Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32024D0392

Nõukogu otsus (EL) 2024/392, 15. november 2023, Euroopa Liidu nimel võetava seisukoha kohta ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning teiselt poolt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi vahelise kaubandus- ja koostöölepinguga loodud liidu programmides osalemise erikomitees seoses nimetatud lepingu I ja II protokolli vastuvõtmisega ning selle 47. lisa muutmisega

ST/13719/2023/INIT

ELT L, 2024/392, 24.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/392/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/392/oj

European flag

Teataja
Euroopa Liidu

ET

Seeria L


2024/392

24.1.2024

NÕUKOGU OTSUS (EL) 2024/392,

15. november 2023,

Euroopa Liidu nimel võetava seisukoha kohta ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning teiselt poolt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi vahelise kaubandus- ja koostöölepinguga loodud liidu programmides osalemise erikomitees seoses nimetatud lepingu I ja II protokolli vastuvõtmisega ning selle 47. lisa muutmisega

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 173 lõiget 3, artikli 182 lõikeid 1 ja 4, artiklit 183, artikli 188 teist lõiku ja artikli 189 lõiget 2 koostoimes artikli 218 lõikega 9,

võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut

ning arvestades järgmist:

(1)

Ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning teiselt poolt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi vaheline kaubandus- ja koostööleping (1) (edaspidi „leping“) sõlmiti nõukogu otsusega (EL) 2021/689 (2) ning see jõustus 1. mail 2021.

(2)

Lepingu artikli 710 lõike 2 ja artikli 731 lõike 3 kohaselt peab lepingu artikli 8 lõike 1 punktiga s loodud liidu programmides osalemise erikomitee (edaspidi „erikomitee“) vastu võtma I protokolli „Programmid ja meetmed, milles Ühendkuningriik osaleb“ ja II protokolli „Ühendkuningriigi juurdepääsu kohta teenustele, mis on kehtestatud teatavate liidu programmide ja meetmete raames, milles Ühendkuningriik ei osale“ (edaspidi „I ja II protokoll“).

(3)

Lepingu artikli 714 lõike 11 kohaselt võib erikomitee muuta 47. lisa „Finantstingimuste rakendamine“ (edaspidi „47. lisa“).

(4)

I ja II protokoll ning 47. lisa on lepingu lahutamatu osa.

(5)

On asjakohane määrata kindlaks liidu nimel erikomitees võetav seisukoht seoses I ja II protokolli vastuvõtmisega ja 47. lisa muutmisega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Seisukoht, mis võetakse liidu nimel ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning teiselt poolt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi vahelise kaubandus- ja koostöölepinguga loodud erikomitees, on esitatud käesolevale otsusele lisatud erikomitee otsuse eelnõus.

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.

Brüssel, 15. november 2023

Nõukogu nimel

eesistuja

P. NAVARRO RÍOS


(1)   ELT L 149, 30.4.2021, lk 10.

(2)  Nõukogu 29. aprilli 2021. aasta otsus (EL) 2021/689 ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning teiselt poolt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi vahelise kaubandus- ja koostöölepingu ja Euroopa Liidu ning Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi vahelise salastatud teabe vahetamise ja kaitse julgeolekukorda käsitleva lepingu liidu nimel sõlmimise kohta (ELT L 149, 30.4.2021, lk 2).


ÜHELT POOLT EUROOPA LIIDU JA EUROOPA AATOMIENERGIAÜHENDUSE NING TEISELT POOLT SUURBRITANNIA JA PÕHJA-IIRI ÜHENDKUNINGRIIGI VAHELISE KAUBANDUS- JA KOOSTÖÖLEPINGU ARTIKLI 8 LÕIKE 1 PUNKTIGA S LOODUD LIIDU PROGRAMMIDES OSALEMISE ERIKOMITEE OTSUS nr 1/2023,

…,

millega võetakse vastu I ja II protokoll ning muudetakse 47. lisa

LIIDU PROGRAMMIDES OSALEMISE ERIKOMITEE,

võttes arvesse ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning teiselt poolt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi vahelist kaubandus- ja koostöölepingut (1) (edaspidi „kaubandus- ja koostööleping“), eelkõige selle artikli 710 lõiget 2, artikli 714 lõiget 11 ja artikli 731 lõiget 3,

ning arvestades järgmist:

(1)

Kaubandus- ja koostöölepingu artikli 710 lõike 2 ja artikli 731 lõike 3 kohaselt võib kaubandus- ja koostöölepingu artikli 8 lõike 1 punktiga s loodud liidu programmides osalemise erikomitee võtta vastu I protokolli „Programmid ja meetmed, milles Ühendkuningriik osaleb“ (edaspidi „I protokoll“) ja II protokolli „Ühendkuningriigi juurdepääsu kohta teenustele, mis on kehtestatud teatavate liidu programmide ja meetmete raames, milles Ühendkuningriik ei osale“ (edaspidi „II protokoll“).

(2)

I ja II protokolli kohaldatakse alates liidu mitmeaastase finantsraamistiku 2021–2027 neljandast aastast. Ühendkuningriigi üksused ei osalenud nendes protokollides määratletud programmides ja tegevustes algusest peale. Nimetatud asjaolude tõttu peaks I protokoll sisaldama konkreetseid reegleid täiendava mehhanismi kujul, et kooskõlas kaubandus- ja koostöölepingu kehtivate tingimustega lahendada olukord, kus Ühendkuningriigi või Ühendkuningriigi üksuste asjaomase eelarveaasta kohta võetud esialgsete juriidiliste kohustuste (konkurentsipõhised toetused) summad oleksid oluliselt väiksemad kui vastav tegevustoetus, mida Ühendkuningriik maksab samal aastal programmile „Euroopa horisont“. Kui selline erinevus ületab absoluutarvudes 16 % kõnealuse eelarveaasta vastavast tegevustoetusest, tuleks mehhanismi kohaselt Ühendkuningriigi poolt sellele eelarveaastale järgneva teise eelarveaasta eest makstavat tegevustoetust vähendada artikli 716 lõikes 2 sätestatud meetodi kohaselt arvutatud absoluutsumma ja sama aasta tegevustoetuse 16 %-le vastava summa vahe võrra. Mehhanism ei tohiks piirata kaubandus- ja koostöölepingu artiklis 721 sätestatud tulemuslikkuse hindamist. Topeltkohandamise vältimiseks tuleb kaubandus- ja koostöölepingu artikli 721 lõike 3 punkti b kohaldamisel arvesse võtta täiendava mehhanismi alusel tehtud kohanduste summat.

(3)

Kaubandus- ja koostöölepingu artikli 714 lõike 11 kohaselt on kaubandus- ja koostöölepingu artikli 8 lõike 1 punktiga s loodud liidu programmides osalemise erikomiteel õigus muuta kaubandus- ja koostöölepingu 47. lisa.

(4)

Liidu programmide alusaktid, millele on osutatud nõukogu otsuses (EL) 2020/2252 (2) osutatud ühisdeklaratsioonis liidu programmides osalemise ja programmiteenustele juurdepääsu kohta ning mis on heaks kiidetud nõukogu otsusega (EL) 2021/689 (3), on nüüd vastu võetud,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Käesolevaga võetakse vastu käesoleva otsuse lisas sätestatud I ja II protokoll.

Artikkel 2

Kaubandus- ja koostöölepingu 47. lisa muudetakse järgmiselt:

a)

välja jäetakse punktid 4, 6 ja 7;

b)

punkt 5 asendatakse järgmisega:

„4.   Asjaomase aasta rahastamisnõude suurus leitakse, kui aastasumma, mis on arvutatud käesoleva lepingu artikli 714 kohaselt, sealhulgas võimalikud kohandused artikli 714 lõike 8, artikli 716 või artikli 717 järgi, jagatakse sel aastal käesoleva lisa punkti 2 kohaselt esitatud rahastamisnõuete arvuga.“

;

c)

punktid 8 ja 9 nummerdatakse ümber punktideks 5 ja 6.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.

Seda kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2024.

…,

Liidu programmides osalemise erikomitee nimel

kaaseesistujad


(1)   ELT L 149, 30.4.2021, lk 10.

(2)  Nõukogu 29. detsembri 2020. aasta otsus (EL) 2020/2252 ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning teiselt poolt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi vahelise kaubandus- ja koostöölepingu ja Euroopa Liidu ning Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi vahelise salastatud teabe vahetamise ja kaitse julgeolekukorda käsitleva lepingu liidu nimel allkirjastamise ja nende ajutise kohaldamise kohta (ELT L 444, 31.12.2020, lk 2).

(3)  Nõukogu 29. aprilli 2021. aasta otsus (EL) 2021/689 ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning teiselt poolt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi vahelise kaubandus- ja koostöölepingu ja Euroopa Liidu ning Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi vahelise salastatud teabe vahetamise ja kaitse julgeolekukorda käsitleva lepingu liidu nimel sõlmimise kohta (ELT L 149, 30.4.2021, lk 2).


LISA

I protokoll Programmid ja meetmed, milles Ühendkuningriik osaleb

Artikkel 1.

Ühendkuningriigi osalemise ulatus

1)   Ühendkuningriik osaleb järgmiste alusaktidega kehtestatud liidu programmides ja meetmetes või nende osades ning toetab neid alates 1. jaanuarist 2024:

a)

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. aprilli 2021. aasta määrus (EL) 2021/696, millega luuakse liidu kosmoseprogramm ja Euroopa Liidu Kosmoseprogrammi Amet ning tunnistatakse kehtetuks määrused (EL) nr 912/2010, (EL) nr 1285/2013 ja (EL) nr 377/2014 ning otsus nr 541/2014/EL, (1) niivõrd kui see puudutab selle määruse artikli 3 lõike 1 punktis c osutatud komponendi („Copernicus“) suhtes kohaldatavaid eeskirju;

b)

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. aprilli 2021. aasta määrus (EL) 2021/695, millega luuakse teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogramm „Euroopa horisont“ ja kehtestatakse selle osalemis- ja levitamisreeglid ning tunnistatakse kehtetuks määrused (EL) nr 1290/2013 ja (EL) nr 1291/2013, (2) niivõrd kui see puudutab kõnealuse määruse artikli 1 lõike 2 punktides a ja b osutatud komponentide suhtes kohaldatavaid eeskirju; ning

c)

nõukogu 10. mai 2021. aasta otsus (EL) 2021/764, millega kehtestatakse teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogrammi „Euroopa horisont“ rakendamise eriprogramm ja tunnistatakse kehtetuks otsus 2013/743/EL (3).

2)   Kõnealust protokolli ei kohaldata väljavalimismenetluste suhtes, millega täidetakse 2021., 2022. ja 2023. aasta eelarvelisi kulukohustusi.

Artikkel 2.

Ühendkuningriigi osalemise kestus

1)   Ühendkuningriik osaleb käesoleva protokolli artiklis 1 osutatud liidu programmides ja meetmetes või nende osades alates 1. jaanuarist 2024 kuni nende kestuse lõpuni või kuni 2021.–2027. aasta mitmeaastase finantsraamistiku lõpuni, olenevalt sellest, kumb ajavahemik on lühem.

2)   Ühendkuningriik või Ühendkuningriigi üksused on osalemiskõlblikud artiklis 711 sätestatud tingimustel seoses nende liidu väljavalimismenetlustega, millega täidetakse käesoleva protokolli artiklis 1 osutatud programmide ja meetmete või nende osade eelarvelisi kulukohustusi käesoleva artikli esimeses lõigus sätestatud tähtaegade jooksul. Ühendkuningriik või Ühendkuningriigi üksused ei vasta ELi rahastamise tingimustele liidu väljavalimismenetluste alusel, millega täidetakse 2021., 2022. ja 2023. aasta eelarvelisi kulukohustusi, ilma et see piiraks mitteassotsieerunud riikide üksuste suhtes kohaldatavate rahastamiskõlblikkuse eeskirjade kohaldamist, mis on sätestatud alusaktis või muudes liidu programmi või meetme rakendamisega seotud normides.

Artikkel 3.

Copernicuse programmis osalemise eritingimused

1)   Kui kaubandus- ja koostöölepingu sätetest ja eelkõige artiklist 711 ei tulene teisiti, osaleb Ühendkuningriik Copernicuse programmis ning saab Copernicuse teenuseid ja tooteid kasutada samadel tingimustel nagu teised osalevad riigid.

2)   Ühendkuningriigil on täielik juurdepääs Copernicuse hädaolukordade ohjamise teenusele ja ta teatab Euroopa Komisjonile riikliku koordinatsioonikeskuse nime, mis tegutseb Copernicuse ohjamisteenuse volitatud kasutajana.

3)   Ühendkuningriigil on volitatud kasutajana juurdepääs Copernicuse julgeolekuteenuse komponentidele asjaomastes poliitikavaldkondades poolte poolt kokku lepitud koostöö ulatuses. Aktiveerimis- ja kasutamistingimuste kohta sõlmitakse erikokkulepped. Üksikasjalikud eeskirjad sellistele teenustele juurdepääsu kohta, sealhulgas artikli 718 lõike 4, artikli 719 lõike 4 ja artikli 720 lõike 5 konkreetne toimimine, sätestatakse asjaomastes kokkulepetes.

4)   Läbirääkimised lõike 3 kohaldamiseks algavad Ühendkuningriigi ja liidu vahel niipea kui võimalik pärast seda, kui Ühendkuningriigi osalemine Copernicuse programmis on käesolevas protokollis kindlaks määratud ja kooskõlas kõnealustele teenustele juurdepääsu reguleerivate sätetega. Kui selline kokkulepe märkimisväärselt viibib või osutub võimatuks, uurib liidu programmides osalemise erikomitee, kuidas kohandada Ühendkuningriigi osalemist Copernicuse programmis ja selle rahastamises, võttes arvesse kõnealust olukorda.

5)   Ühendkuningriigi esindajate osalemist turvalisuse akrediteerimise ameti koosolekutel reguleeritakse kõnealuses ametis osalemise eeskirjade ja menetlustega, võttes arvesse Ühendkuningriigi staatust kolmanda riigina.

Artikkel 4.

Programmis „Euroopa Horisont“ osalemise eritingimused

1)   Kui artiklist 6 ei tulene teisiti, osaleb Ühendkuningriik assotsieerunud riigina määruse (EL) 2021/695 artiklis 4 osutatud programmi „Euroopa horisont“ kõigis osades, mida rakendatakse eriprogrammi kaudu, mis on loodud otsusega (EL) 2021/764 ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. mai 2021. aasta määrusega (EÜ) 2021/819 (Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituudi kohta) (4) loodud Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituudile antava rahalise toetuse kaudu.

2)   Kui kaubandus- ja koostöölepingu tingimustest ja eelkõige artiklist 711 ei tulene teisiti, võivad Ühendkuningriigi üksused osaleda Teadusuuringute Ühiskeskuse meetmetes ja kaudsetes meetmetes liidu üksuste suhtes kohaldatavate tingimustega samaväärsetel tingimustel.

3)   Kui liit võtab meetmeid Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 185 ja 187 rakendamiseks, võivad Ühendkuningriik ja Ühendkuningriigi üksused osaleda nende sätete alusel loodud õiguslikes struktuurides kooskõlas nende õiguslike struktuuride loomist käsitlevate liidu õigusaktidega.

4)   Määrust (EL) 2021/819 või liidu õigusakti, millega see määrus asendatakse, ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. mai 2021. aasta otsust (EL) 2021/820 (mis käsitleb Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituudi (EIT) 2021.–2027. aasta strateegilist innovatsioonikava: Euroopa innovatsioonitalendi ja -suutlikkuse hoogustamine, ning millega tunnistatakse kehtetuks otsus nr 1312/2013/EL (5) kohaldatakse Ühendkuningriigi üksuste osalemise suhtes teadmis- ja innovaatikakogukondades kooskõlas artikliga 711.

5)   Kui Ühendkuningriigi üksused osalevad Teadusuuringute Ühiskeskuse meetmetes, on Ühendkuningriigi esindajatel õigus osaleda teadusuuringute Ühiskeskuse juhatajate nõukogus hääleõiguseta vaatlejana. Kui sellest tingimusest ei tulene teisiti, kohaldatakse sellise osalemise suhtes samu eeskirju ja menetlusi, mida kohaldatakse liikmesriikide esindajate suhtes, sealhulgas õigus sõna võtta ja Ühendkuningriiki puudutava küsimusega seotud teabe ja dokumentide vastuvõtmise kord.

6)   Artikli 714 lõike 5 kohase tegevustoetuse arvutamiseks suurendatakse lõplikult vastu võetud liidu eelarvesse kohaldatavaks aastaks programmi „Euroopa horisont“ rahastamise jaoks kantud esialgseid kulukohustuste assigneeringuid, sealhulgas programmi toetuskulusid, assigneeringute võrra, mis vastavad nõukogu 14. detsembri 2020. aasta määruse (EL) 2020/2094 (6) (millega luuakse Euroopa Liidu taasterahastu COVID-19 kriisi järgse taastumise toetuseks) artikli 2 lõike 2 punkti a alapunkti iv kohasele sihtotstarbelisele välistulule.

7)   Ühendkuningriigi õigused olla esindatud ja osaleda Euroopa teadusruumi komitees ja selle alarühmades on samad, mis assotsieerunud riikidel.

8)   Ühendkuningriik võib osaleda Euroopa teadusuuringute infrastruktuuri konsortsiumis vastavalt õigusaktidele, millega konsortsium asutati, ning võttes arvesse tema osalemist programmis „Horisont 2020“ vastavalt nendele tingimustele, mida kohaldati kõnealuse osalemise suhtes enne käesoleva protokolli jõustumist, ja tema osalemist programmis „Euroopa horisont“ käesoleva protokolli kohaselt.

Artikkel 5.

Programmi „Euroopa horisont“ suhtes automaatse korrigeerimismehhanismi kohaldamise üksikasjad vastavalt artiklile 716

1)   Artiklit 716 kohaldatakse programmi „Euroopa horisont“ suhtes.

2)   Kohaldatakse järgmisi reegleid:

a)

automaatse korrektsiooni arvutamisel tähendab „konkurentsipõhine toetus“ konkursside kaudu antavat toetust, mille puhul on automaatse korrektsiooni arvutamise ajal võimalik kindlaks teha lõplikud abisaajad, välja arvatud rahaline toetus kolmandatele isikutele, nagu on määratletud liidu üldeelarve suhtes kohaldatava finantsmääruse (7) artiklis 204;

b)

kui juriidiline kohustus on allkirjastatud konsortsiumi koordinaatoriga, on summad, mida kasutatakse artikli 716 lõikes 1 osutatud juriidilise kohustuse esialgsete summade kindlaksmääramiseks, kumulatiivsed esialgsed summad, mis on juriidilises kohustuses eraldatud konsortsiumi Ühendkuningriigi üksustest liikmetele;

c)

kõik juriidiliste kohustuste summad määratakse kindlaks Euroopa Komisjoni elektroonilise süsteemi eCorda abil;

d)

„mittesekkumiskulud“ on muud programmi tegevuskulud kui konkurentsipõhised toetused, sealhulgas toetuskulud, programmipõhine haldus ja muud meetmed (8) ning

e)

summasid, mis on eraldatud rahvusvahelistele organisatsioonidele kui juriidilistest isikutest lõplikele abisaajatele, (9) käsitatakse mittesekkumiskuludena.

3)   Mehhanismi kohaldatakse järgmiselt.

a)

Aasta N puhul kohaldatakse aasta N kulukohustuste assigneeringute kasutamisega seotud automaatseid korrektsioone, mis põhinevad lõike 2 punktis c osutatud eCorda andmetel aasta N ja aasta N+1 kohta, aastal N+2 pärast seda, kui Ühendkuningriigi poolt programmile „Euroopa horisont“ antava panuse suhtes on kohaldatud artikli 714 lõike 8 kohaseid mis tahes kohandusi. Vaatlusalune summa on nende konkurentsipõhiste toetuste summa, mille kohta andmed on kättesaadavad.

b)

Automaatse korrektsiooni summa arvutamiseks lahutatakse järgmised näitajad:

i)

nende konkurentsipõhiste toetuste kogusumma, mis on jaotatud Ühendkuningriigi üksustele kui aasta N eelarveassigneeringutega seoses võetud kulukohustused ning

ii)

Ühendkuningriigi kohandatud panus aastal N, mis on korrutatud järgmiste näitajate vahelise suhtega:

A)

aasta N kulukohustuste assigneeringutest asjaomase programmi jaoks antud konkurentsipõhiste toetuste summa ning

B)

aasta N kulukohustuste assigneeringutega seoses võetud juriidiliste kohustuste kogusumma, sealhulgas toetuskulud.

Kui vastavalt artikli 714 lõikele 8 tehakse kohandusi olukordades, kus Ühendkuningriigi üksused on välja jäetud, ei võeta vastavaid konkurentsipõhiste toetuste summasid arvutamisel arvesse.

4)   Kui seoses Ühendkuningriigi konkreetse aasta N tegevustoetusega on artikli 716 lõikes 2 sätestatud meetodi kohaselt arvutatud vahe negatiivne ja ületab absoluutarvudes 16 % aasta N vastavast tegevustoetusest, vähendatakse Ühendkuningriigi tulevast tegevustoetust aastal N+ 2 artikli 716 lõikes 2 sätestatud meetodi kohaselt arvutatud absoluutsumma ja selle summa vahe võrra, mis aasta N puhul vastab 16 %-le tegevustoetusest.

Pärast käesoleva protokolli artikli 2 lõikes 1 osutatud ajavahemiku lõppu kohaldatakse käesoleva lõike esimeses lõigus osutatud tulevaste tegevustoetuste vähendamisi Ühendkuningriigi tegevustoetuste suhtes, mis on ette nähtud järgmisele programmile, milles Ühendkuningriik osaleb.

Kui Ühendkuningriigi tegevustoetust kohandatakse aastal N+2 esimese ja teise lõigu kohaselt, võetakse seda kohandust arvesse aasta N+2 aastasumma arvutamisel vastavalt 47. lisa punktile 4.

Artikkel 6.

Väljaarvamine Euroopa Innovatsiooninõukogu fondist

1)   Ühendkuningriik ja Ühendkuningriigi üksused ei osale programmi „Euroopa horisont“ raames loodud Euroopa Innovatsiooninõukogu fondis. Euroopa Innovatsiooninõukogu fond on rahastamisvahend, mis on osa programmi „Euroopa horisont“ rahastamisvahendist „Accelerator“, mis pakub investeeringuid omakapitali kaudu või muul tagasimakstaval kujul (10).

2)   Alates 2024. aastast ja kuni 2027. aastani kohandatakse igal aastal Ühendkuningriigi poolt programmile „Euroopa horisont“ antavat panust summaga, mis saadakse, korrutades programmi raames loodud Euroopa Innovatsiooninõukogu fondist abisaajatele eraldatavad hinnangulised summad, välja arvatud tagasimaksetest ja tagasisaadavatest summadest tulenevad summad, artikli 714 lõikes 6 määratletud panustamispõhimõttega.

3)   Pärast mis tahes aastat N, mil on tehtud lõike 2 kohane kohandus, kohandatakse Ühendkuningriigi panust järgnevatel aastatel üles- või allapoole, korrutades käesoleva protokolli artikli 6 lõikes 2 osutatud Euroopa Innovatsiooninõukogu fondist abisaajatele eraldatud hinnangulise summa ja aastal N Euroopa Innovatsiooninõukogu fondist abisaajatele eraldatud summa vahe panustamispõhimõttega, nagu on määratletud artikli 714 lõikes 6.

Artikkel 7.

Vastastikkuse põhimõte

Käesoleva artikli tähenduses on „liidu üksus“ mis tahes liiki üksus, kas füüsiline või juriidiline isik või muud liiki üksus, kes elab või on asutatud liidus.

Osalemiskõlblikud liidu üksused võivad kooskõlas Ühendkuningriigi õiguse ja eeskirjadega osaleda Ühendkuningriigi programmides, mis on samaväärsed käesoleva protokolli artikli 1 punktides b ja c osutatud programmidega.

Artikkel 8.

Intellektuaalomand

Käesoleva protokolli artiklis 1 loetletud programmide ja meetmete puhul ning kui kaubandus- ja koostöölepingu sätetest ja eelkõige artiklist 711 ei tulene teisiti, on käesoleva protokolliga hõlmatud programmides osalevatel Ühendkuningriigi üksustel sellisest osalemisest tuleneva teabe ja intellektuaalomandi omandilise kuuluvuse, kasutamise ja levitamise suhtes samasugused õigused ja kohustused kui liidus asutatud üksustel, kes osalevad nimetatud programmides ja meetmetes. Käesolevat sätet ei kohaldata selliste projektide tulemuste suhtes, mida alustati enne käesoleva protokolli kohaldamist.

II protokoll Ühendkuningriigi juurdepääsu kohta teenustele, mis on kehtestatud teatavate liidu programmide ja meetmete raames, milles Ühendkuningriik ei osale

Artikkel 1.

Juurdepääsu ulatus

Ühendkuningriigil on kaubandus- ja koostöölepingus, alusaktides ning muudes asjaomaste liidu programmide ja meetmete rakendamist käsitlevates eeskirjades sätestatud tingimustel juurdepääs järgmistele teenustele:

a)

kosmose jälgimise ja seire (SST) teenused, nagu need on määratletud määruse (EL) 2021/696 artiklis 55.

Kuni jõustuvad rakendusaktid, millega kehtestatakse kolmandate riikide suhtes kohaldatavad tingimused seoses kolme avalikult kättesaadava SST teenusega, osutatakse otsuse nr 541/2014/EL artikli 5 lõikes 1 viidatud SST teenuseid Ühendkuningriigile ning avaliku ja erasektori kosmoseaparaatide omanikele ja operaatoritele, kes tegutsevad Ühendkuningriigis või Ühendkuningriigist, kooskõlas asjaomase otsuse artikli 5 lõikega 2 (või mis tahes õigusaktiga, millega see muudetud või muutmata kujul asendatakse).

Artikkel 2.

Juurdepääsu kestus

Ühendkuningriigil on juurdepääs artiklis 1 osutatud teenustele kogu nende kestuse või kuni mitmeaastase finantsraamistiku 2021–2027 lõpuni, olenevalt sellest, kumb ajavahemik on lühem.

Artikkel 3.

SST teenustele juurdepääsu eritingimused

Ühendkuningriigile antakse juurdepääs määruse (EL) 2021/696 artikli 55 lõike 1 punktides a, b ja c osutatud üldkasutatavatele SST teenustele taotluse korral ja vastavalt kolmandate riikide suhtes kohaldatavatele tingimustele kooskõlas määruse (EL) 2021/696 artikli 8 lõikega 2.

Ühendkuningriigi juurdepääsu suhtes määruse (EL) 2021/696 artikli 55 lõike 1 punktis d osutatud SST teenustele kohaldatakse võimaluse korral kolmandate riikide suhtes kohaldatavaid tingimusi.


(1)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. aprilli 2021. aasta määrus (EL) 2021/696, millega luuakse liidu kosmoseprogramm ja Euroopa Liidu Kosmoseprogrammi Amet ning tunnistatakse kehtetuks määrused (EL) nr 912/2010, (EL) nr 1285/2013 ja (EL) nr 377/2014 ning otsus nr 541/2014/EL (ELT L 170, 12.5.2021, lk 69).

(2)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. aprilli 2021. aasta määrus (EL) 2021/695, millega luuakse teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogramm „Euroopa horisont“ ja kehtestatakse selle osalemis- ja levitamisreeglid ning tunnistatakse kehtetuks määrused (EL) nr 1290/2013 ja (EL) nr 1291/2013 (ELT L 170, 12.5.2021, lk 1).

(3)  Nõukogu 10. mai 2021. aasta otsus (EL) 2021/764, millega kehtestatakse teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogrammi „Euroopa horisont“ rakendamise eriprogramm ning tunnistatakse kehtetuks otsus 2013/743/EL (ELT L 167I , 12.5.2021, lk 1).

(4)   ELT L 189, 28.5.2021, lk 61.

(5)   ELT L 189, 28.5.2021, lk 91.

(6)   ELT L 433I, 22.12.2020, lk 23.

(7)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. juuli 2018. aasta määrus (EL, Euratom) 2018/1046, mis käsitleb liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantsreegleid ja millega muudetakse määrusi (EL) nr 1296/2013, (EL) nr 1301/2013, (EL) nr 1303/2013, (EL) nr 1304/2013, (EL) nr 1309/2013, (EL) nr 1316/2013, (EL) nr 223/2014 ja (EL) nr 283/2014 ja otsust nr 541/2014/EL ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EL, Euratom) nr 966/2012 (ELT L 193, 30.7.2018, lk 1).

(8)   „Muud meetmed“ võivad hõlmata auhindu, rahastamisvahendeid, tehniliste/teaduslike teenuste osutamist Teadusuuringute Ühiskeskuse poolt, osalemistasusid (OECD, Eureka, IPEEC, IEA, ...), delegeerimislepinguid, eksperte (hindajad, projektide järelevalve).

(9)  Rahvusvahelisi organisatsioone käsitatakse mittesekkumiskuludena ainult juhul, kui nad on lõplikud abisaajad. Seda ei kohaldata juhul, kui rahvusvaheline organisatsioon on projekti koordinaator (jagab vahendeid teistele koordinaatoritele).

(10)  Kooskõlas nõukogu otsuse (EL) 2021/764 artikli 11 lõikega 3 ja selle I lisa III samba 1. jaotisega haldab Euroopa Innovatsiooninõukogu fond ainult rahastamisvahendi „Accelerator“ toetuse investeerimiskomponente. Ühendkuningriigi üksused võivad seega osaleda üksnes tagastamatus abis või muus tagastamatus uurimistoetuses, mida antakse Euroopa Innovatsiooninõukogu fondi rahastamisvahendi „Accelerator“ raames.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/392/oj

ISSN 1977-0650 (electronic edition)


Top