Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023R1609

Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2023/1609, 1. juuni 2023, millega parandatakse delegeeritud määrust (EL) 2017/118, millega kehtestatakse kalandusalased kaitsemeetmed merekeskkonna kaitsmiseks Põhjameres

C/2023/3467

ELT L 198, 8.8.2023, p. 27–29 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/1609/oj

8.8.2023   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 198/27

KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) 2023/1609,

1. juuni 2023,

millega parandatakse delegeeritud määrust (EL) 2017/118, millega kehtestatakse kalandusalased kaitsemeetmed merekeskkonna kaitsmiseks Põhjameres

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1380/2013 ühise kalanduspoliitika kohta, millega muudetakse nõukogu määruseid (EÜ) nr 1954/2003 ja (EÜ) nr 1224/2009 ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EÜ) nr 2371/2002 ja (EÜ) nr 639/2004 ning nõukogu otsus 2004/585/EÜ, (1) eriti selle artikli 11 lõiget 2,

ning arvestades järgmist:

(1)

Komisjoni delegeeritud määrusega (EL) 2017/118 (2) on kehtestatud kalandusalased kaitsemeetmed merekeskkonna kaitsmiseks Põhjamere teatavates piirkondades. Kõnealust määrust muudeti viimati komisjoni delegeeritud määrusega (EL) 2023/340 (3).

(2)

22. veebruaril 2023 teatas Saksamaa komisjonile veast delegeeritud määruses (EL) 2023/340. See puudutab ühises soovituses sisalduvat lauset, mida ei ole delegeeritud määrusesse (EL) 2023/340 üle võetud, nimelt asjaolu, et kalandusalased kaitsemeetmed Sylter Aussenriffi kesk- ja idapoolsetes piirkondades [piirkonnad 1(10)] jõustuvad 1. mail 2023.

(3)

Saksamaa teatas 28. veebruaril 2023 komisjonile, et delegeeritud määruse (EL) 2023/340 lisas on avastatud veel tehnilisi vigu seoses Madalmaade majandusvööndi määramisega ning Saksamaa ja Madalmaade majandusvööndite vahelise merepoolse eraldusjoone geograafiliste koordinaatidega.

(4)

Seepärast tuleks delegeeritud määruse (EL) 2017/118 artikli 3 lõiget 1 ning I ja VI lisa vastavalt parandada.

(5)

Kuna käesolevas õigusaktis sätestatud parandustel on otsene mõju püügitegevusele piirkondades, kus kohaldatakse kalandusalaseid kaitsemeetmeid, peaks käesolev määrus jõustuma kohe pärast selle avaldamist,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Delegeeritud määrust (EL) 2017/118 parandatakse järgmiselt.

1)

Artikli 3 lõikesse 1 lisatakse punkt d:

„d)

püügipiirkonnas 1(10) jõustuvad kalandusalased kaitsemeetmed 1. mail 2023.“

2)

I ja VI lisa parandatakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 1. juuni 2023

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN

(1)  ELT L 354, 28.12.2013, lk 22.

(2)  Komisjoni 5. septembri 2016. aasta delegeeritud määrus (EL) 2017/118, millega kehtestatakse kalandusalased kaitsemeetmed merekeskkonna kaitsmiseks Põhjameres (ELT L 19, 25.1.2017, lk 10).

(3)  Komisjoni 8. detsembri 2022. aasta delegeeritud määrus (EL) 2023/340, millega muudetakse delegeeritud määrust (EL) 2017/118 Sylter Aussenriffi, Borkum-Riffgrundi, Doggerbanki ja Östliche Deutsche Buchti ning Klaverbanki, Friese Fronti ja Centrale Oestergrondeni kaitsealadel võetavate kaitsemeetmete osas (ELT L 48, 16.2.2023, lk 18).

LISA

Delegeeritud määruse (EL) 2017/118 I ja VI lisa muudetakse järgmiselt.

1)

I lisas asendatakse piirkonna 1(11) punkt c järgmisega:

„c)

Saksamaa ja Hollandi majandusvööndite vahelise merepoolse eraldusjoonega koordinaadist 53.724495 ° N 6.345843 ° E kuni koordinaadini 54.016833 ° N 6.095963 ° E.“

2)

VI lisas asendatakse piirkondade 4(3) punkt c majandusvöönd A Borkum-Riffgrundis järgmisega:

„c)

Saksamaa ja Hollandi majandusvööndite vahelise merepoolse eraldusjoonega koordinaadist 53.724495 ° N 6.345843 ° E kuni koordinaadini 54.016833 ° N 6.095963 ° E.“

3)

VI lisas asendatakse piirkondade 4(3) punkt c majandusvöönd B Doggerbankis järgmisega:

„c)

Saksamaa ja Hollandi majandusvööndite vahelise merepoolse eraldusjoonega koordinaadist 55.365081 ° N 4.260850 ° E kuni koordinaadini 55.645558 ° N 3.637590 ° E;“.
Top