EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R2576
Council Implementing Regulation (EU) 2023/2576 of 13 November 2023 implementing Regulation (EU) 2017/1509 concerning restrictive measures against the Democratic People’s Republic of Korea
Nõukogu rakendusmäärus (EL) 2023/2576, 13. november 2023, millega rakendatakse määrust (EL) 2017/1509, mis käsitleb Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid
Nõukogu rakendusmäärus (EL) 2023/2576, 13. november 2023, millega rakendatakse määrust (EL) 2017/1509, mis käsitleb Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid
ST/12422/2023/INIT
ELT L, 2023/2576, 14.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2576/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Teataja |
ET Seeria L |
|
2023/2576 |
14.11.2023 |
NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2023/2576,
13. november 2023,
millega rakendatakse määrust (EL) 2017/1509, mis käsitleb Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 30. augusti 2017. aasta määrust (EL) 2017/1509, mis käsitleb Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 329/2007 (1), eriti selle artikli 47 lõikeid 2 ja 5 ning artiklit 47a,
võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu võttis 30. augustil 2017 vastu määruse (EL) 2017/1509. |
|
(2) |
Kooskõlas määruse (EL) 2017/1509 artikli 47a lõikega 1 vaatas nõukogu läbi kõnealuse määruse XV, XVI, XVII ja XVIII lisas esitatud isikute ja üksuste loetelud. |
|
(3) |
Kõigi määruse (EL) 2017/1509 XV ja XVI lisas esitatud loeteludes nimetatud isikute ja üksuste vastu kehtestatud piiravad meetmed tuleks kehtima jätta, välja arvatud ühe kõnealuse määruse XV lisasse kantud surnud isiku puhul, keda käsitlev kanne tuleks välja jätta. 16 isikut ja nelja üksust käsitlevaid kandeid tuleks kõnealustes lisades ajakohastada. |
|
(4) |
ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1718 (2006) alusel loodud ÜRO Julgeolekunõukogu komitee ajakohastas 29. juunil 2023 ja 16. augustil 2023 teavet 23 isiku ja ühe üksuse kohta, kes on kantud määruse (EL) 2017/1509 XIII lisas esitatud loetellu. Seetõttu tuleks 23 isikut ja ühte üksust käsitlevaid kandeid XIII lisas ajakohastada. |
|
(5) |
Määrust (EL) 2017/1509 tuleks seetõttu vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EL) 2017/1509 XIII, XV ja XVI lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 13. november 2023
Nõukogu nimel
eesistuja
J. BORRELL FONTELLES
LISA
1)
Määruse (EL) 2017/1509 XIII lisa muudetakse järgmiselt:|
a) |
pealkirja „Artikli 34 lõigetes 1 ja 3 osutatud isikute, üksuste ja asutuste loetelu“ jaos „a) Füüsilised isikud“ asendatakse kanded 2, 3, 4, 8, 12, 19, 20, 25, 26, 36, 43, 50, 51, 53, 55, 58, 63, 64, 65, 68, 74, 77 ja 79 järgmistega:
|
|
b) |
pealkirja „Artikli 34 lõigetes 1 ja 3 osutatud isikute, üksuste ja asutuste loetelu“ jaos „b) Juriidilised isikud, üksused ja asutused“ asendatakse kanne 28 järgmisega:
|
2)
Määruse (EL) 2017/1509 XV lisa muudetakse järgmiselt:|
a) |
pealkirja „Artikli 34 lõigetes 1 ja 3 osutatud isikute, üksuste ja asutuste loetelu“ jao „a) Füüsilised isikud, kes on loetellu kantud vastavalt artikli 34 lõike 4 punktile a“ kanne 3 jäetakse välja ja kanded 4, 7, 10, 11, 17, 28, 29 ja 31 asendatakse järgmistega:
|
|
b) |
pealkirja „Artikli 34 lõigetes 1 ja 3 osutatud isikute, üksuste ja asutuste loetelu“ jaos „b) Juriidilised isikud, üksused ja asutused, kes on loetellu kantud vastavalt artikli 34 lõike 4 punktile a“ asendatakse kanne 4 järgmisega:
|
3)
Määruse (EL) 1509/2017 XVI lisa muudetakse järgmiselt:|
a) |
pealkirja „Artikli 34 lõigetes 1 ja 3 osutatud isikute, üksuste ja asutuste loetelu“ jaos „a) Füüsilised isikud“ asendatakse kanded 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15 ja 31 järgmistega:
|
|
b) |
pealkirja „Artikli 34 lõigetes 1 ja 3 osutatud isikute, üksuste ja asutuste loetelu“ jaos „b) Juriidilised isikud, üksused ja asutused“ asendatakse kanded 4, 5 ja 6 järgmistega:
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2576/oj
ISSN 1977-0650 (electronic edition)