(1)

Komisjoni määrusega (EÜ) nr 901/2007, (2) mida on muudetud komisjoni rakendusmäärusega (EL) nr 441/2013, (3) klassifitseeriti toode, mis koosneb tee-punapõõsa (Aspalathus linearis) (2–5 mm pikkusteks tükkideks) lõigatud, kääritatud ja kuivatatud lehtedest ja oksatippudest toode, tuntud ka kui „aafrika punane tee (rooibos)“, mida kasutatakse peamiselt vesitõmmise valmistamiseks, nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2658/87 (4) lisatud kombineeritud nomenklatuuri (CN) koodi 1212 99 95 alla kui „mujal nimetamata, inimtoiduks kasutatav taimne toode“. Toodet ei klassifitseeritud rubriiki 1211, kuna seda ei kasutata peamiselt kõnealuses rubriigis nimetatud otstarbel („… mida kasutatakse peamiselt parfümeerias ja farmaatsias, insektitsiididena, fungitsiididena vms otstarbel“). Seega klassifitseeriti toode kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreegli 1 alusel rubriiki 1212.

(2)

2023. aasta märtsis toimunud 71. istungil kiitis Maailma Tolliorganisatsiooni (WCO) harmoneeritud süsteemi komitee (HSi komitee) heaks klassifitseerimise arvamuse 1211.90/1, milles klassifitseeriti tee-punapõõsa (Aspalathus linearis) kuivatatud lehtedest saadud „aafrika punane tee (rooibos)“, mida kasutatakse vesitõmmiste valmistamiseks. Kõnealune toode klassifitseeriti HSi rubriiki 1211, kuna leiti, et tee-punapõõsa taime kasutatakse peamiselt ravimite valmistamisel või sarnastel eesmärkidel ning klassifitseeritakse sellesse rubriiki ka siis, kui toode pakitakse näiteks kotikestesse vesitõmmiste või taimeteede valmistamiseks. Seega klassifitseeriti toode harmoneeritud süsteemi tõlgendamise üldreeglite 1 ja 6 alusel harmoneeritud süsteemi alamrubriiki 1211 90, mis vastab CN-koodile 1211 90 86.

(3)

Kuna aafrika punase tee (rooibos) omadused on samasugused kui rakendusmääruses (EÜ) nr 901/2007 kirjeldatud toote omadused või neile väga sarnased, ei ole nimetatud määruse lisas esitatud toote tariifne klassifitseerimine kooskõlas HSi komitee klassifitseerimise arvamusega 1211.90/1.

(4)

Liit on nõukogu otsuse 87/369/EMÜ (5) kohaselt rahvusvahelise kaupade kirjeldamise ja kodeerimise harmoneeritud süsteemi konventsiooni osaline. Klassifitseerimise arvamused, mille Maailma Tolliorganisatsiooni HSi komitee on heaks kiitnud, on liidu tariifsete meetmete suunised.

(5)

Selleks et tagada harmoneeritud süsteemi ühetaoline tõlgendamine ja kohaldamine rahvusvahelisel tasandil ning arvestades, et klassifitseerimise arvamuse 1211.90/1 sõnastus vastab kombineeritud nomenklatuuri rubriigi 1211 ja harmoneeritud süsteemi alamrubriigi 1211 90 sõnastusele, tuleb rakendusmäärus (EÜ) nr 901/2007 kehtetuks tunnistada.

(6)

Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega,