This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R2414
Commission Implementing Regulation (EU) 2023/2414 of 25 October 2023 correcting Implementing Regulation (EU) 2023/1441 on detailed arrangements for the conduct of proceedings by the Commission pursuant to Regulation (EU) 2022/2560 of the European Parliament and of the Council on foreign subsidies distorting the internal market
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2023/2414, 25. oktoober 2023, millega parandatakse rakendusmäärust (EL) 2023/1441 üksikasjaliku korra kohta, mille alusel komisjon korraldab menetlusi vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) 2022/2560, mis käsitleb siseturgu moonutavaid välisriigi subsiidiume
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2023/2414, 25. oktoober 2023, millega parandatakse rakendusmäärust (EL) 2023/1441 üksikasjaliku korra kohta, mille alusel komisjon korraldab menetlusi vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) 2022/2560, mis käsitleb siseturgu moonutavaid välisriigi subsiidiume
C/2023/7313
ELT L, 2023/2414, 26.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2414/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Teataja |
ET Seeria L |
|
2023/2414 |
26.10.2023 |
KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2023/2414,
25. oktoober 2023,
millega parandatakse rakendusmäärust (EL) 2023/1441 üksikasjaliku korra kohta, mille alusel komisjon korraldab menetlusi vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) 2022/2560, mis käsitleb siseturgu moonutavaid välisriigi subsiidiume
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. detsembri 2022. aasta määrust (EL) 2022/2560, (1) mis käsitleb siseturgu moonutavaid välisriigi subsiidiume, eriti selle artikli 47 lõiget 1,
olles konsulteerinud välisriigi subsiidiumide nõuandekomiteega
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Komisjoni rakendusmääruse (EL) 2023/1441 (2) prantsuskeelses versioonis on II lisa punktis 3.1 seoses teatistega välisriigi rahalise toetuse kohta viga, mis muudab selle sätte tähendust. Teistes keeleversioonides ei ole vaja parandusi teha. |
|
(2) |
Lisaks on rakendusmääruse (EL) 2023/1441 II lisa tabelis 1 viga joonealuses märkus (***) seoses vahemikega, mida kõnealuses tabelis kasutatakse, et anda ülevaade iga kolmanda riigi antud hinnangulise rahalise kogutoetuse kohta. See viga mõjutab kõiki keeleversioone. |
|
(3) |
Seepärast tuleks rakendusmäärust (EL) 2023/1441 vastavalt parandada. |
|
(4) |
Kuna määruse (EL) 2022/2560 artiklit 29 (mis käsitleb eelteatist või deklaratsiooni välisriigi rahalise toetuse kohta) kohaldatakse vastavalt kõnealuse määruse artikli 54 lõikele 4 alates 12. oktoobrist 2023, peaks käesolev määrus jõustuma viivitamata, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Rakendusmääruse (EL) 2023/1441 II lisa parandatakse järgmiselt:
|
1) |
(ei puuduta eestikeelset versiooni); |
|
2) |
tabelis 1 asendatakse märkus (***) järgmisega:
|
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 25. oktoober 2023
Komisjoni nimel
president
Ursula VON DER LEYEN
(1) ELT L 330, 23.12.2022, lk 1.
(2) Komisjoni 10. juuli 2023. aasta rakendusmäärus (EL) 2023/1441 üksikasjaliku korra kohta, mille alusel komisjon korraldab menetlusi vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) 2022/2560, mis käsitleb siseturgu moonutavaid välisriigi subsiidiume (ELT L 177, 12.7.2023, lk 1).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2414/oj
ISSN 1977-0650 (electronic edition)