Apollinaire HAKIZIMANA koos teiste loetellu kantud isikutega loetellu kantud üksust.

40.   Ahmad Mahmood HASSAN

(teise nimega: a) Ahmed Mahamud Hassan ALIYANI, b) Ahmad Mahmoud HASSAN, c) Ahmad Mahamood HASSAN, d) Ahmed Mahmoud HASSAN, e) Abu WAQAS, f) SAINT JOYAGE, g) JUNDI, h) ABWAKASI, i) ABUWAKAS, j) MURABU, k) MARABOU, l) MWARABU, m) LEBLANC)

Ametinimetus: a) kindralleitnant, b) demokraatlike liitlasvägede (Allied Democratic Forces, ADF) kõrgem juht.

Sünniaeg: a) 21. juuli 1997, b) 1993.

Kodakondsus: Tansaania Ühendvabariik

Passi number: a) Tansaania Ühendvabariik AB850901, kehtib kuni 11. detsember 2026, b) Tansaania Ühendvabariik AB187304, kaotas kehtivuse 28. novembril 2016.

Aadress: Kongo Demokraatlik Vabariik.

ÜRO poolt loetellu kandmise kuupäev: 20. veebruar 2024.

Muu teave: Ahmad Mahmood HASSAN kanti loetellu 20. veebruaril 2024 resolutsiooni 2293 (2016) punkti 7 alapunktide b, e ja h kohaselt ning resolutsiooni 2641 (2022) punkti 3 kohaselt, mida kinnitati resolutsiooni 2688 (2017) punktis 2. Ahmad Mahmood HASSAN juhib sanktsioneeritud üksust ning KDVs tegutsevat välismaist relvastatud rühmitust: demokraatlikud liitlasväed (Allied Democratic Forces, ADF). ADFi juhina on Ahmad Mahmood HASSANil rühmituse võitlejate üle reaalne võim ja kontroll. Ahmad Mahmood HASSAN on seotud sellise tegevuse kavandamise, juhtimise või toimepanemisega KDVs, mis kujutab endast inimõiguste rasket rikkumist või kuritarvitamist. Samuti vastutab ta relvastatud konflikti, ebastabiilsuse ja ebakindluse jätkumise eest KDVs. Ahmad Mahmood HASSAN on seotud isetehtud lõhkekehade tootmise ja valmistamisega KDVs ning isetehtud lõhkekehade abil rünnakute kavandamises, tellimises või nende toimepanemisele kaasaaitamises või muul viisil abistamises KDVs.

Viidates resolutsiooni 2293 (2016) punkti 7 alapunktile b, märgitakse KDVd käsitleva ÜRO ekspertide rühma 2021. aasta lõpparuandes, et Ahmad Mahmood HASSAN võttis Irungu/Mwalika laagri ülemana vastu uusi värvatud liikmeid, kellele ta andis sõjalist ja ideoloogilist väljaõpet. Sellest tulenevalt vastutab ta ka relvastatud konflikti, ebastabiilsuse ja ebakindluse jätkumise eest KDVs.

Viidates resolutsiooni 2293 (2016) punkti 7 alapunktile e, on Ahmad Mahmood HASSAN olnud otseselt seotud ADFi rünnakute kavandamise ja läbiviimisega, sealhulgas rünnakuga Ugandas Lhubiriha koolis 16. juunil 2023, pommirünnakuga Kasindi väikelinnas (Beni territooriumil) 15. jaanuaril 2023 ja pommirünnakuga Gomas 7. aprillil 2022, milles hukkus kuus ja sai vigastada 16 inimest.

Ahmad Mahmood HASSAN on olnud üks peamisi toetajaid järgmiste Uganda territooriumil toime pandud rünnakute puhul: rünnak Mpondwes 16. juunil 2023 (tapeti 42 tsiviilisikut) ning rünnak Queen Elizabeth National Parki alal 17. oktoobril 2023 (tapeti kolm tsiviilisikut). Kongo ja Uganda allikate andmetel õpetas ta välja ja juhtis eriüksuseid, mis panid Ugandas toime kõnealused KDVst lähtunud rünnakud ja kuhu kuulus ka ADFi ülem MUSA KAMUSI. Ahmad Mahmood HASSAN on koos juhtiva liikme MEDDIE NKALUBOga alates 2023. aastast läbi viinud ulatuslikke ADFi kavandatud rünnakuid Uganda territooriumil.

7. aprilli 2022. aasta õhtul toimus plahvatus Goma linna Mabanga Sudi piirkonnas, mida tuntakse ka Katindo sõjaväelaagina. Tapeti kuus inimest ning viga sai vähemalt 16. ÜRO ekspertide rühma poolt kohapeal kogutud tõendid, mida kinnitasid FARDC allikad, kohtuarstid, pealtnägijate tunnistused ja ADFi allikad, osutasid, et plahvatuse põhjustas ühe rünnakus surma saanud naise kantud pommivest. Kolm ADFiga koostööd teinud isikut ja kolm luureallikat teatasid, et rünnaku kavandajaks oli ADF, mis tugines oma koostöövõrgustikule Gomas. ADFi koostöövõrgustikku Gomas kuulusid vähemalt kolm isikut, keda nimetati Hassaniks, Yusufiks ja Masikaks ning kes olid saanud suuniseid Meddie Nkalubolt ja Abwakasilt (HASSAN). See rünnak oli esimene dokumenteeritud ADFi rünnak Gomas, mis hõlmas isetehtud lõhkekeha.

KDVd käsitleva ÜRO ekspertide rühma 2023. aasta lõpparuandes märgitakse ka, et HASSAN tegi lõpliku otsuse isetehtud lõhkekehade abil toime pandud rünnakute asukoha ja kuupäevade kohta ning nõudis, et rünnakud tooksid kaasa võimalikult palju inimohvreid. Tulenevalt oma kõrgest positsioonist ADFis ja otsesest osalemisest ADFi rünnakute kavandamises ja läbiviimises on Ahmad Mahmood HASSAN seega olnud seotud sellise tegevuse kavandamise, juhtimise või toimepanemisega KDVs, mis kujutab endast inimõiguste rikkumist.

Viidates resolutsiooni 2293 (2016) punkti 7 alapunktile h, märgitakse KDVd käsitleva ÜRO ekspertide rühma 2021. aasta lõpparuandes, et Ahmad Mahmood HASSAN võttis Irungu/Mwalika laagri ülemana vastu uusi värvatud liikmeid, kellele ta andis sõjalist ja ideoloogilist väljaõpet. Seega tegutseb ta ADFi nimel.

Viidates resolutsiooni 2641 (2022) punktile 3, märgitakse KDVd käsitleva ÜRO ekspertide rühma 2021. aasta lõpparuandes, et Ahmad Mahmood HASSAN vastutas enamiku ADFi isetehtud lõhkekehade ja relvastuse valmistamise eest oma laagris. Ekspertide rühma 2023. aasta lõpparuandes antakse ka üksikasjalikke andmeid mitme Ahmad Mahmood HASSANi valmistatud pommi kohta, sealhulgas isetehtud lõhkekeha kohta, mis plahvatas Beni linna rahvarohkel turul 25. jaanuaril 2023. Ahmad Mahmood HASSAN on seotud isetehtud lõhkekehade tootmise ja valmistamisega KDVs. Selles 2023. aasta lõpparuandes väidetakse ka, et Ahmad Mahmood HASSAN tegi lõpliku otsuse isetehtud lõhkekehade abil toime pandud rünnakute asukoha ja kuupäevade kohta ning nõudis, et rünnakud tooksid kaasa võimalikult palju inimohvreid. Tulenevalt oma kõrgest positsioonist ADFis ja otsesest osalemisest ADFi rünnakute kavandamises ja läbiviimises on Ahmad Mahmood HASSAN seega olnud seotud isetehtud lõhkekehasid hõlmavate rünnakute kavandamises, tellimises või nende toimepanemisele kaasaaitamises või muul viisil abistamises.

41.   Michel RUKUNDA

(teise nimega: MAKANIKA)

Ametinimetus: relvastatud rühmituse Twirwaneho komandör ja sõjaline juht.

Sünniaeg: 12. september 1974.

Sünnikoht: Minembwe, Lõuna-Kivu, Kongo Demokraatlik Vabariik.

Kodakondsus: Kongo Demokraatlik Vabariik.

Aadress: Kongo Demokraatlik Vabariik.

ÜRO poolt loetellu kandmise kuupäev: 20. veebruar 2024.

Muu teave: kantud loetellu resolutsiooni 2293 (2016) punkti 7 alapunktide c, d ja e kohaselt Kongo relvastatud rühmituste, sealhulgas väljastpoolt KDVd abi saavate relvastatud rühmituste poliitilise ja sõjalise juhina, kes takistab oma võitlejate osalemist desarmeerimis-, demobiliseerimis- ja reintegreerimisprotsessis; kohaldatavat rahvusvahelist õigust rikkudes laste värbamise või kasutamise eest relvastatud konfliktides KDVs; selliste tegude kavandamise, juhtimise või toimepanemise eest KDVs, mis kujutavad endast inimõiguste rikkumist või kuritarvitamist või millega rikutakse rahvusvahelist humanitaarõigust, sealhulgas selline tegevus, mis on suunatud tsiviilisikute vastu, sealhulgas tapmine ja sandistamine, vägistamine ja muu seksuaalne vägivald, inimrööv, sundümberasustamine ning koolide ja haiglate vastased rünnakud; tegutsemise eest loetellu kantud isiku või üksuse nimel või juhendamisel või loetellu kantud isiku või üksuse omandis oleva või tema poolt kontrollitava üksuse nimel või juhendamisel, nagu on pikendatud resolutsiooniga 2688 (2023). Kongo relvastatud rühmituse juhina osaleb Michel RUKUNDA rühmituse tegevuse propageerimises ja toetamises.

Michel RUKUNDA on Lõuna-Kivus tegutseva relvastatud rühmituse Twirwaneho komandör ja sõjaline üldjuht. Tema juhtimisel värvatakse rühmitusse lapsi, kellest noorimad on 12-aastased, eesmärgiga panna nad aktiivselt osalema vaenutegevuses, sealhulgas valvuritena, Michel RUKUNDA relvastatud saatjatena ning võitlejatena. Lapsed värvatakse muu hulgas jõudu kasutades enamjaolt Banyamulenge kogukonnast. Michel RUKUNDA juhtimise ajal on Twirwaneho relvastatud rühmitus tapnud ja karistanud tsiviilisikuid, kui need on keeldunud rühmitusega liitumast või ei ole lubanud oma lastel sellega liituda.

42.   Mohamed Ali NKALUBO

(teise nimega: a) Meddie NKALUBO, b) Meddie LEE, c) KASIBANTE, d) Abou SHAUKAN, e) DEFENDER, f) PUNNY BOY, g) Abdul JIHAD, h) Abu SHAUKAN, i) PUNISHER)

Ametinimetus: demokraatlike liitlasvägede (Allied Democratic Forces, ADF) kõrgem juht operatsioonide/korralduse/toetuse ning ka kommunikatsiooni ja propaganda vallas.

Sünniaeg: a) 1987, b) 1988, c) 1991, d) 1992, e) 1993.

Sünnikoht: Kampala, Uganda.

Kodakondsus: Uganda.

Aadress: Kongo Demokraatlik Vabariik.

ÜRO poolt loetellu kandmise kuupäev: 20. veebruar 2024.

Muu teave: loetellu kantud resolutsiooni 2293 (2016) punkti 7 alapunktide b, d, e ja h kohaselt, nagu on kinnitatud resolutsiooni 2688 (2023) punktis 2: Mohamed Ali NKALUBO osales ja osaleb jätkuvalt tegevuses, mis kujutab endast inimõiguste rasket rikkumist KDVs ning ohustab KDVs rahu, stabiilsust ja julgeolekut. Mohamed Ali NKALUBO täidab olulist rolli loetellu kantud relvastatud rühmituses ADF. ADFi kõrgema juhina jagab ta vastutust ADFi toimepandud kuritegude eest (tapmised, inimröövid, rüüstamised, lapssõdurite värbamine, seksuaalne kuritarvitamine ning ebaseaduslik kauplemine, kaevandamine, maksustamine ja relvade levitamine) ning vastutab rühmituse poolt Ituris ja Põhja-Kivus tsiviilelanike vastu toime pandud korduvate ja tahtlike rünnakute õigustamise eest. Samuti tuvastati ta kui isik, kes vastutab relvade valmistamise eest ADFile ning ADFi lähenemise eest ISILile/Islamiriigile juba alates 2017. aastast.

Mohamed Ali NKALUBO on järjepidevalt ja korduvalt kuritarvitanud oma võimu sanktsioneeritud üksuse ADF sõjalise juhina, ohustades seeläbi KDVs rahu, stabiilsust ja julgeolekut ning pannes toime inimõiguste rikkumisi KDVs. Ta kavandas mitut rünnakut KDV territooriumil või osales nende kavandamises. 15. jaanuaril 2023 lõhati ADFi lõhkekeha nelipühi kirikus Kasindi linnas, mis asub Beni linnast 56 km kaugusel kagu suunas (Põhja-Kivu provints). Plahvatus toimus jumalateenistuse ajal, tappes vähemalt 13 tsiviilisikut ja vigastades rohkem kui 76. 2. ja 3. aprillil 2023 pani ADF toime mitu rünnakut, mille tagajärjel tapeti vähemalt 31 tsiviilisikut Mambasa ja Irumu territooriumide (Ituri provints) piiri lähedal. 7. aprillil 2023 panid ADFi liikmed toime varitsusrünnaku ning tapsid vähemalt 24 tsiviilisikut, 14 meest ja 10 naist, Musamdaba külas Enebuela lähedal, Beni linnast 25 km kaugusel loode suunas. 11. aprillil 2023 panid ADFi liikmed toime varitsusrünnaku MONUSCI patrulli vastu, kes reageeris teatatud rünnakule Mabelengas (Ituri provints). ADFi välistegevuse koordinaatorina koordineerib Mohamed Ali NKALUBO ADFi logistika- ja tugivõrgustikke. Alates 2021. aastast on Mohamed Ali NKALUBO tegelenud rahaliste vahendite ülekandmisega ADFi liikmetele, et toetada operatsioone kogu Ida-Aafrika järvede piirkonnas. Rühmituse peamise lõhkekehade valmistajana õpetas ta välja enesetapupommitaja, kes viis läbi Katindo rünnaku 7. aprillil 2022. Mohamed Ali NKALUBO juhtis ka 23. oktoobri 2021. aasta rünnakut Ugandas Kampalas asuva restorani vastu, mida teatatavalt külastasid sageli Uganda ametnikud. Samuti oli ta otseselt seotud rünnakukatsetega Rwandas augustis ja septembris 2021. Ta on lähedalt seotud Tansaania kodaniku Ahmed Mahmoud HASSANiga (teise nimega ABU WAKAS või ABWAKASI), kes oli üks peamisi toetajaid järgmiste Uganda territooriumil toime pandud rünnakute puhul: rünnak Mpondwes 16. juunil 2023 ning rünnak Queen Elizabeth National Parki alal 17. oktoobril 2023.

Tema nimi on märgitud KDVd käsitleva ÜRO ekspertide rühma 2023. aasta lõpparuandes.

43.   William Amuri YAKUTUMBA

(teise nimega: YAKUTUMBA)

Ametinimetus: a) ühenduse Coalition Nationale du Peuple pour la Souveraineté du Congo (CNPSC) peasekretär ja juht (kuni veebruarini 2023), b) rühmituse MAI-MAI YAKUTUMBA juht.

Sünniaeg: a) 1970, b) 1972.

Sünnikoht: Lunbondja, Fizi territoorium, Lõuna-Kivu, Kongo Demokraatlik Vabariik.

Kodakondsus: Kongo Demokraatlik Vabariik.

ÜRO poolt loetellu kandmise kuupäev: 20. veebruar 2024.

Muu teave: loetellu kantud resolutsiooni 2293 (2016) punkti 7 alapunktide c, d, e ja g kohaselt, nagu on kinnitatud resolutsiooni 2688 (2023) punktis 2: William Amuri YAKUTUMBA osales ja osaleb jätkuvalt tegevuses, mis kujutab endast inimõiguste rasket rikkumist KDVs ning ohustab KDVs rahu, stabiilsust ja julgeolekut.

William Amuri YAKUTUMBA on järjepidevalt ja korduvalt kuritarvitanud oma võimu relvastatud rühmituse MAI MAI YAKUTUMBA sõjalise juhina, et ohustada KDVs rahu, stabiilsust ja julgeolekut, sealhulgas ebaseadusliku kauplemise ja loodusvarade ebaseadusliku kasutamise ning inimõiguste rikkumiste tellimisega KDVs, mis hõlmavad vägistamist ja massilist vägistamist ning muid seksuaalse ja soolise vägivalla vorme. Ta kavandas mitut rünnakut KDV territooriumil Lõuna- ja Põhja-Kivu provintsis või osales nende kavandamises. 2021. aasta seisuga osales MAI MAI koalitsioon kokkupõrgetes Twirwaneho relvastatud rühmaga, rünnates Banyamulenge kogukonna tsiviilisikuid. Mitu rünnakut tehti Bibokoboko ümbruse külades 2021. aasta oktoobris, mille käigus tapeti ligikaudu 30 Banyamulenge kogukonna tsiviilisikut, sealhulgas naisi ja lapsi, ning mis tõi kaasa massilise ümberasumise. 2021. aastal haaras relvastatud rühmitus MAI MAI YAKUTUMBA oma kontrolli alla Misisi linna ümbruses asuvad Makungu, Kuwa ja Mitondo kullakaevandused ning nendes pärit kulla tootmise ja sellega kauplemise. 2023. aasta veebruaris arvati William Amuri YAKUTUMBA välja CNPSC rühmituse juhtide seast tema lahkarvamuste tõttu koalitsiooni poliitilise juhtkonnaga, kui ta otsustas ühepoolselt asuda Põhja-Kivusse ning võidelda M23-ga.

Tema nimi on märgitud KDVd käsitleva ÜRO ekspertide rühma 2023. aasta lõpparuandes (vt 73. lisa: M23 mõju kriisile Lõuna-Kivus).

44.   Willy NGOMA

Ametinimetus: a) major, b) rühmituse M23 kõneisik.

Sünniaeg: 1974.

Kodakondsus: Kongo Demokraatlik Vabariik.

Aadress: Kongo Demokraatlik Vabariik.

ÜRO poolt loetellu kandmise kuupäev: 20. veebruar 2024.

Muu teave: loetellu kantud resolutsiooni 2293 (2016) punkti 7 alapunktide c, e ja h kohaselt, nagu on kinnitatud resolutsiooni 2688 (2023) punktis 2: Willy NGOMA on osalenud ning jätkab osalemist tegevuses, mis ohustab rahu ja julgeolekut KDVs. Ta on väljastpoolt KDVd abi saanud ning desarmeerimis- ja reintegreerimisprotsesse takistava Kongo relvastatud rühmituse M23 sõjaline juht ja kõneisik. Willy NGOMA täidab loetellu kantud üksuses olulist rolli.

Willy NGOMA on järjepidevalt ja korduvalt kuritarvitanud oma võimu sanktsioneeritud üksuse M23 sõjalise juhina, et ohustada KDVs rahu, stabiilsust ja julgeolekut.

Willy NGOMA on olnud sanktsioneeritud üksuse M23 sõjaline kõneisik. M23 sõjalise kõneisikuna jagab ta vastutust M23 toimepandud kuritegude eest (tapmised, inimröövid, rüüstamised, lapssõdurite värbamine, seksuaalne kuritarvitamine, ebaseaduslik kauplemine, kaevandamine, maksustamine ja relvade levitamine) ning vastutab otseselt M23 poolt KDV idaosas toime pandud rünnakute õigustamise ja propageerimise eest.

Tema nimi on märgitud KDVd käsitleva ÜRO ekspertide rühma 2023. aasta lõpparuandes (vt muu hulgas 25. lisa: M23 juhtkond ja struktuur; 26. lisa: lisateave M23 relvastuse ja sõjalise varustuse kohta).“

„37.   Bernard Maheshe BYAMUNGU

(teise nimega: Tiger One)

Ametinimetus: a) brigaadikindral, b) M23 operatsioonide ja luuretegevuse asekomandör.

Sünniaeg: 10. oktoober 1974.

Sünnikoht: Kongo Demokraatlik Vabariik.

Kodakondsus: Kongo Demokraatlik Vabariik.

Aadress: Kongo Demokraatlik Vabariik.

ÜRO poolt loetellu kandmise kuupäev: 25. oktoober 2023.

Muu teave: loetellu kantud resolutsiooni 2293 (2016) punkti 7 alapunktide c ja h alusel Kongo relvastatud rühmituste, sealhulgas väljastpoolt Kongo Demokraatlikku Vabariiki abi saavate relvastatud rühmituste poliitilise ja sõjalise juhina, kes takistab oma võitlejate osalemist desarmeerimis-, demobiliseerimis- ja reintegreerimisprotsessis ning tegutsemise eest loetellu kantud isiku või üksuse nimel või juhendamisel või loetellu kantud isiku või üksuse omandis oleva või tema poolt kontrollitava üksuse nimel või juhendamisel, nagu on kinnitatud resolutsiooni 2688 (2023) punktis 2. M23 juhina osaleb ta selle relvastatud rühmituse tegevuse propageerimises ja toetamises. 2023. aasta jaanuaris edutati ta M23 relvastatud haru Kongo Revolutsioonilise armee brigaadikindraliks. Seejärel nimetati ta staabiülemaks ja Sultani Makenga asetäitjaks ning on sellest ajast alates kinnitanud iga KDVs toimunud M23 operatsiooni plaani. Kongo ametivõimud on välja andnud vahistamismääruse tema vahistamiseks.

Lisateave sanktsioonide komitee esitatud kirjeldavast kokkuvõttest loetellu kandmise põhjuste kohta

Loetellu kandmise põhjus: Bernard Maheshe BYAMUNGU kanti loetellu 25. oktoobril 2023 resolutsiooni 2293 (2016) punkti 7 alapunktide c ja h kohaselt, nagu on kinnitatud resolutsiooni 2688 (2023) punktis 2: ta on osalenud ning jätkab osalemist tegevuses, mis ohustab rahu ja julgeolekut KDVs. Ta on väljastpoolt KDVd abi saanud ning desarmeerimis- ja reintegreerimisprotsesse takistava Kongo relvastatud rühmituse sõjaline juht. Bernard Maheshe BYAMUNGU juhib loetellu kantud üksust M23.

Lisateave: Bernard Maheshe BYAMUNGU on järjepidevalt ja korduvalt kuritarvitanud oma võimu mitme relvastatud rühmituse sõjalise juhina, et toime panna inimõiguste rikkumisi KDVs. Bernard Maheshe BYAMUNGU oli RCD-Goma 8. brigaadi sõjaline komandör. Sel ajal kavandas ja juhtis ta hirmutegusid Kindus, sealhulgas kolme sõduri kohtuvälised hukkamised Kindu tänavatel. Hiljem vastutas ta mitme tsiviilisiku oportunistliku tapmise eest Kivus, mis kujutab endast inimõiguste rikkumist. Alates vähemalt 2012. aastast on Bernard Maheshe BYAMUNGU olnud seotud sanktsioneeritud üksusega M23 ja seda juhtinud. Alates 2022. aasta oktoobrist on Bernard Maheshe BYAMUNGU olnud operatsioonide ja luureülema asetäitja rühmituses M23, mis pani toime hirmutegusid tsiviilisikute vastu muu hulgas Kishishes 29. novembris 2022.

38.   Protogène RUVUGAYIMIKORE

(teise nimega: a) Ruhinda, b) Gaby Ruhinda, c) Zorro Midende d) Gatokarakura)

Ametinimetus: FDLRi eriüksuse Commando de recherche et d’action en profondeur (CRAP), mida praegu tuntakse kui Maccabé rühmitus, komandör.

Sünniaeg: a) 1968, b) 1969, c) 1970.

Sünnikoht: a) Karandaryi Cell, Mwiyanike sektor, Karago kommuun, Gisenyi prefektuur, Rwanda; b) Nyabihu piirkond, Lääneprovints, Rwanda.

Aadress: Nyiragongo, Põhja-Kivu, Kongo Demokraatlik Vabariik.

ÜRO poolt loetellu kandmise kuupäev: 25. oktoober 2023.

Muu teave: kantud loetellu resolutsiooni 2293 (2016) punkti 7 alapunktide b, e ja h kohaselt KDVs tegutsevate võõramaiste relvastatud rühmituste poliitilise ja sõjalise juhina, kes takistab nendesse rühmitustesse kuuluvate võitlejate desarmeerimist ja vabatahtlikku repatrieerimist või ümberasustamist; selliste tegude toimepanemise eest KDVs, mis kujutavad endast inimõiguste rikkumist või kuritarvitamist või millega rikutakse rahvusvahelist humanitaarõigust, sealhulgas selline tegevus, mis on suunatud tsiviilisikute vastu, sealhulgas tapmine ja sandistamine, vägistamine ja muu seksuaalne vägivald, inimrööv, sundümberasustamine ning koolide ja haiglate vastased rünnakud, ning tegutsemise eest loetellu kantud isiku või üksuse nimel või juhendamisel või loetellu kantud isiku või üksuse omandis oleva või tema poolt kontrollitava üksuse nimel või juhendamisel, nagu on kinnitatud resolutsiooni 2688 (2023) punktiga 2. FDLRi juhina on tal rühmituse võitlejate üle reaalne võim ja kontroll.“

Lisateave sanktsioonide komitee esitatud kirjeldavast kokkuvõttest loetellu kandmise põhjuste kohta:

Loetellu kandmise põhjus: Protogène RUVUGAYIMIKORE kanti loetellu 25. oktoobril 2023 resolutsiooni 2293 (2016) punkti 7 alapunktide b, e ja h kohaselt, mida kinnitati resolutsiooni 2688 (2023) punktis 2.

Protogène RUVUGAYIMIKORE on seotud sellise tegevuse kavandamise, juhtimise või toimepanemisega KDVs, mis kujutab endast inimõiguste rasket rikkumist või kuritarvitamist. Samuti vastutab ta relvastatud konflikti, ebastabiilsuse ja ebakindluse jätkumise eest KDVs.

Protogène RUVUGAYIMIKORE juhib sanktsioneeritud üksuse FDLR üksust ning tegutseb loetellu kantud isikute nimel.

Lisateave: Protogène RUVUGAYIMIKORE on Rwanda demokraatlike vabastusjõudude – Forces Combattantes Abacunguzi (FDLR-FOCA), mis on KDV idaosas tegutsev sanktsioneeritud relvastatud üksus, juht. Ta juhib FDLR-FOCA eriüksust Commando de recherche et d’action en profondeur (CRAP) (praegu tuntud kui Maccabé rühmitus). Alates vähemalt 2023. aastast tegeleb FDLR-FOCA aktiivselt uute võitlejate värbamise ja väljaõpetamisega, et tugevdada Protogène RUVUGAYIMIKORE eriüksust.

Oma positsiooni tõttu FDLR-FOCAs on Protogène RUVUGAYIMIKORE seotud sellise tegevuse kavandamise, juhtimise või toimepanemisega KDVs, mis kujutab endast inimõiguste rasket rikkumist. Samuti vastutab ta relvastatud konflikti, ebastabiilsuse ja ebakindluse jätkumise eest KDVs. Protogène RUVUGAYIMIKORE juhib võitlejate väljaõpetamist ja värbamist eriüksusesse ning teeb otseselt koostööd selliste loetellu kantud isikutega nagu „kindralleitnant“ GASTON IYAMUREMYE ning „kindral“ PACIFIQUE NTAWUNGUKA.“