Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32023R0865

Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2023/865, 23. veebruar 2023, millega muudetakse delegeeritud määrust (EL) 2019/907 seoses pädevustunnistuste ja kutsekvalifikatsioonidega teatavates liikmesriikides

C/2023/1079

ELT L 113, 28.4.2023, p. 1–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/865/oj

28.4.2023   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 113/1

KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) 2023/865,

23. veebruar 2023,

millega muudetakse delegeeritud määrust (EL) 2019/907 seoses pädevustunnistuste ja kutsekvalifikatsioonidega teatavates liikmesriikides

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 7. septembri 2005. aasta direktiivi 2005/36/EÜ kutsekvalifikatsioonide tunnustamise kohta, (1) eriti selle artikli 49b lõiget 4,

ning arvestades järgmist:

(1)

Siseturu infosüsteem (IMI) loodi Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 1024/2012 (2) kui komisjoni väljatöötatud elektrooniline vahend IMI osaliste vahelise halduskoostöö hõlbustamiseks.

(2)

Kutsekvalifikatsioonide tunnustamise valdkonnas on direktiivi 2005/36/EÜ artiklis 56 sätestatud, et vastuvõtva liikmesriigi ja päritoluliikmesriigi pädevad asutused peavad kasutama halduskoostöö eesmärgil siseturu infosüsteemi.

(3)

Siseturu infosüsteemi on edasi arendatud, et võimaldada riiklikel ametiasutustel väljastada suusaõpetajatele pädevustunnistusi, mis on kehtestatud komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2019/907 (3) artikliga 8. Sellest tulenevalt on kõnealuse delegeeritud määruse artikli 8 lõikes 3 sätestatud nõue, et pädevustunnistusele tuleb lisada kleebis, mis kinnitatakse riigi suusaõpetaja riiklikule kaardile, aegunud. Seepärast tuleks delegeeritud määruse (EL) 2019/907 artiklit 8 muuta, et nõuda suusaõpetajatele pädevustunnistuste väljastamisel IMI kasutamist ja jätta välja viide kleebisele.

(4)

Lähtuvalt Ühendkuningriigi väljaastumisest Euroopa Liidust ning Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingus (4) sätestatud üleminekuperioodi lõpust ei ole Ühendkuningriigis alates 1. jaanuarist 2021 võimalik välja anda direktiivi 2005/36/EÜ artikli 3 lõike 1 punktis c määratletud kvalifikatsiooni tõendavaid dokumente. Enne 1. jaanuari 2021 välja antud kvalifikatsiooni tõendavad dokumendid on siiski kehtivad.

(5)

Liidu kodanikud, kellel on enne 1. jaanuari 2021 Ühendkuningriigis välja antud kvalifikatsioon, võivad osaleda ühises koolitustestis.

(6)

Suurema paindlikkuse tagamiseks peaks igal I lisas loetletud liikmesriigi pädeval asutusel olema võimalik IMIs teavet registreerida. Üldiselt peaks see olema ühise koolitustesti eest vastutav pädev asutus, ka siis, kui taotluse esitab liidu kodanik, kellel on enne 1. jaanuari 2021 Ühendkuningriigis välja antud kvalifikatsioon, kuid see võib olla mis tahes muu pädev asutus, näiteks omandatud õiguste korral, sealhulgas sellise liidu kodaniku taotlusel, kellel on enne 1. jaanuari 2021 Ühendkuningriigis välja antud kvalifikatsioon.

(7)

Soome on taotlenud, et „Vuokatti Sports Institute“ tuleks delegeeritud määruse (EL) 2019/907 I lisast välja jätta, kuna see asutus ei anna Soome puhul kõnealuses lisas loetletud 3. taseme kvalifikatsiooni.

(8)

Maakondadel ning Trento ja Bolzano autonoomsetel provintsidel on ainupädevus anda kvalifikatsiooni „Maestro di Sci“ ja nad võivad delegeerida selle teistele Itaalia asutustele, mis on loetletud delegeeritud määruse (EL) 2019/907 I lisas.

(9)

Lithuanian Snowsports Instructors Association asutati 2018. aastal. See annab kvalifikatsiooni „Ski instructor Level 4“. Delegeeritud määruse (EL) 2019/907 I lisa tuleks muuta, et kajastada seda kvalifikatsiooni ja tagada seega, et vastava koolituse edukalt läbinud suusaõpetajad saaksid kasutada ühist koolitustesti. Teisest küljest on Leedu taotlenud, et National Russian League of Instructors (NRLI) tuleks kõnealusest lisast välja jätta.

(10)

Delegeeritud määruse (EL) 2019/907 I lisas tuleks kajastada asjaolu, et British Association of Snow sport Instructors (BASI), mis on loetletud Ühendkuningriigi pädeva asutusena, ei ole enam pädev ühist koolitustesti korraldama.

(11)

Seepärast tuleks delegeeritud määrust (EL) 2019/907 vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Delegeeritud määrust (EL) 2019/907 muudetakse järgmiselt.

1)

Artiklit 8 muudetakse järgmiselt:

a)

lõige 1 asendatakse järgmisega:

„1.   Käesoleva määruse kohaldamisalasse kuuluvatele suusaõpetajatele, kes on sooritanud ühise koolitustesti või kellel on selle määruse artikli 7 kohaselt omandatud õigused, antakse määrusega (EL) nr 1024/2012 loodud siseturu infosüsteemi (IMI) kaudu välja pädevustunnistus. Tunnistus koostatakse ühise koolitustesti sooritamise tõendina ja selle annab välja liikmesriigi pädev asutus.“

b)

lõige 3 jäetakse välja.

2)

I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 23. veebruar 2023

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN

(1)  ELT L 255, 30.9.2005, lk 22.

(2)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. oktoobri 2012. aasta määrus (EL) nr 1024/2012, mis käsitleb siseturu infosüsteemi kaudu tehtavat halduskoostööd ning millega tunnistatakse kehtetuks komisjoni otsus 2008/49/EÜ (IMI määrus) (ELT L 316, 14.11.2012, lk 1).

(3)  Komisjoni 14. märtsi 2019. aasta delegeeritud määrus (EL) 2019/907, millega kehtestatakse suusaõpetajate ühine koolitustest vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2005/36/EÜ (kutsekvalifikatsioonide tunnustamise kohta) artiklile 49b (ELT L 145, 4.6.2019, lk 7).

(4)  ELT C 384 I, 12.11.2019, lk 1.

LISA

Delegeeritud määruse (EL) 2019/907 I lisa tabelit muudetakse järgmiselt:

1)

Soomet käsitleva kande kolmandas veerus jäetakse välja teine taane;

2)

Itaaliat käsitleva kande kolmandasse veergu lisatakse järgmine taane:

„—

Regioni e le Province autonome di Trento e Bolzano“;

3)

Leedut käsitlev kanne asendatakse järgmisega:

„Leedu

Ski instructor Level 4

Lithuanian Snowsports Instructors Association (LSIA)“

4)

Ühendkuningriiki käsitlev kanne asendatakse järgmisega:

„Ühendkuningriik

Alpine Level 4- International Ski Teacher Diploma*

BASI – British Association of Snowsport Instructors**“

5)

lisatakse järgmised märkused:

„Märkused:

*

Välja antud enne 1. jaanuari 2021.

**

Alates 1. jaanuarist 2021 ei ole BASI enam pädev ühist koolitustesti korraldama.“
Top